ELECTRONIC QUEUE на Русском - Русский перевод

• электронной очереди
• электронная очередь
• электронную очередь

Примеры использования Electronic queue на Английском языке и их переводы на Русский язык

On what basic are electronic queues formed?
На каком основании формируются электронные очереди?

Electronic queue for passports in Crimea.
Электронная очередь для получения загранпаспорта в Крыму.

In total, 466 out of 600 units are in the electronic queue system.
Всего же в системе электронной очереди находится 466 из 600 подразделений.

Musin: Electronic queue implemented in 100“Kazpost” offices.
Система электронной очереди внедрена в 100 отделениях Казпочты- Мусин.

This rule operates at checkpoints where the electronic queue system does not work.
Это правило действует в пунктах пропуска, где не функционирует система электронной очереди.

In total, 8 electronic queue complexes are installed, to which 42 information boards are connected.
Всего установлено 8 комплексов электронной очереди, к которым подключено 42 информационных табло.

For example, the buses run according to strict schedule, and stores have common electronic queue system.
Например, автобусы ходят по строгому расписанию, а в магазинах часто встречается система электронной очереди.

The electronic queue is a 21st century way for people to get services without wasting time on waiting.
Электронные очереди- это метод 21 века, как люди получают услуги, не тратя слишком много времени.

In order to solve the problem of queuing for a passport in the Crimea intend to introduce an electronic queue.
Для того, чтобы решить проблему с очередями на получение загранпаспорта, в Крыму намерены ввести электронную очередь.

Until the end of this year, electronic queues will be introduced in ESCs in all regional centers of the republic.
До конца этого года электронные очереди будут внедрены в ЦЗН во всех областных центрах республики.

To improve the service provided services in the employment centers of Almaty, Astana and Shymkent introduced electronic queue.
Для улучшения сервиса оказываемых услуг в центрах занятости населения Алматы, Астаны и Шымкента внедрены электронные очереди.

The electronic queue launched in the test mode in the Department of Architecture and Urban Planning of Kazan.
В Управлении архитектуры и градостроительства Казани в тестовом режиме начинает работу электронная очередь.

IT engineers volunteered to develop and implement an electronic queue management system to ensure effective humanitarian work.
Волонтеры- программисты разработали и внедрили систему электронной очереди, что помогло эффективнее организовать работу по оказанию помощи.

The electronic queue is implemented in the Department of Architecture and Urban Planning for a reason.
Как стало известно в ходе отчета, электронная очередь реализована именно в Управлении архитектуры и градостроительства не случайно.

According to MTS Ukraine, on the average, for the last year, about 300 shops visitors registered in«electronic queue» every day.
По данным предоставленным компанией МТС Украина, в среднем, за прошедший год каждый день в« электронной очереди» регистрировалось почти 300 посетителей магазинов.

Patient's electronic card, electronic queue, electronic prescription and data repository.
Электронная карта пациента, электронная очередь, электронный рецепт, хранилище данных.

Electronic queues are formed on the basis of: 1 degree you are going to pursue(Master, PhD, medical residency training); 2 program you have enrolled in.
Электронные очереди формируются по: 1 направлениям подготовки; 2 уровням подготовки Master, PhD, ординатура.

HTML compatibility makes it possible to display both local public web pages containing updated information, for example, the flight schedule or an electronic queue.
Совместимость с HTML делает возможным показ как локальных, так общедоступных веб страниц, содержащих обновляемую информацию, например, расписание авиарейсов или электронную очередь.

Electronic queue is an automated system that allows you to avoid the crowds and arrange the order of service and visitor management.
Электронная очередь- автоматизированная система, позволяющая избежать скопления людей и организовать порядок обслуживания и управление потоками посетителей».

Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, noted that the task of organizing an electronic queue and recording in municipal structures was set to improve the quality of work with the population.
Мэр Казани Ильсур Метшин отметил, что задача организовать электронную очередь и запись в муниципальные структуры была поставлена для улучшения качества работы с населением.

Electronic queues are formed on the basis of 1 degree you are going to pursue(Master, PhD, medical residency training); 2 the program you have enrolled on.
Электронные очереди формируются в соответствии с направлениями подготовки и уровнями образовательных программ магистратура, аспирантура, ординатура.

Dekart INKO touchscreen Information kiosks are used as an electronic catalog, reference systems, electronic queues, advertising monitor, or interactive payment terminal.
Информационные киоски Dekart INKO с сенсорным экраном используются в качестве электронного каталога, справочной системы, электронной очереди, рекламного монитора, или интерактивного терминала оплаты.

To register for the electronic queue on the official program website you are to fill out the online application form and download Supplemental Documents.
Для регистрации на официальном сайте Программы в электронной очереди для последующего участия в конкурсном отборе кандидату необходимо заполнить заявление и анкету.

Reception is carried out at the place of permanent registration of the service recipient, without accelerated service, it is possible to book an electronic queue via the"e-government" web portal.
Прием осуществляется по месту постоянной регистрации услугополучателя, без ускоренного обслуживания, возможно бронирование электронной очереди посредством веб- портала« электронного правительства».

An electronic queue has been implemented in 100 offices of“Kazpost”, Chairman of the Board of"Kazpost" Bagdad Musin said at a press conference in the Central Communication Office.
Система электронной очереди внедрена в 100 отделениях Казпочты, сказал Председатель Правления АО« Казпочта» Багдат Мусин на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.

This is eloquently evidenced by the results of the survey of the State Migration Service itself, which states in one of the August days that there are vacancies in the electronic queue for a number of its territorial divisions.
Об этом красноречиво говорят результаты исследования самой Госмиграционной службы, констатирующей в один из августовских дней наличие свободных мест в электронной очереди по ряду своих территориальных подразделений.

System Electronic Queue designed not only to organize the order in offices, but also to display information in the Situation Centre, which was created in Astana in the Central Office of“Kazpost”, B. Musin said.
Системная электронная очередь призвана не только упорядочить очередность в отделениях, но и выводить информацию в ситуационный центр, который создан в Астане в Центральном аппарате Казпочты»,- сообщил Б. Мусин.

Each office introduced a single information system for public services rendered by the corporation, barrier-free service, electronic queue, as well as the connection to the Situation Centre, which enables real-time control of the delivery mode.
В каждом офисе введена единая информационная система по оказываемым через корпорацию госуслугам, безбарьерное обслуживание, электронная очередь, а также подключение к ситуационному центру, который позволяет в режиме реального времени контролировать процесс оказания государственных услуг.

Last year, an electronic queue was installed with the possibility of recording at the reception in the administration of the city districts, the Department of Architecture and Urban Development, the Committee for Land and Property Relations, the Department of Urban Planning Permits both through the registration terminal and through the portal of state and municipal services of the RT in seven divisions of the Executive Committee.
В прошлом году была внедрена электронная очередь с возможностью записи на прием в администрации районов города, Управление архитектуры и градостроительства, Комитет земельных и имущественных отношений, Управление градостроительных разрешений как через терминал регистрации, так и через портал государственных и муниципальных услуг РТ в семи подразделениях Исполнительного комитета.

In November 2013, he proposed to develop standards that would encourage responsible driving At the beginning of 2014, he came forward with a proposal to introduce an electronic queue and create the necessary infrastructure in the Pskov region on the State Border with Latvia and Estonia.
В ноябре 2013 года предложил разработать нормы, поощряющие вождение без нарушений ПДД В начале 2014 года выступил с предложением ввести электронную очередь и создать необходимую инфраструктуру на границе с Латвией и Эстонией в Псковской области.