ELECTRICAL SOCKET на Русском - Русский перевод

• электрическую розетку
• электрической розеткой

Примеры использования Electrical socket на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like I stuck them in an electrical socket.
Как будто я заснул их в розетку.

The electrical socket must always be easily accessible.
Розетка электросети должна быть легко доступна.

Remove the plug from the electrical socket.
Выньте штепсельную вилку машины из сетевой розетки.

At least three electrical sockets will be in each apart- ment.
В комнатах установлено не менее трех электрических розеток.

What kind of person would urinate on an electrical socket?
Какой человек будет мочиться на розетку?

The integrated electrical socket allows the use of additional appliances.
Встроенная розетка обеспечивает работу дополнительных электроприборов.

Insert the power plug into an electrical socket.
Вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку.

Electrical sockets- this is especially true for panel apartment buildings.
Электрические розетки- это особенно актуально для панельных многоквартирных домов.

Plug the power supply cord into an electrical socket.
Вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку.

Avoid overloading electrical sockets, extension cables and adapters, as this can result in fire or electric shock.
Старайтесь не допускать перегрузки штепсельных розеток, удлинительных кабелей и адаптеров, так как это может привести к пожару или удару током.

DO NOT position this appliance directly under an electrical socket.
НE ставьте устройство непосредственно под электрической розеткой.

This villa is entirely tiled and electrical sockets are conveniently located throughout.
Полы на вилле полностью плиточные, электрические розетки удобно расположены по всей территории.

Connect the motor unit to the adaptor cord and plug the adapter to the electrical socket.
Подключите штекер адаптера к гнезду питания прибора и вставьте адаптер в розетку.

Connect the appliance to an efficiently earthed electrical socket with a minimum rating of 10A only.
Подключайте прибор только к розеткам с допустимым током минимум 10 А и надежным заземлением.

Pull enough of the power cord out of the storage compartment and plug it into the electrical socket.
Вытяните сетевой шнур на соответству ющую длину из отсека для хранения кабеля и вставьте вилку в розетку.

It can be plugged into the standard 220 V electrical socket or into the 12 V automobile power supply socket..
Он может быть подключен к стандартной розетке 220 В или 12 В разъему питания.

This device must be positioned at a maximum distance of 1 metre from the generating set electrical sockets.
Расстояние от этого устройства до электрических розеток генераторной установки не должно превышать 1 метр.

In fact this is a refinement of a standard electrical socket and a plug through adding an optic connector.
Речь идет о доработке стандартной электрической розетки и вилки, в конструкцию которых добавляется optic connector.

It is possible to personalised the headboard with one or more holes, in different positions, for recessed electrical socket.
Можно снабдить изголовье одним или несколькими отверстиями в разных местах для утопленной электрической розетки.

Avoid overloading electrical sockets, extension cables, and adapters, as this can result in fires or electric shocks.
Старайтесь не допускать перегрузки штепсельных розеток, удлинительных кабелей и адаптеров, так как это может привести к пожару или удару током.

Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible.!
Когда изделие будет установлено, шнур питания и розетка должны бытиь легкодоступными.!

Built-in elements such as doors, windows, electrical sockets, wiring, openings, etc can be installed in the wall elements already at the precast concrete plant.
Закладные детали, как например двери, окна, электророзетки, проводка и пр., устанавливаются непосредственно на заводе.

Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible.!
Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы электрическии провод и сетевая розетка были легко доступны.!

An electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not be damaged or become unsafe during a specified test in which it is exposed to vertically or nearly vertically dripping water.
Бытовая электрическая розетка может иметь степень защиты IP22- она защищена от проникновения пальцев и не может быть повреждена вертикально или почти вертикально капающей водой.

You're 2 years old, and you wanna make a deposit in the bank, so you take your penny, and you put it in the electrical socket.
Вам 2 годика, и вы хотите положить деньги в банк. Вы берете ваш пенни и засовываете его в электрическую розетку.

The water supply tap must be shut off and the plug should be removed from the electrical socket before cleaning the appliance or carrying out any maintenance work.
Необходимо перекрыть водопроводный кран и вынуть штепсельную вилку из розетки перед началом чистки и технического обслуживания машины.

Ë Check the printer's power supply Check that the power cable is correctly connected to the printer and to a working electrical socket.
Ë Проверьте, подключен ли принтер к сети электропитания Кабель питания правильно подключен к принтеру и к работающей розетке электропитания.

Powerline AV 500 Adapter DHP-P308AV with integrated electrical socket«passthrough» corresponds to the HomePlug AV standard and uses the standard electrical wiring to create a new or expand an existing home network 1.
Адаптер Powerline AV 500 DHP- P308AV со встроенной электрической розеткой« passthrough» соответствует стандарту HomePlug AV и использует обычную электропроводку для создания новой или расширения существующей домашней сети 1.

Р(2)- double outlet Р З- single outlet with a grounding boss В- switch РЩ- distribution box- electrical socket with energy-saving lamp.
Р З- розетка одинарная с заземляющим контактом В- выключатель РЩ- щит распределительный- патрон электрический с энергосберегающей лампой.

Adapter Powerline AV+ DHP-P338AV with 3 ports and built-in electrical socket«passthrough» corresponds to the HomePlug AV standard and uses the existing home electrical wiring to create a network or extend an existing network1.
Адаптер Powerline AV DHP- P338AV с 3 портами и встроенной электрической розеткой« passthrough» соответствует стандарту HomePlug AV и использует существующую домашнюю электропроводку для создания сети или расширения существующей сети 1.