ELIMINATING RACIAL на Русском - Русский перевод

• ликвидации расовой
• искоренения расовой
• ликвидировать расовую
• устранение расовой
• ликвидацию расовой
• ликвидация расовой
• ликвидации расовых

Примеры использования Eliminating racial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eliminating racial discrimination.
Ликвидация расовой дискриминации.

Article 2 Policy of eliminating racial discrimination.
Статья 2- Политика искоренения расовой дискриминации.

Eliminating racial discrimination in all its forms.
Ликвидация расовой дискриминации во всех ее формах.

General measures for eliminating racial discrimination.
Меры общего характера по ликвидации расовой дискриминации.

The recommendations of the UN Committee for eliminating racial….
Рекомендации Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации… бюллетень.

Policy of eliminating racial discrimination.
Политика искоренения расовой дискриминации.

General legal framework prohibiting and eliminating racial discrimination.
Общая правовая основа для запрещения и ликвидации расовой дискриминации.

Policy of eliminating racial discrimination 62 68 25.
Политика ликвидации расовой дискриминации 62- 68 32.

Teaching, education, culture and information as means of eliminating racial discrimination.
Преподавание, воспитание, культура и информация как средства ликвидации расовой дискриминации.

Policy for eliminating racial discrimination 12- 15 5.
Политика искоренения расовой дискриминации 12- 15 6.

Effectively implement legal provisions aimed at eliminating racial discrimination(Bangladesh);
Эффективно применять правовые положения, направленные на ликвидацию расовой дискриминации( Бангладеш);

Article 2- Eliminating racial discrimination in all its forms 6- 25 3.
Статья 2- Ликвидация расовой дискриминации во всех ее формах 6- 25 3.

The Dominican State is committed to prohibiting and eliminating racial discrimination in all its forms.
Доминиканская Республика приняла на себя обязательство запретить и ликвидировать расовую дискриминацию во всех ее формах.

Another way of eliminating racial discrimination would be prevention by education and by raising public awareness.
Другим путем ликвидации расовой дискриминации является ее предотвращение на основе образования и повышения осведомленности общественности.

The Working Group recognizes that education plays a significant role in eliminating racial and negative stereotypes.
Рабочая группа признает, что образование играет значимую роль в ликвидации расовых и негативных стереотипов.

The policy for eliminating racial discrimination in all its forms.
Политика ликвидации расовой дискриминации во всех ее формах.

The United States recognizes and supports the importance of prohibiting and eliminating racial discrimination in all its forms.
Соединенные Штаты признают и поддерживают необходимость запрещения и искоренения расовой дискриминации во всех ее проявлениях.

Articles 1 and 2- Eliminating racial discrimination and promoting.
Статьи 1 и 2- Ликвидация расовой дискриминации и содействие.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.
Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

Article 2 Policy of eliminating racial discrimination 60 104 24.
Статья 2- Политика ликвидации расовой дискриминации 60- 104 31.

Pakistan urged Uruguay to take the necessary measures in the areas of improving access to justice and eliminating racial discrimination.
Пакистан настоятельно призвал Уругвай принять необходимые меры для улучшения доступа к правосудию и ликвидации расовой дискриминации.

The process of preventing and eliminating racial discrimination was, of necessity, a gradual one.
Процесс предупреждения и ликвидации расовой дискриминации по необходимости является постепенным.

Country visits would both underpin the Committee's work and facilitate more active participation in the process of eliminating racial discrimination.
Поездки по странам будут подкреплять деятельность Комитета и содействовать его более активному участию в процессе ликвидации расовой дискриминации.

The primary responsibility for eliminating racial discrimination, however, lay with national Governments.
Однако главную ответственность за ликвидацию расовой дискриминации несут национальные правительства.

The authorities had adopted a cautious approach because they were convinced that that approach would eventually prove more effective in eliminating racial discrimination as defined in article 1 of the Convention.
Власти избрали осмотрительный подход, поскольку они убеждены в том, что этот подход в данном случае явится более эффективным в деле искоренения расовой дискриминации согласно статье 1 Конвенции.

Iran was committed to policies aimed at eliminating racial discrimination in all its forms, both nationally and internationally.
Иран проводит политику, направленную на ликвидацию расовой дискриминации во всех ее проявлениях, как на национальном, так и на международном уровне.

China requested information on measures taken to protect the rights to work and health of migrants and on steps taken towards eliminating racial discrimination and ensuring equal treatment of minorities.
Китай просил проинформировать о мерах, принимаемых к тому, чтобы защитить права мигрантов на труд и охрану здоровья, и о шагах, имеющих целью ликвидировать расовую дискриминацию и обеспечить равенство в отношении к меньшинствам.

Hence, apart from the legal measures aimed at eliminating racial discrimination, Ghana has enacted various administrative measures with the same aim.
Поэтому, помимо правовых мер, направленных на ликвидацию расовой дискриминации, Гана принимает с этой целью различные административные меры.

He therefore urged the Government of the Niger to pursue without delay a policy of eliminating racial discrimination, in accordance with article 2 of the Convention.
Поэтому он настоятельно призывает правительство Нигера безотлагательно начать проведение политики ликвидации расовой дискриминации в соответствии со статьей 2 Конвенции.

In accordance with the principles aimed at eliminating racial discrimination, as set forth in the International Covenants to which Tunisia has acceded, article 44 of the Press Code, as amended by Organization Act No. 93-85 of 2 August 1993, extended the penalty prescribed for incitement to racial hatred to all those who spread opinions based on racial segregation.
Так, в соответствии с принципами, направленными на устранение расовой дискриминации, которые были закреплены в подписанных Тунисом международных пактах, статьей 44 Кодекса законов о печати с изменениями, внесенными на основании органического закона№ 9385 от 2 августа 1993 года, наказания, предусмотренные для лиц, подстрекающих к расовой ненависти, были распространены на всех лиц, которые пропагандируют взгляды, основанные на расовой сегрегации.