МЕСТНЫХ СМИ на Английском - Английский перевод

• local media
• community media

Примеры использования Местных СМИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дозвонись до своих местных СМИ.
Get on the phone to your local media.

Реклама в местных СМИ и радиореклама.
Advertisement in local Mass-media and radio advertising.

От социальных сетей до местных СМИ.
From social media to local media.

По данным местных СМИ, все погибшие умерли мгновенно.
According to local media, all victims died instantly.

Поучаствовали в освещении данных событий всего 3 местных СМИ.
Only 3 local media resources covered these events.

Я начал работать в местных СМИ в очень молодом возрасте.
I started working in the local media at a very young age.

Когда большой бизнес может впитать все больше и больше местных СМИ.
When big business can soak up more local media.

В цифровую эпоху роль местных СМИ изменилась.
The role of a local media organisation has changed in the digital age.

Цифровая экономия ресурсов и использование местных СМИ.
Digital resource conservation and utilization of local media.

Поддержка проевропейской среды и местных СМИ в Армении.
Support of Pro-European Environment and Local Media in Armenia.

Привлечение местных СМИ для обеспечения максимально широкого освещения;
Associating local media for maximum coverage; and.

Работа интервьюеров вызвала критику в местных СМИ.
The appointment of Rice drew criticism from some in the local media.

Апреля 2009 Кампания по продвижению в местных СМИ сервисов« Сити Экспресс».
April 2009 Campaign for«City Express» services in local media.

Акиматы также объявляют подобные тендеры для местных СМИ.
Akimats(municipal districts) also hold such tenders for the local media.

По данным местных СМИ, это самая долгая забастовка в истории авиакомпании.
According to local media, this is the longest strike in the history of the Airline.

Город Берген следит за тем, как меньшинства изображаются в местных СМИ.
Bergen monitors the way in which minorities are portrayed in the local media.

По данным местных СМИ, никто из сотрудников диппредставительства не пострадал.
According to local media, none of the staff of the diplomatic mission was injured.

Информация о проведении практик на кафедре публикуется в местных СМИ.
Information on carrying out the practicianon chair is published in local mass media.

В местных СМИ эти конфликты, конечно же, находятся в новостных топах.
By contrast, these conflicts are of course at the top of the news agenda in the local media.

Соответствующее постановление Кабинета министров обнародовано в местных СМИ.
The corresponding decree of the Cabinet of Ministers is made public in the local media.

По информации местных СМИ, молодой человек лежал на своем смартфоне, когда тот был подключен к электросети.
As noted by local sources, the man was lying on the phone while charging it.

Былые разногласия из-за водных ресурсов полностью покинули повестку дня местных СМИ.
Past quarrels over water resources are now completely absent from the local media.

Регулярные встречи профессионалов из местных СМИ и представителей общественности.
Regular meetings of some professionals from the local media and representative members of the community.

Информационное: системное и регулярное использование возможностей областных и местных СМИ.
Communicatory: systematic and regular utilization of regional and local media.

Поддержка и укрепление местных СМИ в интересах стимулирования плюрализма и участия в государственных делах;
Supporting and reinforcing the local media to enhance pluralism and participation in public affairs.

В то же время по освещению деятельности профсоюзов были опубликованы материалы на республиканских и местных СМИ.
At the same time in covering the activities of trade unions were published in national and local media.

Ведение тематической рубрики в местных СМИ, посвященной состоянию внедрения мероприятий по энергоэффективности в городе.
Maintenance of thematic column in local mass media dedicated to energy efficiency actions implementation.

По данным местных СМИ, ракетному обстрелу подвергся пограничный пункт в уезде Кальдор афганской провинции Балх.
According to local media, the border crossing point in the district of Balkh Province, Afghanistan was subjected to rocket bombardment.

Итак, у нас есть подтверждение от всех местных СМИ и нескольких государственных, включая Майкрософт, которые хотят сделать.
So we have confirmation from all the local media outlets and a few nationals, including MSNBC, who wants to do.

Некоторые из этих документов были переведены и опубликованы в местных СМИ, тогда как другие рассылались напрямую во властные органы.
Some of these have been translated and published in local media, while others have been sent directly to concerned authorities.