ELECTRONIC ADDRESS на Русском - Русский перевод

• электронный адрес
• электронному адресу
• электронного адреса
• электронных адресов
• электронным адресным

Примеры использования Electronic address на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electronic address.
Электронный адрес.

Employees of the organization and other persons- by phone 786565, either through the electronic address of trust.
Работники организации и другие лица- по телефону 786565, либо через электронный адрес доверия.

Its electronic address had been provided in the responses to the list of issues and questions.
Электронный адрес этой службы был указан в ответах на перечень тем и вопросов.

Sometimes an employer specially asks to send documents ordinary mail or does not specify an electronic address.
Иногда работодатель специально просит отправлять документы обычной почтой или не указывает электронного адреса.

The electronic address(URL) of a resource is intentionally distorted prior to being added to the list.
При внесении в список интернет- ресурса искажается его электронный адрес( URL).

It had been decided that a party must have designated an electronic address in order for that address to be used.
Было решено, что сторона должна указать электронный адрес, с тем чтобы этот адрес использовался.

Then enter your electronic address in the"E-mail" field this field is optional.
После чего, необходимо ввести свой адрес электронной почты в поле« E- mail» данное поле является не обязательным.

A communication may be physically received by the addressee, i.e. may reach the server for the electronic address in question.
Сообщение может быть физически получено адресатом, т. е. поступить на сервер по указанному электронному адресу.

Name, electronic address, gender, profile picture, user code, list of friends or contacts, etc.
Имя, адрес электронной почты, пол, фото профиля, код пользователя, список друзей или контактов и т. д.

You are not required to provide your personal information or electronic address to PPF in connection with your access to the Sites.
Посетители Веб- сайтов не обязаны предоставлять компании PPF свои личные данные или адрес электронной почты.

This case deals with the presumption of receipt of an electronic communication sent to a designated electronic address.
Дело касается презумпции получения электронного сообщения, отправленного по указанному электронному адресу.

Materials can be sent to the electronic address This email address is being protected from spambots.
Материалы можно присылать по электронному адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

Remark and proposals to the Bill are accepted to September 30, 2011 on the postal and electronic address of the National Bank of Ukraine.
Замечания и предложения к проекту регуляторного акта принимаются до 30 сентября 2011 года на почтовый и электронный адрес Национального банка Украины.

EDI number means the electronic address of the sender or receiver of a message e.g. the sender and receiver of the cargo.
Номер ЭОД означает электронный адрес отправителя или получателя сообщения например, отправителя и получателя груза.

E-mail messages are sometimes received from astronomers who give a return electronic address which never appears to be operating.
Иногда по электронной почте поступают сообщения от астрономов, указывающих обратный электронный адрес, которые впоследствии бывает невозможно использовать.

The electronic address of the ODR platform to which documents must be submitted shall be specified in the dispute resolution clause.
Электронный адрес платформы УСО, на которую должны представляться документы, указывается в положении об урегулировании споров.

Notification of an application submission, date, time and locality of VC leading, which is received to the admonished personal electronic address of the service recipient.
Уведомление о приеме заявления, дате, времени и месте проведения ВКС, которое приходит на указанный персональный электронный адрес заявителя.

Current developments in the area of electronic address files should make consistent geo-coding across different data files more affordable.
Современные разработки, касающиеся файлов электронных адресов, должны сделать более доступным последовательное географическое кодирование различных массивов данных.

Delivery of resume straight to the employers: even in case if there are not corresponding vacancies on the site of interesting to you company, send on electronic address CV.
Рассылка резюме напрямую работодателям: даже в случае, если на сайте интересной вам компании нет соответствующих вакансий, отправьте на ее электронный адрес свое CV.

The contact electronic address(email) is the email address specified in the registration form on the website of the Contractor during the Customer's registration.
Контактным электронным адресом( e- mail) считается адрес, указанный при регистрации Заказчика в регистрационной форме на веб- сайте Исполнителя.

Receipt occurs at the time when a Message is made available to the receiving Party at the electronic address used by the receiving Party/ other definition of receipt.
Получение происходит в момент времени, когда сообщение поступает получающей стороне на электронный адрес, используемый получающей стороной/ другое определение получения.

It was suggested that the draft paragraph should be amended to limit its scope to electronic communications delivered to a designated electronic address.
Было высказано мнение о том, что этот проект пункта следует изменить, с тем чтобы ограничить сферу его применения электронными сообщениями, поступающими на указанный электронный адрес.

Further, the Delegate indicated that mentioning an electronic address in the letter head does not suffice as a designated address for service.
Представитель далее отметил, что указание электронного адреса на бланке еще не является достаточным основанием, чтобы считать этот адрес специально предназначенным для деловой переписки.

The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at an electronic address designated by the addressee.
Временем получения электронного сообщения является момент, когда создается возможность для его извлечения адресатом по электронному адресу, указанному адресатом.

Her delegation therefore proposed deleting the phrase"at an electronic address designated by the addressee" in the first sentence and the whole of the second sentence.
Поэтому ее делегация пред- лагает исключить фразу" по электронному адресу, указанному адресатом", содержащуюся в первом предложении текста, и исключить все второе пред- ложение текста.

Concerns have been amplified following revelations in 2013 and 2014 that suggested that, together, the National Security Agency in the United States of America and General Communications Headquarters in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have developed technologies allowing access to much global internet traffic, calling records in the United States, individuals' electronic address books and huge volumes of other digital communications content.
Дополнительную тревогу вызывает появление в 2013 и 2014 годах сообщений, о том, что Агентство национальной безопасности Соединенных Штатов Америки совместно с Центром правительственной связи Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии разработали технологии, позволяющие получить доступ практически ко всему мировому интернет- трафику, спискам телефонных звонков в США, электронным адресным книгам отдельных лиц и огромным объемам другой цифровой информации.

Materials can be sent to the electronic address This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it with the indication of the rubric.
Материалы можно присылать по электронному адресу Этот e- mail адрес защищен от спам- ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript с указанием рубрики.

This act requires the legal effect by utilizing e-document, trusted third party repository, trusted electronic address and certification of communication, etc.
Этот закон предусматривает возникновение юридической силы в результате использования электронного документа, репозитария доверенной третьей стороны, доверительного электронного адреса и сертификации связи и т. д.

With the e-post service, Canadians can register to obtain an electronic address from Canada Post, and have their bills and other similar mail sent to them via that address..
С помощью службы электронной почты канадцы могут зарегистрироваться и получить в почтовой службе Канады электронный адрес, с тем чтобы на него приходили счета и другие аналогичные почтовые отправления.

Notifications to the originator on registration of his request and feedback shall be emailed to the electronic address(email address) indicated in the electronic request template.
Уведомления автору о регистрации и направлении ответа на его обращение направляются в электронном виде по адресу электронной почты( e- mail), указанному в форме электронного сообщения.