АДРЕС ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• address is

Примеры использования Адрес является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адрес является следующим.
The address is as follows.

Его последний известный адрес является следующим: 7 Valenkamp, D- 47053 Duisburg, Germany.
His last known address is 7 Valenkamp, D47053 Duisburg, Germany.

Бизнес- адрес является идеальным решением для начала Вашей деятельности в Казахстане.
A business address is the ideal start for your activities in Kazakhstan.

Ее акции обрабатывались инвестиционной компанией, чей адрес является почтовым ящиком на Каймановых островах.
Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands.

Если ваш адрес является удаленным, это займет еще 2- 3 дня.
If your address is remote, it will take extra 2-3 days.

Украинские власти впоследствии сообщили, что данная компания не существует и указанный адрес является фиктивным.
Ukrainian authorities subsequently reported that the company did not exist and that the address given was fictitious.

Если ваш адрес является статическим, просто включите все четыре числа вместо того, чтобы заменить последний*.
If your address is static, simply include all four numbers instead of replacing the last one with a*.

Например, счет за электричество подойдет, поскольку можно с уверенностью предположить, что этот адрес является местом фактического пребывания клиента.
For example, an electricity bill may be suitable since it may be reasonably assumed that this is the address where the client actually resides.

Bitcoin- адрес является уникальным идентифицирующим значением, используемым для обозначения принадлежности конкретных bitcoin.
Bitcoin addresses serve as a unique identifying value that is used to represent ownership of a particular Bitcoin.

В таблице DNS сервера каждому Общему Домену назначен один IP Адрес и этот адрес является внешним( Интернет) адресом вашего Балансировщика Нагрузки.
One IP Addresses assigned to each Shared Domain in the DNS server tables, and those addresses are external(Internet) addresses of your Load Balancer.

Поскольку ваш адрес является статическим, никто больше не мог иметь соответствующий адрес, таким образом это весьма безопасно;
Because your address is static, nobody else could have a matching address, so this is quite secure;

Тем не менее Комиссия считает, что в связи с тем, что эти обязательства включены в финансовые ведомости БАПОР, вынесение этой рекомендации в его адрес является правомерным.
Nonetheless, the Board considers this liability to be part of the UNRWA financial statements and, therefore, that it was right to direct it to UNRWA.

Если этот адрес является адресом локального пользователя, или адрес известен Маршрутизатор( преобразовывается им), он принимается.
If that address is an address of a local user, or the address is known(rerouted) with the Router, the Mail From address is accepted.

Обратите внимание: модуль не блокирует сетевые адреса таких отправителей, если их адрес имеется в списке Сетевые Адреса Клиентов( указанный явно или через DNS) или если этот адрес является Неблокируемым.
Note: the module does not block a"failed sender" network address if that address is a Client IP Address(specified explicitly or via DNS) or if that address is a White Hole Address..

Числовой адрес является ключом- связкой между регистром населения и регистром зданий и жилья, а также между регистром хозяйствующих субъектов и регистром зданий.
Numerical address is the linking key between the population register and the register of buildings and dwellings as well as between the business register and the registers of buildings.

Например, тот факт, что самосертификация указывает, что Владелец счета не имеет места жительства для целей налогообложения, но другая документация на учете содержит адрес, является основанием подвергать сомнению законность самостоятельной осертификации.
For instance, the fact that the self-certification indicates that the Account Holder has no residence for tax purposes but the other documentation on file contains an address constitutes a reason to doubt the validity of the self-certification.

Что каждый адрес является парой из открытого/ закрытого ключей." Получающий адрес" является открытым ключом, а соответствующий закрытый ключ используется для цифровой подписи транзакций, посредством которых передаются bitcoin с" принимающего адреса" отправителя.
The“receiving address” is the public key and the corresponding private key is used to digitally sign transactions that transfer value from the sender's“receiving address”.

Если маршрутизируемый адрес является локальным и он не совпадает с текущим Пользователем, то текущий Пользователь должен иметь для указанного Домена Пользователя право доступа CanImpersonate( Может выступать от имени других).
If the routed address is local and it is not the same as the current Account, the current Account must have the CanImpersonate access right for the routed address Domain.

Для эффективного проведения свободного времени и информирования студентов наиболее подходящим адресом является Радио UNEC!
To spend students' spare time and to inform them the most suitable address is Radio-UNEC!

Эти адреса являются алиасами( синонимами) для username@ yandex.
These addresses are aliases for username@yandex.

Поэтому считается, что МАС- адреса являются постоянными.
For this reason, MAC addresses are considered permanent.

Данные показатели, например, занятые и почтовый адрес, являются полными на 100.
These variables, for example employees and postal address, are 100% complete.

Эти цифры или интернет- протоколы( IP) адреса являются критически важными для работы в интернете.
These numbers or Internet Protocols(IP) of addresses are critical for working in the Internet.

Если доменной частью адреса является telnum, локальная часть адреса обрабатывается как телефонный номер в стандарте E. 164.
If the domain part of an address is telnum, the address local part is processed as a E.164 phone number.

Самым лучшим, безопасным и простым способом получения российского IР- адреса является использование VPN.
The best, safest and easiest way to get a Russian IP address is to use a VPN solution.

Иногда эти адреса являются очень странно и только с" Быстрый FTP" Вы можете найти их.
Sometimes these addresses are very strange and only with"Fast FTP" You can find them.

Шифрование, используемое вместе с отличным от первоначального IP- адресом, является отличным средством избавления от потенциальной угрозы, вызванной киберпреступниками и хакерами.
The encryption combined with using a different IP address are the perfect tonic for throwing off would-be cyber-criminals and hackers.

Если имя домена в этом адресе является именем локального Домена Сервера и указанный Пользователь( или другой Объект) не найден в этом Домене, то Маршрутизатор возвращает код ошибки и SMTP модуль отказывается принять сообщение.
If the domain name in that address is a name of the Server local Domain and the specified Account(or other Object) is not found in that Domain, the Router returns an error code and the SMTP module refuses to accept the message.

Одно из его принципиальных преимуществ заключается в том, что отправитель может быть уверен в том, что каждый из участников списка получит сообщение( т. е. не забудут никого) и что почтовые адреса являются актуализированными поскольку они регулярно обновляются" администратором сервера рассылки.
One of the principal advantages is that senders can be sure that everyone on the list receives the message(i.e. they did not forget a name) and that the e-mail addresses are all up-to-date because they are regularly updated by a"listserver manager.

Хорошим примером адресов является эксперимент Яманака, в котором мыши и фибробластов человека были трансфицированы четырех факторов транскрипции( Oct3/ 4, Sox2, с- Мус, KLF4), чтобы перепрограммировать соматические клетки в IPS 7.
A good example of iPS is the Yamanaka experiment in which mouse and human fibroblasts were transfected with four transcription factors(OCT3/4, SOX2, c-MYC, KLF4) to reprogram the somatic cells into iPS 7.