ELECTRONIC PASSPORT на Русском - Русский перевод

• электронный паспорт
• электронного паспорта

Примеры использования Electronic passport на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ilya Minkin, General Director,“Electronic passport” confirmed.
Илья Минкин, Генеральный директор, АО« Электронный паспорт» подтвержден.

The Electronic Passport Presentation at the XII International Forum on Industrial Safety 11.
Презентация Электронного паспорта на XII Форуме по промышленной безопасности 11.

The Republic of the Sudan started issuing electronic passports to citizens in May 2009.
В мае 2009 года Судан приступил к выпуску электронных паспортов.

The learning process is constantly getting enriched with technical innovations, including online training, electronic passport.
В учебный процесс постоянно внедряются технические новшества, в числе которых интерактивное обучение, электронный паспорт.

To successfully introduce the electronic passport of health we need every organization of the medicine to present data about patients.
Для успешного внедрения электронного паспорта здоровья необходимо, чтобы каждая медицинская организация представляла данные о пациентах.

In this article I want to elaborate on electronic passports of vehicles.
В этой статье я хочу рассказать поподробнее об электронных паспортах транспортных средств.

Having received his electronic passport on the blockchain any state employee fits into a long chain of participation in this or that state process.
Получив свой электронный паспорт на блокчейне любой государственный сотрудник вписывается в длинную цепочку участия в том или ином государственном процессе.

Spain began issuing electronic identity cards and electronic passports in 2006.
Электронные удостоверения личности и электронные паспорта выдаются в Испании с 2006 года.

Also, according to the address of the Ministry, the electronic passport of health, a private cabinet of a patient, and a private cabinet of a doctor will be created.
Также, по сообщению министерства, будут созданы электронный паспорт здоровья, личный кабинет пациента, личный кабинет врача.

Condition reverse osmosis system, operating conditions, works entered in the electronic passport reverse osmosis filter.
Состояние системы обратного осмоса, условия эксплуатации, проведенные работы вносятся в электронный паспорт фильтра обратного осмоса.

The new laissez-passer are modelled on electronic passports and meet the most recent standards of the International Civil Aviation Organization.
Новые пропуска изготавливаются по типу электронных паспортов и отвечают самым последним стандартам Международной организации гражданской авиации.

In Belarus, a countrywide information and technology platform had been established to provide an“electronic passport for goods”.
В Беларуси была создана общенациональная информационная и технологическая платформа для выпуска" электронного паспорта продукции.

Actually it will be an electronic passport- to the electronic chip, implanted into the card, will be brought in all information about the owner.
Фактически она будет представлять собой электронный паспорт- на электронный чип, вмонтированный в карту, будет заноситься вся информация о владельце.

The representative of Belarus said that in Belarus, a countrywide information and technology platform had been set up to provide an"electronic passport for goods.
Представитель Беларуси сообщил, что в Беларуси создана общенациональная информационно- техническая платформа для оформления" электронного паспорта товаров.

Electronic passports were produced for cultures of lactic acid bacteria and yeasts of practical value for the processing and food industries and for biotechnology.
Оформлены электронные паспорта на культуры молочнокислых бактерий и дрожжей, представляющие практическую ценность для перерабатывающей и пищевой промышленности и биотехнологии.

Face recognition scanners will be based on the same technologies as the electronic passport control for passport holders with embedded electronic chips.
Сканеры распознания лиц будут основаны на тех же технологиях, что и электронный паспортный контроль для обладателей паспортов с встроенными электронными чипами.

The electronic passport of a vehicle(hereinafter EPTS) is information about a vehicle and its owner, which is stored electronically in a special database.
Электронный паспорт транспортного средства( далее ЭПТС)- это информация о транспортном средстве и его собственнике, которая хранится в электронном виде в специальной базе данных.

To date, the procedure and terms for granting to such organizations the authority to issue electronic passports for inclusion in a single register has not been determined to the end.
На сегодняшний день до конца не определен порядок и условия предоставления таким организациям полномочий по оформлению электронных паспортов для включения в единый реестр.

Electronic passports for vehicles to be introduced in Kazakhstan from July 1, 2017 19 July 2016 Kazakhstan plans to introduce electronic passports for vehicles.
В Казахстане с 1 июля 2017 года внедрят электронные паспорта для транспортных средств 19 Июля 2016 В Казахстане планируется внедрение электронных паспортов для транспортных средств.

Beginning July 1, 2018, all vehicles newly issued for circulation in the territory of the Russian Federation(both new and imported cars from abroad) will be issued only electronic passports of vehicles.
Начиная с 1 июля 2018 года на все, вновь выпускаемые в обращение на территории РФ транспортные средства будут оформляться только электронные паспорта транспортных средств.

From next year, all records, starting with the birth of a child and further, will be kept in the electronic passport, and every citizen and each health worker will have their personnel accounts.
Со следующего года все записи, начиная с рождения ребенка и далее, будут храниться в этом электронном паспорте, и каждый гражданин будет иметь свой личный кабинет, также каждый медицинский работник будет иметь свой личный кабинет.

Actually it will be an electronic passport- to the electronic chip, implanted into the card, will be brought in all information about the owner: name, from where and when he arrived, with what purpose, for what period.
Фактически она будет представлять собой электронный паспорт- на электронный чип, вмонтированный в карту, будет заноситься вся информация о владельце: имя, откуда и когда приехал, с какой целью, на какой срок.

Those events have made it possible to enhance border security control by implementing a machine reading system using electronically readable travel documents and electronic passports with biometric functions.
Эти мероприятия позволили усилить пограничный контроль и безопасность посредством внедрения специальной системы использования машиносчитываемых проездных документов и электронных паспортов с биометрическими данными.

The TapToLogin platform, currently in beta, uses electronic passports issued by the Brazilian government in combination with Android NFC phones and PIN numbers to authenticate access to Facebook and Google+, Twitter and LinkedIn.
Платформа TapToLogin- сейчас в бета-версии- использует электронные паспорта, выданные правительством Бразилии, в комбинации с NFС- телефонами Android и ПИН- кодами для аутентификации доступа в Facebook, Google, Twitter и LinkedIn.

In addition, the Committee supports the work on establishing the procedure and conditions for granting organisations the authority to obtain electronic passport for vehicles and/or electronic passport for chassis.
Кроме того, Комитет приветствует работы по формированию порядка и условий предоставления организациям полномочий на оформление электронных паспортов транспортных средств и/ или электронных паспортов шасси транспортных средств.

In the SVET system an electronic passport programme has been developed for EI where information is placed on the organizational structure, subjects, teaching process, material and technical base, student contingent, teaching staff as well as other necessary information on the EI.
В ССПО разработана Программа электронного паспорта ОУ, в которой размещена информация об организационной структуре, направлениях обучения, учебном процессе, материально-технической базе, контингенте учащихся, преподавательском составе и другая необходимая информация об учебном заведении.

The Mühlbauer company is the world's leading company for technological security solutions in the sphere of electronic identification, such as machines for producing electronic documents, electronic passports, biometrical identity cards and all other products in the field of electronic administration.
Компания« Мильбауэр» является мировым лидером в области надежности технологических решений электронной идентификации, таких как машины для производства электронных документов, электронных заграничных паспортов, биометрических удостоверений личности, и всех продуктов, которые относятся к электронному управлению.

New requirements on issuing electronic passports, sharing criminal data, reporting lost and stolen passports, and sharing more information on travelers will help better verify the identities and national security risks of people trying to enter the United States.
Новые требования по выдаче электронных паспортов, обмену данными о преступности, сообщению об утерянных и украденных паспортах, а также обмену дополнительной информацией о лицах, совершающих поездки, помогут более эффективно проверять идентичность и определять риски для национальной безопасности со стороны лиц, пытающихся въехать в Соединенные Штаты.

Discuss the development and implementation of the procedure and conditions for granting organisations the authority to obtain electronic passports for vehicles and/or electronic passports for chassis; coordinate the work of manufacturers and Elektronny Passport JSC on legal support for the introduction of EPTSs and a smooth transition to work in the system.
Обсуждать вопросы разработки и внедрения порядка и условий предоставления организациям полномочий на оформление электронных паспортов транспортных средств и/ или электронных паспортов шасси транспортных средств, координировать работу производителей и АО« Электронный паспорт» по правовому обеспечению внедрения системы электронных паспортов и плавному переходу к работе в системе.

In particular, national bodies should be identified to ensure interaction with the administrator of electronic passport systems, the formation and maintenance of the national part of the unified register of authorized bodies of the EEU countries and the organizations manufacturing vehicles, self-propelled vehicles and other types of equipment that process passports..
В частности, должны быть определены национальные органы, обеспечивающие взаимодействие с администратором систем электронных паспортов, формирование и ведение национальной части единого реестра уполномоченных органов стран ЕАЭС и организаций- изготовителей транспортных средств, самоходных машин и других видов техники, осуществляющих оформление паспортов..