ELECTRONIC AND OPTICAL на Русском - Русский перевод

• электронной и оптической
• электронного и оптического
• электронные и оптические

Примеры использования Electronic and optical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repair of electronic and optical equipment.
Ремонт электронного и оптического оборудования.

Azerbaijan saw growth in the production of computer, electronic and optical products.
В Азербайджане наблюдается увеличение производства компьютерной, электронной и.

High-quality electronic and optical image recording and reproducing equipment.
Высококачественная электронная и оптическая аппаратура для записи и воспроизведения изображений.

Azerbaijan saw growth in the production of computer, electronic and optical products.
В Азербайджане наблюдается увеличение производства компьютерной, электронной и оптической продукции.

One common feature of both electronic and optical means was that they were paperless.
Одна из общих характеристик как электронных, так и оптических средств связана с тем, что они являются безбумажными.

Methods of research- combined analysis, dynamic mechanical analysis, chemical analysis, electronic and optical microscopy, and others.
Методы исследования- комбинированный анализ, динамический механический анализ, химический анализ, электронная и оптическая микроскопия и другие.

The volume of production of computer, electronic and optical products has traditionally increased in Azerbaijan.
В Азербайджане наблюдается традиционное увеличение производства компьютерной, электронной и оптической продукции.

Otherwise, the only solution was to delete"or analogous means" and simply say"by electronic and optical means.
В противном случае, единственно возможное решение заключается в исключении выражения" или аналогичных средств" и использовании простой формулировки" электронных и оптических средств.

Modelling and optimization in electronic and optical-electronic systems».
Моделирование и оптимизация в электронных и оптоэлектронных системах».

He is co-recipient of the 2006 R. W. Wood prize of the Optical Society of America for"discovery of nanocrystal quantum dots and pioneering studies of their electronic and optical properties.
Присуждена Оптическим обществом( OSA) за« открытие нанокристаллических квантовых точек и пионерские исследования их электронных и оптических свойств».

Manufacture of electrical, electronic and optical equipment.
Производство электрооборудования, электронного и оптического оборудования.

Fragile, brittle things, breakable and perishable items, video, photo cameras, TV, radio, video equipment, samples of equipment, musical instruments, mobile phones, portable computers, other electronic and optical devices, etc.
Ломкие, хрупкие предметы, бьющиеся и скоропортящиеся, кино- фотокамеры, теле-, радио-, видеотехника, образцы аппаратуры, музыкальные инструменты, мобильные телефоны, ноутбуки, другие электронные и оптические приборы и т. п.

Changes to dissemination mechanisms including electronic and optical media, the internet etc.
Изменения методов распространения данных, включая электронные и оптические средства," Интернет" и т. д.;

Production of electrical, electronic and optical equipment in the region is engaged in more than 336 organizations, employing about 10.6 million people.
Производством электрооборудования, электронного и оптического оборудования в крае занимается более 336 организаций, где занято около 10, 6 тыс.

He or she is responsible for maintaining the integrity of all electronic and optical books and records of the organization.
Он или она несет ответственность за сохранение целостности всех электронных и оптических носителей и архивов организации.

Quantum-mechanical simulation of spin, electronic and optical properties of diamond-like nanostructures with nitrogen-vacancy defect complexes used in quantum information processing devices Dr. Filonov A.B.
Квантово- механическое моделирование спиновых, электронных и оптических свойств алмазоподобных наноструктур с азотно- вакансионными дефектными комплексами, используемых в устройствах для квантовой обработки информации Филонов А. Б., к. ф.- м. н.

He stressed that"digital analog", which had been widely supported at the previous meeting, referred to form and"electronic and optical" referred to means of transmission.
Он подчеркивает, что выражение" цифровой аналог", которое широко поддерживалось на предыдущем заседании, касается формы, а выражение" электронные и оптические"- средств передачи.

For instance, the manufacture of electrical, electronic and optical equipment has the lowest share among the top spending sectors.
К примеру, производство электрического, электронного и оптического оборудования имеет самую низкую долю затрат среди ведущих секторов.

According to information provided by the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, the production of computer, electronic and optical products increased by 2.1 times in 2015.
По сообщению Государственного комитета по статистике, в течение 2015 года в Азербайджане производство компьютерной, электронной и оптической продукции увеличилось в 2, 1 раза.

The Commission must identify common elements of electronic and optical systems in order to determine whether"similar" or"analogous" was more appropriate.
Комиссии необходимо выявить общие элементы электронных и оптических систем в целях определения того, какое из слов" сходных" или" аналогичных" является более приемлемым.

Priority activities identified for Special economic zone"Sary Arka" production of metallurgy products and metal products, electronic and optical products, chemical industry, building industry.
Приоритетными видами деятельности СЭЗ определены производство металлургической продукции и изделий из металла, электронной и оптической продукции, химическая промышленность, стройиндустрия.

The latest is"Electronic and optical properties of semiconductor compounds Cu 2(Si, Sn, Ge)S 3 as CIGS-substitute materials for photovoltaic energy converters and ternary compounds(Mg, Zn)(Si, Ge, Sn)Sb 2 for far-infrared photodetectors" 2011-2013.
По данной тематике получил поддержку совместный белорусско- французский проект БРФФИ- НЦНИ« Электронные и оптические свойства полупроводниковых соединений Cu 2( Si, Sn, Ge) S 3 в качестве СIGS- замещающих материалов для фотоэлектрических преобразователей энергии и тройных соединений( Mg, Zn)( Si, Ge, Sn) Sb 2 для фотодетекторов дальнего ИК‑ диапазона» 2011- 2013 гг.

Its activity in Ventspils also has started Latvian Electronic and Optical Equipment Manufacturing Competency Centre Leo Pētījumu Centrs.
Также в Вентспилсе начал свою работу Латвийский Центр компетенции производства электрического и оптического оборудования« LEO Pētījumu centrs».

For that purpose, all means of communication and storage of information that might be used to perform functions parallel to the functions performed by the means listed in the definition are intended to be covered by the reference to"similar means", although, for example,"electronic" and"optical" means of communication might not be, strictly speaking, similar.
Для этой цели все средства передачи и хранения информации, пригодные для выполнения функций, параллельных тем, которые выполняются с помощью перечисленных в определении средств, имеется в виду охватить формулировкой" аналогичные средства", хотя, например," электронные" и" оптические" средства связи, строго говоря, не вполне аналогичны друг другу.

According to the State Statistical Committee, in January-October this year, manufacture of computer, electronic and optical products in Azerbaijan increased by 98.6.
По сообщению Государственного комитета по статистике, в течение января- октября 2015 года в Азербайджане производство компьютерной, электронной и оптической продукции увеличилось на 98, 6.

Mr. Lukas Nimrichter, National Border Situation Center, National Control Authority, the Czech Republic, provided overview of the ICT used in the Czech Republic for border protection(“KODOX”- a border control information system, and“OBZOR”- an advance passenger information system) and software for passport verification“Golden Reader Tool” for electronic checks and“Assure ID” for electronic and optical checks.
Г-н Лукас Нимрихтер, Национальный пограничный ситуационный центр, Национальное контрольное управление, Чехия, представил обзор ИКТ, которые используются в Чехии для охраны границ(« KODOX»- информационная система пограничного контроля и« OBZOR»- информационная система предварительных данных о пассажирах), и программного обеспечения для проверки паспортов« Golden Reader Tool»- для электронной проверки документов и« Assure ID»- для электронной и оптической проверки.

Development of semiconductor heterostructures of titanium and copper oxides for integrated electronic and optical energy converters Dr. Danilyuk A.L.
Разработка конструкций гетеронаноструктур из полупроводниковых оксидов титана и меди для интегральных электронных и оптических преобразователей энергии Данилюк А. Л., к. ф.- м. н.

The view was expressed that, while existing international agreements limited the military uses of outer space and protected spacecraft from hostile interference, there was no international legal prohibition applied to some possible military uses of outer space, such as space-based strike capabilities, anti-satellite systems and tools of radio electronic and optical electronic suppression.
Было высказано мнение, что действующие международные соглашения ограничивают исполь- зование космического пространства в военных целях и обеспечивают защиту космических аппаратов от враждебного воздействия, однако не существует каких-либо международно- правовых запретов в отношении некоторых возможных видов исполь- зования космического пространства в военных целях, включая базирующиеся в космосе ударные потенциалы, противоспутниковые системы и сред- ства радиоэлектронного и оптоэлектронного подав- ления.

Simulation of nanoscale objects based on the tin sulfide and zinc oxide and the establishment of changes their electronic and optical properties by modifying the structure Prof. Borisenko V.E.
Моделирование наноразмерных объектов на основе сульфида олова и оксида цинка и установление изменения их электронных и оптических свойств за счет модификации структуры Борисенко В. Е., д. ф.- м. н.

For that purpose, all means of communication and storage of information that might be used to perform functions parallel to the functions performed by the means listed in the definition are intended to be covered by the reference to"similar means", although, for example,"electronic" and"optical" means of communication might not be, strictly speaking, similar.
Для этой цели все средства передачи сообщений и хранения информации, которые могут использоваться для выполнения функций, параллельных функциям, выполняемым с помощью средств, перечисленных в этом определении, охватываются ссылкой на" аналогичные средства", хотя, например," электронные" и" оптические" средства передачи сообщений могут и не быть, строго говоря, аналогичными.