ЭЛЕКТРОННЫХ СМИ на Английском - Английский перевод

• electronic media
• digital media
• online media
• e-media

Примеры использования Электронных СМИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенденции в электронных СМИ.
Trends in Digital News.

Национальная ассоциация электронных СМИ.
National Association of Electronic Mass Media.

Она является соредактором Справочника электронных СМИ и законов о конфиденциальности 2003.
She is a co-editor of Electronic Media and Privacy Law Handbook 2003.

Много публикуется в печатных и электронных СМИ.
Many serials are published both in print and electronic media.

Большинство электронных СМИ отображают лишь ход предвыборной кампании в столице;
Most of electronic media covers just the electoral campaign in the capital city;

Позднее эту новость процитировали более 70 электронных СМИ.
Later, this information was quoted by more than 70 electronic media.

Предоставить разъяснения в печатных и электронных СМИ по вопросу изменений, вносимых в квитанции.
Provide clarification in the print and electronic media on the changes made in the bill.

Наши партнеры из« Интерньюс» делают то же самое для электронных СМИ.
Our partners from Internews do the same for electronic media.

В первую очередь эти изменения вызваны доступностью электронных СМИ и трансформациями в форматах телевещания.
These transformations are a result of e-Media availability and advancements in broadcasting technologies.

Самое крупное профессиональное объединение электронных СМИ.
The largest professional association of electronic mass media in Ukraine.

В разделе представлены представители отраслевых печатных и электронных СМИ, промышленные интернет- порталы.
In the section there are representatives of branch printed and electronic mass media, industrial Internet-portals.

В этом законе регулируется порядок деятельности общенациональных государственных и частных средств вещания электронных СМИ.
The Law provides for nationwide public and private electronic media outlets.

Национальный совет телевидения и радио( НСТР) является регулятором электронных СМИ Азербайджана.
The National Television and Radio Council(NTRC) is the electronic media regulator of Azerbaijan.

Передача в электронных СМИ, состоящая из разнообразных сообщений: объявлений, музыкальных заставок, разнообразных сообщений и т. п.
Transmission in electronic media, consisting of a variety of messages: ads, music screensavers, various messages, etc.

Аудитория включала представителей всех 6 местных телеканалов и 15 журналистов печатных и электронных СМИ.
It was attended by all 6 local TV channels and 15 journalists from print and electronic media.

Подавляющее большинство из зарегистрированных в России печатных и электронных СМИ являются негосударственными.
The overwhelming majority of printed and electronic media registered in the Russian Federation are not controlled by the State.

В совокупности эти отчеты являются важным источником информации о демократической роли электронных СМИ.
Cumulatively, these reports will provide a much-needed resource on the democratic role of digital media.

Конференция Медиабренд посвящена вопросам брендинга, промоушена и дизайна в электронных СМИ, прежде всего на телевидении.
The conference is dedicated to the problems of branding, promotion and design in electronic media, beginning from TV.

Создан в 1997 году для реализации проектов в сфере электронных СМИ Украины и программ, ориентированных на медиа специалистов.
Established in 1997 for implementation of electronic media projects in Ukraine and programs aimed at media professionals.

Всего вышло 25 публикаций об итогах работы информационных групп в печатных и электронных СМИ региона.
Altogether 25 publications on the outcome of the information- groups in the print and electronic media in the region.

Агрессивная реклама с привлечением электронных СМИ в огромной степени служит причиной неустойчивого образа жизни и уровня потребления.
Aggressive advertising via the electronic media has greatly contributed to unsustainable lifestyles and levels of consumption.

В заключение своей миссии, мы выражаем серьезные сомнения по поводу плюрализма электронных СМИ Армении.
At the conclusion of our mission, we express serious doubts about the pluralism of the electronic media in Armenia.

Аккредитация открыта для представителей всех печатных и электронных СМИ; для независимых музыкальных и арт- критиков, фотохудожников.
Accreditation is open to representatives of all print and online media for independent musical- and art-critics, photographers.

Обеспечение опубликования информации на нескольких официальных языках, в частности в электронных СМИ и в рамках открытых брифингов;
Ensure issuance of information in multiple official languages, in particular in electronic media and public briefings;

Подготовлены и переданы в эфир медиа продукты в сфере противодействия коррупции на телевидении, радио, печатных и электронных СМИ.
Media products in the sphere of combating corruption have been prepared and broadcasted on television, radio, print and electronic media.

Размещение на Интернет- ресурсах, в социальных сетях, в печатных изданиях, электронных СМИ в соответствии с единым фирменным стилем.
Placing in internet resources, social media, print and electronic media in accordance with the same corporate identity.

Создание Целевой группы СМИ для пропаганды гендерного равенства( в том числе образования для девочек) с помощью печатных и электронных СМИ.
The establishment of Media Task Force to advocate for gender equality(girls' education) through the print and electronic media.

В то же время, мы констатируем полный провал попыток« европеизировать» массовое сознание посредством внешних электронных СМИ радиостанции и телеканалы.
At the same time, we have established that attempts to"Europeanize" public consciousness via external electronic media have largely failed.

При этом в ряде регионов количество печатных и электронных СМИ значительно превышает существующее число СМИ в других регионах.
At the same time, in a number of regions the quantity of print and electronic mass media considerably exceeds the existing number of mass media in other regions.

Заметно увеличить федеральное и региональное финансирование для поддержки развития печатных и электронных СМИ( включая интернет) на финно-угорских языках;
Increase markedly federal and regional funding to support print and electronic media development(including within the Internet) in Finno-Ugric languages;