АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• sender's address
• sending address
• reply-to email address
• address of the consignor

Примеры использования Адрес отправителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Щелкните адрес отправителя.
Click on the sender's address.

Адрес отправителя зашифрован.
The sender's address is encrypted.

Название и адрес отправителя;
The name and address of the consignor;

Адрес отправителя( контактного лица)*.
Sender's(contact person's) e-mail address*.

Наименование и адрес отправителя;
The name and address of the consignor;

Почтовый адрес отправителя и адресата;
Postal address of the sender and the recipient;

Если адрес отправителя уже существует, это поле недоступно.
If this sender address already exists, this field is unavailable.

Sender hardware address( SHA) Физический адрес отправителя.
Sender hardware address(SHA) Media address of the sender.

Адрес отправителя используется в том случае, если второй аргумент отсутствует.
Sender address is used if the second argument is not present.

Каждый пакет содержит адрес отправителя и получателя.
Every packet contains the source and destination addresses for the transmission.

Адрес отправителя сообщения( находящийся в теле сообщения) не содержит доменной части.
Sender's address in the message body does not contain the domain part.

Sender protocol address( SPA) Логический адрес отправителя.
Sender protocol address(SPA) Internetwork address of the sender.

Адрес отправителя Введите адрес электронной почты отправителя..
Sender's Address Enter the e-mail address of the sender here.

Отправитель- электронный адрес отправителя почтового сообщения.
Sender- the email address of the sender of the message.

В верхнем правом углу укажите дату и адрес отправителя.
In the upper right corner, specify the date and the address of the sender.

Кнопка« ответить всем» отвечает на адрес отправителя, копию и слепые копии копий.
The‘reply all‘ button responds to the sending address, cc and bcc addresses..

Адрес отправителя перенаправленного сообщения устанавливается в адрес" нового отправителя".
The redirected message Sender address is set to the"new sender" address..

Если связь нарушается, используется адрес отправителя со следующим приоритетом в порядке убывания.
If this communication fails, the next-highest priority sender address is used.

Укажите адрес электронной почты, который будет показан в отчете как адрес отправителя.
Specify the e-mail address that will show up as the sending address with the report.

Полное наименование, адрес отправителя и его регистрационный номер в FDA( при наличии регистрации).
Complete name and address of shipper and their FDA registration number(if available).

У каждой посылки, нам известны: адрес отправителя, получателя и вес посылки.
For each package, we know the sender's address, the recipient's address and the weight of each parcel.

В данном поле указывается адрес электронной почты, который будет отображаться получателю как адрес отправителя.
Specifies the e-mail address that will appear to the recipient as a sender email.

Имя/ название и адрес отправителя, возможного посредника, получателя и конечного пользователя;
The name and address of the sender, of any intermediary, of the recipient and of the end user.

Сообщения электронной почты, отправляемые Вами через SurveyMonkey, должны иметь действительный адрес отправителя, которым владеете или распоряжаетесь Вы.
Emails you send via SurveyMonkey must have a valid reply-to email address owned or managed by you.

Имя и адрес отправителя, посредника( если таковой имеется), получателя и конечного пользователя;
The name and address of the sender, of any intermediary, of the recipient and of the end-user;

Отправитель- в соответствующих полях указать полное название и адрес отправителя товара/ экспортера Постановление 2454/ 93ЕС, приложение 37.
Consignor- Enter the full name and address of a consignor/exporter(Annex 37 CCIP) to the appropriate cells.

Имя/ название и адрес отправителя, возможного посредника, получателя и пользователя, воспроизведенные по сертификату конечного пользования;
The name and address of the shipper, any intermediary, the consignee and the user indicated on the end-user certificate;

Сообщения электронной почты, отправляемые вами через Сервисы SurveyMonkey, должны иметь действительный адрес отправителя, которым вы владеете или распоряжаетесь.
Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you.

При отметке письма как полезного адрес отправителя письма добавляется в список разрешенных отправителей..
When you mark a message as non-spam, the address of the message sender is added to the list of allowed senders..

Чтобы этот бюллетень не был непреднамеренно перемещен в папку спама, введите адрес отправителя в свою личную адресную книгу.
To ensure that this newsletter is not unintentionally moved to your spam folder, please enter our sender's address in your personal address book.