ELECTORAL CYCLE на Русском - Русский перевод

• избирательный цикл
• избирательного цикла
• электорального цикла
• цикла выборов
• выборного цикла
• избирательных циклов
• избирательном цикле

Примеры использования Electoral cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electoral cycle.
Избирательный цикл.

Global Programme on Electoral Cycle Support.
Глобальная программа поддержки избирательных циклов.

With these elections, Iraq will complete one full electoral cycle.
Эти выборы завершат полный избирательный цикл в Ираке.

Perhaps more than one electoral cycle will be over until then.
Но до тех пор, вероятно, пройдет не один электоральный цикл.

The electoral cycle will be completed with the conduct of parliamentary elections.
Избирательный цикл завершится проведением парламентских выборов.

To align the programming period with the electoral cycle of the country.
Согласование периода программирования с циклом проведения выборов в этой стране.

The electoral cycle of 2008-2009 was conducted in accordance with international principles.
Избирательный цикл 2008- 2009 годов прошел в соответствии с международными принципами.

The number of rotary-wing aircraft was reduced to 2 after the completion of the electoral cycle.
После завершения избирательного цикла парк будет сокращен на 2 вертолета.

The investments made for this electoral cycle aim to have sustainable impact.
Средства, предоставленные для этого избирательного цикла направлены на достижение устойчивых результатов.

The May primaries of the United Russia party kicked off the Russian 2016-2018 electoral cycle.
Майские праймериз партии« Единая Россия» дали старт российскому избирательному циклу 2016- 2018 годов.

UNDP supported electoral cycle management in over 60 countries annually.
ПРООН оказывала поддержку в управлении избирательными циклами более чем в 60 странах на ежегодной основе.

The inauguration of the National Assembly will complete the electoral cycle that has lasted over 10 years.
Начало работы Национального собрания завершит избирательный цикл, который длился свыше 10 лет.

The next electoral cycle continues to attract intense political interest among Afghan stakeholders.
Очередной цикл выборов продолжает вызывать активный политический интерес у афганских действующих лиц.

In addition to supporting election events, activities encompassed an electoral cycle approach.
Помимо поддержки мероприятий, связанных с выборами, к числу проводимых мероприятий относится избирательный цикл.

The importance of completing the electoral cycle by holding municipal elections was also highlighted.
Была подчеркнута также важность завершения избирательного цикла проведением муниципальных выборов.

This would ensure a long-term political commitment on a multi-party basis beyond the electoral cycle.
Это дает возможность обеспечить долгосрочные политические обязательства на многопартийной основе вне пределов выборного цикла.

Late funding can effectively transform an electoral cycle project into an election-specific one.
Запоздалое финансирование может весьма действенно превратить проект избирательного цикла в проект проведения конкретных выборов.

The electoral cycle began with the legislative elections of 13 February 2011, followed by presidential elections in April.
Избирательный цикл открылся 13 февраля 2011 года парламентскими выборами, за которыми последовали выборы президента, состоявшиеся в апреле.

Elections(Serbia, Georgia or Ukraine in 2004) and events outside the electoral cycle(Kyrgyzstan or Ukraine in 2014) can become turning points.
Переломным моментом могут быть и выборы( Сербия, Грузия, Украина 2004 года), и события вне выборного цикла Киргизия, Украина 2014- го.

The electoral cycle ended in 2012, with municipal elections held on 12 January, which were also won by the ruling party.
Этот избирательный цикл завершился в 2012 году организацией муниципальных выборов, состоявшихся 12 января, на которых также победила партия власти.

However, owing to the heightened tensions that surrounded the electoral cycle, there is a considerable risk that children and young people will be recruited.
Однако в связи с усилением напряженности в контексте избирательного цикла существует большой риск вербовки детей и молодежи.

The evaluation also highlights that UNDP has begun to promote more systematically the empowerment of women in the electoral cycle.
В оценке также подчеркивается, что ПРООН начала более систематически содействовать расширению прав и возможностей женщин в рамках избирательного цикла.

The flagship Global Programme on Electoral Cycle Support(GPECS) launched its $50 million programme in 2009.
В 2009 году началось осуществление уникальной Глобальной программы поддержки избирательных циклов( ГППИЦ) стоимостью 50 млн. долл. США.

This indicated an uncompromising struggle and confirmed the statements that Yerevan elections were decisive within the electoral cycle 2012-2013.
Это стало свидетельством бескомпромиссности борьбы и подтверждением того, что столичные выборы рассматривались как решающие в избирательном цикле 2012- 2013.

UNDP should strengthen its efforts to fully implement electoral cycle projects by focusing on the process alongside the event.
ПРООН следует активизировать полномасштабное осуществление проектов поддержки избирательного цикла, сосредоточив усилия на поддержке процесса наряду с событием.

The Mission will continue its support for national dialogue, reconciliation and democratic transition, particularly with regard to the forthcoming electoral cycle.
Миссия будет продолжать оказывать поддержку национальному диалогу, примирению и переходу к демократии, особенно в рамках предстоящего цикла выборов.

UNDP should strengthen its efforts to fully implement electoral cycle projects by focusing on the process alongside the event.
ПРООН следует активизировать усилия по полномасштабному осуществлению проектов избирательного цикла, сосредоточившись, помимо конкретных мероприятий, на самом процессе.

The current electoral cycle will end in 2019- presidential and parliamentary elections- but today this period can be defined as the final failure of the current Ukrainian economic model.
Нынешний избирательный цикл завершается в 2019 году- президентскими и парламентскими выборами,- но уже сегодня этот период можно определить как крах нынешней украинской экономический модели.

Hence, the main goal of the regional elites in the 2016-2018 electoral cycle is to preserve their well-being and increase their chances of political survival.
Отсюда главная цель региональных элит в выборном цикле 2016- 2018 годов: сохранение своего благосостояния и повышение шансов на политическое выживание.

How can the international community and MONUSCO contribute to the Congolese Government's organization of a free and transparent electoral cycle to begin in November 2011?
Каким образом международное сообщество и МООНСДРК могут внести свой вклад в проведение конголезским правительством свободного и транспарентного избирательного цикла, который должен начаться в ноябре 2011 года?