ELEMENTS OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• элементов проекта
• элементы проекта

Примеры использования Elements of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key elements of the project include.
Ключевые элементы проекта включают.

Del Select All Select all title elements of the project.
Выделить Все Выбрать все титровальные элементы проекта.

Defining elements of the project are included in the PCM.
Определение элементов проекта, которые входят в PCM.

Group Clock state contains options for all necessary elements of the project.
Группа Clock state содержит опции для всех необходимых элементов проекта.

Those elements of the project, which were estimated to require $65 million.
По этой причине данные элементы проекта, расходы на которые, по оценке, составляют 65 млн. долл. США.

Documenting functionality and building logical chains and other elements of the project.
Документирование функциональности и построение логических цепочек и других элементов проекта.

While many elements of the project were delivered, some had to be reduced or removed.
Хотя многие элементы проекта были выполнены, ряд компонентов пришлось сократить, а от реализации некоторых-- отказаться.

The brightness is adjustable on the substrate to more visible lines and elements of the project.
Яркость регулируется чтобы на подложке были лучше видны линии и элементы проекта.

Key elements of the project are vehicle barriers and intrusion detection at the perimeter.
Основными элементами проекта являются шлагбаумы и система выявления несанкционированного проникновения по периметру комплекса.

Th e FFM should choose communities situated near diff erent elements of the project to view a wide range of impacts.
МСД должна выбрать населенные пункты, расположенные вблизи различных элементов проекта, чтобы рассмотреть широкий диапазон воздействий.

Thus it could be envisaged to add a closing phrase to the provision, such as, for example,"any other information concerning essential elements of the project.
Поэтому в данное положение можно было бы добавить заключительную фразу, например" любая другая информация об основных элементах проекта.

There is a function transforming many elements of the project(3d meshes, polylines, etc.) to adjust their shape and location.
Имеется функция трансформирования множества элементов проекта( 3d- сетки, полилинии и т. п.) для корректировки их формы и расположения.

Countries rely mostly on the guidance and structures proposed by the agencies in deciding on the elements of the projects.
Страны опираются, главным образом, на руководящие указания и структуры, предложенные учреждениями, в ходе принятия решений об элементах проектов.

The evaluation noted that many elements of the project had contributed to the social and economic empowerment of women.
В оценке было отмечено, что многие элементы проекта способствовали расширению социальных и экономических прав и возможностей женщин.

In fact, no matter what you need to complete your online project, we can source, supply and manage specific elements of the project including.
В самом деле, независимо от того, что именно вам нужно для завершения вашего проекта в Интернете, мы можем можем создать, предоставить вам и далее поддерживать специфические элементы проекта, включая.

Would failure of structural elements of the Project pose risks to communities? e.g. collapse of buildings or infrastructure.
Будет ли неудача с реализацией структурных элементов проекта представлять опасность для местных сообществ? например, обрушение зданий или инфраструктуры.

Highlighted the key role of the knowledge base about the characteristics of the innovation project and the existing experience on choosing elements of the project.
Выделена ключевая роль базы знаний о характеристиках инновационного проекта и существующем опыте по выбору элементов проекта.

Fifthly, elements of the project of the Program of the Party of Orthodox Democracy in many positions are realized or realized in the near future.
В-пятых, элементы проекта Программы Партии Ортодоксальной Демократии во многих положениях реализованы или реализуются в ближайшее время.

The infrastructure project determines the parameters and volumes of the necessary infrastructure that will ensure the operation of all components and elements of the project, including water supply, energy supply, roads and other components.
Инфраструктурный проект определяет параметры и объемы необходимой инфраструктуры которая обеспечит работу всех компонентов и элементов проекта, включая водоснабжение, энергообеспечение, дороги и другие компоненты.

The first day of the meeting introduced the key elements of the project in terms of Work Packages and key roles and responsibilities that will be implemented for the management of all project activities.
В первый день встречи были рассмотрены ключевые элементы проекта, распределены роли и обязанности, которые будут реализованы в течениевсей проектной деятельности.

At the start of the second phase, a consultant was hired to do a feasibility study, which would conceptualize and analyse the key elements of the project, covering three languages and all ACS member States and associate members.
Для обеспечения начала второго этапа был привлечен консультант для проведения технико-экономического обоснования, предусматривающего выработку концептуальной основы и анализ ключевых элементов проекта, охватывающих три языка и все страны- члены и ассоциированные члены АКГ.

The elements of the project, related to CCTV and lighting and which had been pre-encumbered, were put on hold pending the implementation of the global ID and access control project..
Элементы проекта, касающиеся охранного телевидения и освещения и связанные с предварительными обязательствами, были временно отложены до осуществления глобального проекта системы пропусков и контроля за доступом.

Project agreements frequently include provisions that are of direct interest for parties other than the contracting authority and the concessionaire, and who might have a legitimate interest in being informed about certain essential elements of the project.
Проектное соглашение часто содержит положения, которые представляют непосредственный интерес для других сторон, помимо организации- заказчика и концессионера, и такие стороны могут иметь законный интерес в получении информации относительно определенных существенных элементов проекта.

WatersOAG advised participants on key elements of the project, prepared documents, accompanied international signing, and coordinated the approval of investments with government agencies and subsequent registration with the necessary institutions.
Юристы WatersOAG консультировали участников по ключевым элементам проекта, подготавливали документы, сопровождали их международное подписания, а также координировали одобрение инвестиций в государственных органах и последующую регистрацию в необходимых инстанциях.

Project agreements frequently include provisions that are of direct interest for parties other than the contracting authority and the concessionaire and who might have a legitimate interest in being informed about certain essential elements of the project.
Проектное соглашение часто содержит положения, которые представля ют непосредственный интерес для других сторон, помимо организации- заказ чика и концессионера, и такие стороны могут иметь законный интерес в полу чении информации относительно определенных существенных элементов про екта.

Project agreements frequently include provisions that are of direct interest for parties other than the awarding authority and the project company, and who might have a legitimate interest in being informed about certain essential elements of the project.
Проектное соглашение часто содержит положения, которые представляют непосредственный интерес для других сторон, помимо выдающего подряд органа и проектной компании, и такие стороны могут иметь законный интерес в получении информации относительно определенных существенных элементов проекта.

An element of the project is to strengthen the capacities of the National Human Rights Commission.
Один из элементов проекта предусматривает укрепление возможностей Национальной комиссии по правам человека.

Another element of the project is to award schools a“Green School” diploma.
Еще одним элементом проекта является присуждение школам диплома« Зеленая школа».

Normal Cost: The most probable cost for a unit or element of the project.
Нормальные затраты: наиболее вероятные затраты на условную единицу или элемент проекта.

Good forecasts should show the potential impact of variance from plan on each element of the project, concerning possible changes to both the cost and the timetable.
Эффективные прогнозы должны давать представление о потенциальных последствиях отступлений от плана по каждому элементу проекта в том, что касается возможных изменений в объеме расходов и предусмотренных графиком сроках.