ELECTRONIC READING на Русском - Русский перевод

• электронный читальный
• электронное считывание
• электронном читальном
• электронного читального
• электронных читальных

Примеры использования Electronic reading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connecting to the resources of the electronic reading room.
Подключение к ресурсам электронного читального зала.

Or go to the electronic reading(102aud., gl. korpus).
Либо обратиться в электронный читальный( 102ауд., гл. корпус).

Some of the materials are available in the Electronic reading room.
Часть материалов доступна в электронном читальном зале.

The electronic reading room is open on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 11.00 to 19.00.
Электронный читальный зал открыт по вторникам, четвергам и субботам с 11. 00 до 19. 00.

All the information you can find on Polpred. com, or go to the electronic reading 102 aud., Gl. korpus.
Всю информацию Вы можете найти на Polpred. com, либо обратиться в электронный читальный 102 ауд., гл. корпус.

The electronic reading room of the Presidential Library is housed on the third floor of the historic building of the Synod.
Электронный читальный зал Президентской библиотеки находится на третьем этаже исторического здания Синода.

The library tickets are given on the working days of the Electronic Reading Rooms only in reader's personal presence.
Выдача читательских билетов производится в дни работы электронного читального зала и заочно не осуществляется.

In the electronic reading room of the Presidential Library, delegation members got familiar with unique historical publications.
В электронном читальном зале Президентской библиотеки члены делегации ознакомились с уникальными историческими изданиями.

Access to all databases is available in the library electronic reading rooms and computer rooms in the university.
Доступ ко всем базам данных возможен в электронных читальных залах библиотеки и в компьютерных классах университета.

In the electronic reading room, unlike the Internet portal, the entire electronic fund of the Presidential Library is available.
В электронном читальном зале, в отличие от интернет- портала, доступен весь электронный фонд Президентской библиотеки.

Sokolov- these rare books are available in the Presidential Library electronic reading room.
Соколова( он занимался расследованием убийства Романовых)- эти раритетные книги доступны в электронном читальном зале Президентской библиотеки.

More detailed information can be found in the electronic reading room of the Scientific Library number 102 1 Cabinet housing.
Более детальную информацию Вы можете получить в электронном читальном зале Научной библиотеки№ 102 кабинет 1 корпус.

All the information you can find on the site www.e. lanbook. com, or go to the electronic reading 102 aud., Gl. korpus.
Всю информацию Вы можете найти на сайте www. e. lanbook. com, либо обратиться в электронный читальный 102 ауд., гл. корпус.

The right to use the Electronic Reading Rooms can be given to legal bodies on terms of parties' agreement.
Право пользования электронным читальным залом Президентской библиотеки может быть предоставлено юридическим лицам на условиях заключенных между сторонами договоров.

Direct access to this system is granted to the statisticians of the district agricultural chambers in the form of electronic reading facilities.
Статистики районных сельскохозяйственных палат имеют прямой доступ к этой системе, обеспечиваемый с помощью электронных считывающих устройств.

More information can be found here, either in the Electronic Reading Room of the Scientific Library(room.№102, corps№1).
Более подробную информацию можно получить здесь, либо в электронном читальном зале Научной библиотеки( каб.№ 102, корпус№ 1).

For a re-registration of the electronic library ticket the reader should provide the documents necessary for the reader's registration to the Electronic Reading Rooms.
Для перерегистрации электронного читательского документа читателю необходимо представить документы, требуемые при записи в электронный читальный зал.

The materials of the Electronic Reading Room will be of interest to everyone who really enjoys the history of the country and the search for new facts.
Материалы Электронного читального зала будут интересны всем, кто по настоящему увлекается историей страны и поиском новых фактов.

EAN-/UCC codes can be represented by data carriers(e.g. bar code symbols) to enable electronic reading wherever required in the trading process.
Коды EAN- UCC могут изображаться носителями данных( например, символами штрихового кода), что обеспечивает их электронное считывание в процессе торговли.

In exceptional cases the access to the Electronic Reading Rooms is provided to persons aged 14 to 18 taking into account the individual information requirements.
В исключительных случаях доступ в электронный читальный зал предоставляется лицам в возрасте от 14 лет с учетом индивидуальных информационных потребностей.

EAN-UCC codes can be represented by data carriers(bar code symbols) to enable their electronic reading wherever required in the trading process.
Коды МАКПТ- СЕК могут быть представлены носителями информации( символами штрихового кода), что обеспечивает их электронное считывание в процессе торговли.

On the Day of Knowledge visitors of the Electronic Reading Rooms and Internet portal of the library will have access to the part of the collection already available which is going to be subsequently developed.
Ко Дню знаний посетители Электронных читальных залов и интернет- портала библиотеки могут познакомиться с уже готовой частью коллекции, которая будет последовательно пополняться.

EAN/UCC codes can be represented by data carriers(e.g. bar code symbols) to enable electronic reading wherever required in the trading process.
Коды МАКПТ/ СЕК могут наноситься в виде носителей данных( например, штриховых кодов), позволяющих электронное считывание информации на любом этапе торговой цепочки.

For getting the duplicate of the nominal electronic library ticket one should hand in the written application and provide documents, necessary for the reader's registration to the Electronic Reading Rooms.
Для получения дубликата именного электронного читательского билета необходимо подать личное заявление и предъявить документы, требуемые при записи читателя в электронный читальный зал.

Access to the whole collection is available in the Electronic Reading Room, while some of the documents can be accessed via the library's website.
Доступ ко всему массиву осуществляется в электронном читальном зале, часть документов доступна в открытом доступе на портале библиотеки.

One-visit pass given by the admission office for participating in Presidential Library events doesn't give right to use the resources of the Electronic Reading Rooms.
Разовый пропуск, выдаваемый бюро пропусков для прохода на проводимые Президентской библиотекой мероприятия, не дает права пользования ресурсами электронного читального зала.

An access to the entire array is carried out in the electronic reading room, a large part of the documents is in open access on the library Internet resource.
Доступ ко всему массиву осуществляется в электронном читальном зале, большая часть документов доступна в открытом доступе на портале библиотеки.

By the Day of Knowledge a part of the collection, which will be progressively developed, will be already available for the visitors of the Electronic Reading Rooms and Internet portal.
Ко Дню знаний посетители Электронных читальных залов и интернет- портала библиотеки могут познакомиться с уже готовой частью коллекции, которая будет последовательно пополняться.

As part of the lesson, students are invited to an electronic reading room and multimedia hall, to the exhibition featuring the works of famous writers.
В рамках урока учащиеся приглашаются в электронный читальный и мультимедийный залы, на выставку, посвященную творчеству знаменитых литераторов, знакомятся с их произведениями и историей создания литературных шедевров.

Master students can work independently in the reading rooms, the American library, language laboratories, computer classrooms, electronic reading rooms, equipped with modern facilities.
Магистранты могут работать самостоятельно в читальных залах, американской библиотеке, лингафонных кабинетах, компьютерных классах, электронных читальных залах, оснащенных современными средствами.