ЭЛЕКТРОННЫХ АДРЕСОВ на Английском - Английский перевод

• e-mail addresses
• electronic address
• email addresses

Примеры использования Электронных адресов на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас сотни электронных адресов.
We have hundreds of email addresses.

Организуют сбор актуальных электронных адресов;
Organize collecting actual email addresses;

У меня есть список электронных адресов" Братьев по Сознанию.
I have an e-mail list of the members of the Brothers of Awareness.

Эмейл- рассылку предложений по базе электронных адресов.
Mail-out offers by the base of email addresses.

У меня внушительная база электронных адресов, которые мне очень нужны.
I have a huge base of email addresses, which are important for me.

Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов?
What are the chances of me getting ahold of your email lists?

То же касается добавления электронных адресов и изменения DNS- записей.
It is also very easy to add e-mail addresses or to change DNS entries.

Как вы могли заметить, параметры" cc" и" bcc"- массивы электронных адресов.
As you could notice, the cc and bcc parameters are the arrays of electronic addresses.

Найдите в списке электронных адресов категорию товаров, с которой вы работаете.
Find your target product category in the list of email addresses.

Продажа и аренда файлов, справочников, электронных адресов потребителей и предприятий.
Sale and hire of files, directories, consumer and company e-mail addresses.

Загрузите список электронных адресов, например из вашей программы лояльности.
Upload a list of email addresses, like those in your loyalty program.

В данном элементе указывается перечень электронных адресов через разделитель"," или пробел.
Here you need to specify a list of email addresses through a separator"," or space.

Последнее время испольхуется очень много поддельных инвойсов, а также использование неправильных электронных адресов.
There are many fake invoices or wrong e-mail addresses being used these days.

Для формирования списка электронных адресов используется формат TXT.
For formation of the list of electronic addresses TXT format is used.

Создание банка электронных адресов и автоматическое деление территории на переписные участки;
Create a bank of electronic addresses and automatic division of the territory into census areas.

Защита от атак, направленных на выявление электронных адресов для рассылки на них спама;
Protection from attacks aimed at identifying e-mail addresses for sending spam to them;

Использование сторонних электронных адресов для отправки или получения рабочих сообщений строго запрещено.
Using non-corporate email addresses to send or receive work-related communications is strictly forbidden.

Среди утекших данных было более 2, 3 миллиона уникальных электронных адресов и миллионы личных сообщений.
The breach exposed more than 2.3 million unique e-mail addresses and millions of private messages.

Также у него есть активный список электронных адресов, на которые он регулярно рассылает информацию об обновлениях.
In addition, he has an active list of e-mail addresses he regularly sends information about updates.

Портал обеспечивает такие средства связи в диалоговом режиме, как группы электронных адресов и онлайновые рабочие пространства.
It provides online communication tools such as e-mail groups and online workspaces.

Здесь есть раздел“ Свяжитесь с нами”, где указаны телефоны отдельных офисов, а также несколько электронных адресов.
The company has a“contact us” page with individual office phone numbers as well as some email addresses.

В свете этого было предложено упомянуть о различных видах электронных адресов в комментарии к Правилам.
In light of this, it was proposed that reference to different types of electronic addresses be included in the commentary to the Rules.

При наличии электронных адресов можно с минимальными затратами осуществлять рассылку в сообщениях о публикациях и мероприятиях.
If email addresses are known, it is possible to send out messages about publications, events, etc., with minimal cost.

Многие сайты Интернета пытаются собирать адресные книжки пользователей списки телефонов или электронных адресов других людей.
Many web sites try to collect users' address books(the user's list of other people's phone numbers or email addresses).

Участники совещания предложили ЕЭК ООН создать электронный форум( включая базу электронных адресов участников) для содействия обмену опытом.
The meeting suggested that UNECE create an electronic forum(including e-mail addresses of participants) to facilitate exchange of experience.

Современные разработки, касающиеся файлов электронных адресов, должны сделать более доступным последовательное географическое кодирование различных массивов данных.
Current developments in the area of electronic address files should make consistent geo-coding across different data files more affordable.

Внимание участников было обращено на просьбы пользователей о включении в эту страницу электронных адресов экспертов Комиссии по правам человека.
The requests from users to post the e-mail addresses of the Commission on Human Rights experts were brought to the attention of the participants.

Обязательно собирайте базу электронных адресов при регистрации пользователей и заранее продумайте, какие инструменты вам потребуются для рассылок.
It's essential to collect a base of email addresses during the registration process of the users and think in advance over the tools you will need for newsletters.

Используйте TextCases для получения подстрок для заданной формы, например, существительного или глагола, а также стран, электронных адресов и многого другого.
Use TextCases to extract substrings of a given form, for instance nouns or verbs, as well as countries, email addresses, and many other things.

Хотя каждый сертификат был связан только с одним адресом электронной почты, несколько электронных адресов могли быть связаны с одной учетной записью Thawte FreeMail.
Although each certificate was associated with exactly one email address, multiple email addresses could have been associated with a single Thawte FreeMail account.