Примеры использования Electricity generated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electricity generated from renewable(wood) sources.
Электричество, генерируемое из возобновляемых( древесных) источников.Anti static radio panel reduces static electricity generated during operation.
Анти- статическая панель радио уменьшает статическое электричество произведенное во время деятельности.Green" electricity generated by wind power saved 512 000 tons of carbon dioxide emission.
Благодаря« зеленой» электроэнергии, выработанной за счет энергии ветра, выбросы СО2 в атмосферу были сокращены на 512 000 тонн.Under the German Energy Feed Act(EEG),the owner is paid for the electricity generated.
В Германии согласно акту подачив сеть The feed-in tariff for electricity generated from geothermal energy is introduced.
Вводится« зеленый» тариф за электроэнергию, произведенную из геотермальной энергии.Another new development was introduction of the feed-in tariff for electricity generated from geothermal energy.
Еще одним новшеством стало введение« зеленого» тарифа за электроэнергию, произведенную из геотермальной энергии.The electricity generated from one turn is limited but enough to power the lights in the ceiling of the door.
Электрическая энергия, получаемая при одном обороте, невелика, но ее достаточно для пита ния лампочки в потолке двери.Setting of a“green”(preferential)tariff on electricity generated from alternative energy sources.
Введение« зеленых»( льготных)тарифов на электричество, произведенное из альтернативных источников энергии;The electricity generated is sufficient for example for the nightly light show"Garden Rhapsody" Daily 19:45& 20:45.
Электроэнергия, вырабатываемая достаточно, например, для ночного светового шоу« Сад Rhapsody» Daily 19: 45& 20: 45.Income will be obtained from transit andown freight transportation services and electricity generated by a cascade hydropower station.
Доход будет получен засчет перевозки транзитных и собственных грузов и получения электроэнергии на каскаде ГЭС.You can also store electricity generated by small wind turbines or other sources, such as micro cogeneration(CHP) units.
Также можно хранить электроэнергию от малых ветровых турбин или других источников, например, микрогенерирующих блоков.In the Hebrew University in Israel, scientists have produced electricity generated by electric batteries from boiled potatoes.
В Еврейском университете в Израиле ученые получили электроэнергию, сгенерированную электрическими батареями на основе отваренного картофеля.The electricity generated in Georgia, Armenia, Turkey and Kazakhstan is mainly sold in the domestic market in 2015- 100.
Электроэнергия, вырабатываемая в Грузии, Армении, Турции и Казахстане, в основном реализуется на внутреннем рынке в 2015 г.- 100.Legislation has been enacted in a way that"Barqi Tojik" agrees to buy electricity generated from small hydropower plant at a bargain price.
Законодательно установлено, что ОАХК« Барки Точик» обязуется покупать электроэнергию, вырабатываемую от малых ГЭС по договорной цене.Electricity generated globally by renewable energy sources other than hydropower represents only 5.8 per cent.
В целом в мире на электроэнергию, производимую за счет возобновляемых источников, за исключением гидроэнергетики, приходится лишь 5, 8 процента.According to the Energy Strategy of Ukraine,annual electricity generated by renewable sources should reach 9 billion kWh by 2020.
Согласно Энергетической стратегии Украины,годовое производство электроэнергии из возобновляемых источников должно достигнуть 9 млрд кВт· ч к 2020 году.Electricity generated by the waste-to-energy plant is used to operate the facility, with excess energy being sold to Puget Sound Energy.
Электричество, которое генерируется перерабатывающим заводом используется для работы комплекса, а избыточное количество продается Puget Sound Energy.As the feed-in tariff coefficient has increased,the feed-in tariff for electricity generated by hydro plants is now significantly higher.
За счет увеличения коэффициента« зеленого»тарифа существенно повышен размер« зеленого» тарифа за электроэнергию, произведенную гидроэлектростанциями.Also, for every kWh of electricity generated from coal-fired plants, there is 0.993 kg CO2 equivalent emitted.
Кроме того, следует иметь в виду, что каждый киловатт-час электроэнергии, вырабатываемой ТЭС на угле, увеличивает выбросы на, 993 кг условного CO2.Theoretically speaking, almost every second bulb in the homes of residents of the Sverdlovsk region, are lit up by electricity generated by Reftinskaya GRES.
Условно говоря, почти каждая вторая лампочка в домах жителей Свердловской области загорается от электроэнергии, которая вырабатывается на Рефтинской ГРЭС.In 2016 FSC RES LLP sold electricity generated by RES entities to conventional consumers to the amount of 437.6 million kWh.
В 2016 году ТОО« РФЦ по ВИЭ» реализовало условным потребителям электроэнергию произведенную субъектами ВИЭ в объеме- 437, 6 млн. кВт· ч.It recommended all energy consumption, including heating and transportation,be shifted to electricity generated by renewable energy.
Доклад рекоменует, чтобы все потребление энергии, включая отопление и транспорт,было переключено к источникам электроэнергии, вырабатываемым от возобновляемых источников энергии.The amount of electricity generated depends only on the relative velocity, doesn't matter whether you move the coil or the magnet.
Количество электроэнергии, вырабатываемой зависит только от относительной скорости, не имеет значения, вы перемещаете катушку или магнит.The instrument should promote the development andexploitation of renewable primary energy sources, including electricity generated by hydropower. Iceland.
Документ должен содействовать развитию иэксплуатации возобновляемых источников первичной энергии, включая электроэнергию, производимую гидростанциями. Исландия.However, the farmer has to find a way to accumulate the electricity generated from the panels so that the energy could be used during the evening.
Тем не менее, он должен найти способ накопления электроэнергии, произведенной из панелей, чтобы энергия могла быть использована в течение вечера.The electricity generated by this station is used to power our internal operations including drilling rigs and is also supplied to administrative and household consumers.
Электричество, которое вырабатывается этой станцией, используется для электроснабжения наших внутренних операций, включая буровые установки, а также поставляется административным и бытовым потребителям.It currently operates below capacity and the electricity generated is more expensive than if a larger volume of waste were burned.
В настоящее время она работает не на полную мощность, и вырабатываемое электричество обходится дороже, чем в случае, если бы в ней сжигался больший объем отходов.All electricity generated by the power plant is sold to the branch of Mogilevenergo"Klimovichi electrical networks" according to the fixed feed-in tariff stipulated by the legislation of the Republic of Belarus.
Вся электроэнергия, производимая электростанцией, продается филиалу Могилевэнерго« Климовичские электрические сети» по стимулирующим коэффициентам, предусмотренным законодательством Республики Беларусь.Fiscal measures included a tax on waste incinerated(Norway) anda tax exemption for electricity generated by waste incinerators the Netherlands.
Налоговые меры в этой области включают налог на сжигаемые отходы( Норвегия) иосвобождение от налога на электроэнергию, генерируемую установками по сжиганию отходов Нидерланды.The"green" tariff for electricity generated from wind power remained unchanged and depends on single unit capacity of the wind turbine.
Размер« зеленого» тарифа для электроэнергии, произведенной ветроэлектростанциями, не изменился и в дальнейшем зависит от единичной установленной мощности ветроустановок.
