СМИ АРМЕНИИ на Английском - Английский перевод

• armenian media
• media of armenia

Примеры использования СМИ армении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие реформам в СМИ Армении.
Promoting Reforms in the Armenian Media.

Мониторинг освещения СМИ Армении парламентских выборов 2007.
Monitoring the Armenian Media Coverage of Parliamentary Elections 2007.

Развитие среды для качественных СМИ Армении.
Development of Environment for Quality Media in Armenia.

На один пункт поднялся рейтинг СМИ Армении, получивших 65 баллов против 66 в 2009.
The ranking of Armenian media, which got 65 points(versus 66 in 2009).

Мониторинг тематической направленности СМИ Армении.
Monitoring the Thematic Directions of Armenian Media.

Участники( 50)- представители СМИ Армении, Грузии, России, Украины, США.
Participants(50 in number) represented the media of Armenia, Georgia, Russia, Ukraine, the USA.

Один из разделов доклада посвящен СМИ Армении.
One of the sections of the report is devoted to the media in Armenia.

Создан в марте 2007 руководителями СМИ Армении, поддержавшими инициативу ЕПК.
Established in March 2007 by the heads of Armenian media that supported the YPC initiative.

Соблюдение прав несовершеннолетних в вещательных СМИ Армении.
Respect of Children's Rights in Broadcast Media of Armenia.

Еще одна акция руководителей и представителей СМИ Армении состоялась 26 ноября.
On November 26 the heads and representatives of Armenian media organized another action.

Вот, пожалуй, и все, что касается информационной сферы и СМИ Армении.
This seems to be all that refers to the information environment and media in Armenia.

И это подтверждается мониторингом освещения СМИ Армении президентских выборов.
And this is validated by the monitoring of Armenian media coverage of presidential elections.

Участники( 52)- представители госструктур, НПО и СМИ Армении.
The participants(52 in number) were representatives of state structures, NGOs and media of Armenia.

Освещение СМИ Армении референдума 27 ноября 2005 по проекту поправок в Конституцию РА.
Armenian Media Coverage of the Referendum on Draft Amendments to the RA Constitution on November 27, 2005.

В ходе лекции прибывшие из Диаспоры журналисты ознакомились с он- лайн СМИ Армении.
During the lecture, the Diaspora Armenian journalists were introduced to online Armenian media outlets.

СМИ Армении остановились, как отмечалось выше, на второй ступени политического плюрализма.
The Armenian media have stopped, as mentioned already, on the second level that of political pluralism.

Авторитетная международная организация" Фридом Хауз" признала СМИ Армении в 2003 несвободными.
The reputable international organization"Freedom House" qualified the Armenian media in 2003 as not free.

С 1987 работал в различных печатных СМИ Армении, был одним из учредителей еженедельной газеты.
Since 1987 he worked in various print media of Armenia, was one of the founders of..

Ереванский пресс-клуб распространил сообщение о результатах мониторинга СМИ Армении 4- 5 марта 2003.
Yerevan Press Club disseminated the summary of Armenian media monitoring results for March 4-5, 2003.

Мониторинг освещения СМИ Армении программ" Европейская политика соседства" и Фонда" Вызовы тысячелетия.
Monitoring of Armenian Media Coverage of European Neighbourhood Policy and Millennium Challenge Account.

Команда« Медиамакс» становится победителем турнира по мини-футболу, проведенного среди команд СМИ Армении.
Mediamax team becomes the winner of mini-football tournament, held among teams from Armenian media.

Участники( 24)- представители экспертного сообщества, НПО, СМИ Армении и дипмиссий.
The participants(24 in number) were representatives of expert community, NGOs, Media of Armenia and diplomatic missions.

Мониторинг освещения СМИ Армении референдума 27 ноября 2005 по проекту поправок в Конституцию РА.
Monitoring of Armenian Media Coverage of the November 27, 2005 Referendum on Draft Amendments to the RA Constitution.

Мониторинг тематических и жанровых предпочтений СМИ Армении, осуществленный Ереванским пресс-клубом 3.
Monitoring of the thematic and genre preferences of Armenian media implemented by Yerevan Press Club 3.

Мониторинг освещения СМИ Армении референдума по поправкам в Конституцию РА проводится с 5 по 25 ноября 2005.
Monitoring of Armenian media coverage of constitutional referendum is administered on November 5-25, 2005.

Согласно исследованию" Фридом хауз", в 2011 СМИ Армении по-прежнему( с 2002) пребывают в категории несвободных.
According to the"Freedom House" study, in 2011 Armenian media are still classified as not free since 2002.

Содействие реформам в СМИ Армении- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.
Promoting Reforms in the Armenian Media- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.

СМИ Армении в экстремальных ситуациях"- 2- 4 июня 2000, Бюракан, Армения, семинар, организованный ЕПК при содействии Фонда им. Фридриха Эберта.
Armenian Media in Extreme Situations"- June 2-4, 2000, Byurakan, Armenia, Seminar, organized by YPC and supported by the Friedrich Ebert Foundation.

Участники( 60)- представители СМИ Армении, Азербайджана, Грузии, европейских международных организаций.
Participants(60 in number) represented the media of Armenia, Azerbaijan, Georgia, European international organizations.

Во встрече приняли участие представители исполнительной, законодательной, судебной властей, НПО и СМИ Армении, международных организаций, зарубежные эксперты.
Representatives of executive, legislative, judicial power, NGOs and media of Armenia, international organizations, foreign experts participated in the meeting.