ELECTRONIC TRADE DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• электронных торговых документов
• в документов для электронной торговли
• электронные торговые документы
• электронным торговым документам
• электронных торговых документах

Примеры использования Electronic trade documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations electronic Trade Documents UNESCAP.
Электронные торговые документы Организации Объединенных Наций.

Application of EPM signatures in UNeDocs electronic trade documents.
Применение ЭПШ- подписей в электронных торговых документах UNeDocs.

United Nations Electronic Trade Documents(UNeDocs);
Iii электронные торговые документы Организация Объединенных Наций( UNeDocs);

A representative of UN/CEFACT explained recent developments in electronic trade documents.
Представитель СЕФАКТ ООН рассказал о последних изменениях в области электронных торговых документов.

United Nations Electronic Trade Documents(UNeDoc);
Iii электронные торговые документы Организация Объединенных Наций( UNeDocs);

It will also make a presentation on the United Nations electronic Trade Documents project.
Он также выступит с сообщением о проекте Организации Объединенных Наций по документам для электронной торговли.

UN electronic trade documents project UNneDocs: digital paper for secure and efficient supply chains.
Проект ООН по документам для электронной торговли, UNeDocs: цифровой документ для безопасного и эффективного функционирования цепочек доставки.

Seminar on the UNeDocs project: Towards a Global Standard for Electronic Trade Documents.
Семинар по электронным документам ООН: к разработке глобального стандарта для электронных торговых документов.

UN/CEFACT has now released the United Nations electronic Trade Documents(UNeDocs) standard for implementation and verification.
В настоящее время СЕФАКТ ООН опубликовал стандарт электронных торговых документов Организации Объединенных Наций( UNeDocs) для его внедрения и проверки.

Promoted UN/CEFACT Recommendation 33 on"Single Window", and the"UNeDocs"(UN electronic trade documents) project.
Содействовал осуществлению Рекомендации 33" Одно окно" СЕФАКТ ООН и проекта" UNeDocs" Электронные торговые документы ООН.

ECE launched the United Nations Electronic Trade Documents(UNeDocs) project, which is supported by ESCAP and ESCWA.
ЕЭК начала осуществление проекта Организации Объединенных Наций под названием<< Электронные торговые документы( UNeDocs)>> при поддержке со стороны ЭСКАТО и ЭСКЗА.

This also includes pilot implementation of UNECE's standards for electronic trade documents UNeDocs.
Эта деятельность включает в себя также внедрение в экспериментальном порядке стандартов ЕЭК ООН по электронным торговым документам UNeDocs.

Electronic trade documents can reduce shortcomings of traditional, paper-based documents and offer new opportunities to the trading community.
Электронные внешнеторговые документы могут отчасти восполнять недостатки традиционных бумажных документов и открывают новые возможности для участников торговли.

To this end UNECE launched the United Nations electronic Trade Documents(UNeDocs) project.
С этой целью ЕЭК ООН приступила к осуществлению проекта электронных торговых документов Организации Объединенных Наций UNeDocs.

UNeDocs continues this research and development with the target of providing users of UNeDocs with a wide choice of open and low-cost electronic trade documents.
В рамках проекта UNeDocs продолжается проведение подобных исследований и разработок, с тем чтобы предоставить пользователям UNeDocs широкий выбор доступных и недорогостоящих электронных торговых документов.

It will also make a presentation on the United Nations electronic Trade Documents project at the next meeting of the Specialized Section.
Он также выступит с сообщением о проекте Организации Объединенных Наций по документам для электронной торговли на следующем совещании Специализированной секции.

Standard aligned paper documents are also a pre-requisite to implement electronic trade documents.
Существование стандартных согласованных бумажных документов также является условием для внедрения электронных торговых документов.

This act establishes the requirements of electronic trade documents, electronic trade service providers and electronic trade portals.
Этот закон устанавливает требования, предъявляемые к электронным торговым документам, поставщикам услуг в области электронной торговли и электронным торговым порталам.

Application of Electronic Postmark(EPM) signatures in United Nations electronic Trade Documents UNeDocs.
Применение электронных почтовых марок( ЭПМ)- подписей в электронных торговых документах Организации Объединенных Наций UneDоcs.

The United Nations electronic Trade Documents(UNeDocs)/ project is under TBG2 and has as its objective providing a migration path for global trade from the current paper-based information exchanges to paperless trade..
Цель проекта электронных торговых документов Организации Объединенных Наций( UNeDocs), который относится к компетенции ГТД2, состоит в обеспечении средств перехода в контексте глобальной торговли от обмена используемой в настоящее время бумажной документацией к электронной торговле.

The UN/CEFACT continued its support to the United Nations electronic trade Documents(UNeDocs) project.
СЕФАКТ ООН продолжал оказывать помощь в осуществлении проекта, посвященного документам для электронной торговли, Организации Объединенных Наций UNeDocs.

A draft set of standardized trade documents(UN electronic trade Documents- UNeDocs) that when finalized will allow users to move easily from between paper and several of the most important electronic standards used in trade..
Проект набора стандартных торговых документов( электронных торговых документов ООН UNeDocs), который после завершения разработки позволит пользователям без труда переходить от документации в печатном формате к некоторым из наиболее важных электронных стандартов, используемых в торговле.

To this end the UNECE has started the United Nations electronic Trade Documents(UNeDocs) project.
В этих целях ЕЭК ООН приступила к осуществлению проекта Организации Объединенных Наций в области документов для электронной торговли UNeDocs.

The United Nations electronic Trade Documents(UNeDocs) project is a trade facilitation project that combines and implements trade standards relating to trade documentation and electronic business in an integrated concept.
Проект Организации Объединенных Наций в области документов для электронной торговли( UNeDocs) представляет собой проект по упрощению процедур торговли, направленный на комплексное внедрение торговых стандартов, касающихся торговой документации и электронных деловых операций.

The participants of the seminar recommended the creation of an Asia-Pacific network of specialists on electronic trade documents UN NEXT.
Участники семинара рекомендовали создать азиатско-тихоокеанскую сеть специалистов по электронным торговым документам UN NEXT.

Following the development of a first digital trade document, under the United Nations Electronic Trade Documents(UNeDocs) project, a feasibility study for implementation in Serbia and Montenegro was begun.
После разработки первого цифрового торгового документа в рамках Проекта Организации Объединенных Наций по электронным торговым документам( UNeDocs) было начато изучение практических возможностей его внедрения в Сербии и Черногории.

The purpose of this working group will be to further develop UNeDocs as the global standard for paper and electronic trade documents.
Целью этой рабочей группы будет дальнейшее развитие UNeDocs в качестве глобального стандарта для бумажных и электронных торговых документов.

The United Nations electronic trade Documents(UNeDocs) project will develop and implement solutions for efficient trade document systems based on international trade standards and technologies that are accessible to traders from SMEs and developing countries.
Цель проекта Организации Объединенных Наций в области документов для электронной торговли( UNeDocs) заключается в подготовке и осуществлении решений для эффективных систем торговой документации, основанных на международных торговых стандартах и технологиях, которые являются доступными для участников торговых операций, представляющих МСП и развивающиеся страны.

During the week, 130 participants attended a two-day workshop on United Nations electronic Trade Documents UNeDocs.
На неделе, в течение которой проводился Форум, 130 делегатов участвовали в двухдневном рабочем совещании по проблематике электронных торговых документов Организации Объединенных Наций UNeDocs.

The United Nations electronic trade Documents(UNeDocs) project develops and implements solutions for efficient trade document systems based on international trade standards and technologies that are accessible to traders from sSmall and mMedium-sSized eEnterprises(SMEs) and developing countries.
Целью Проекта Организации Объединенных Наций в области документов для электронной торговли( UneDocs) является разработка и внедрение решений для эффективных систем торговой документации, основанных на международных торговых стандартах и технологиях, которые являются доступными для участников торговых операций, представляющих мелкие и средние предприятия( МСП) и развивающиеся страны.