EMBARRASSED ME на Русском - Русский перевод

• опозорил меня
• унизила меня
• позоришь меня
• смутил меня
• опозорили меня
• опозорила меня
• опорочили меня

Примеры использования Embarrassed me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You embarrassed me.
Ты смутил меня.

But today? Today, you embarrassed me.
Но сегодня вы опорочили меня.

It embarrassed me.
Меня это смущало.

She, uh… she annoyed and embarrassed me.
Она… она раздражала и смущала меня.

You embarrassed me.
Ты меня позоришь.

Of course it matters. you embarrassed me.
Конечно, важно, ты поставил меня в неловкое положение.

You embarrassed me.
Ты опозорила меня.

Me whining about how much he embarrassed me.
Я ныл о том, как он меня опозорил.

You embarrassed me.
Ты меня стесняешь.

And now not only did you embarrass yourself, you embarrassed me.
Ты не только себя опозорил, ты опозорил меня.

You embarrassed me!
Это ты опозорил меня!

I wish I had a quarter for every time you embarrassed me.
Я бы хотел получать четвертак за каждый раз, когда ты позоришь меня.

Really embarrassed me and.
Реально унизила меня и.

You embarrassed me in front of everyone downstairs.
Ты унизила меня перед всеми.

Today, you embarrassed me.
Сегодня вы опорочили меня.

He embarrassed me in the press.
Он опозорил меня в прессе.

And just we're clear… the first thank you was sarcastic, because you embarrassed me, but the second thank you was sincere as hell, because these flowers are glorious.
И еще хочу пояснить- первое спасибо было сарказмом, потому что вы опозорили меня, но второе спасибо было чертовски искренним, потому что эти цветы божественны.

You embarrassed me in front of my people.
Ты меня осрамил перед всеми.

You showed me disrespect, you embarrassed me and as long as I'm still work here you have no.
Ты высказала мне неуважение, ты унизила меня и пока я работаю здесь, у тебя нет.

You embarrassed me in front of her.
Ты смутил меня перед ней.

You really embarrassed me in front of the guys.
Ты опозорил меня перед друзьями.

He embarrassed me in front of the whole class just because i'm a little bit behind.
Он опозорил меня перед всем классом только потому, что я немного отставал, когда он перешел к этой теме.

You just totally embarrassed me back there in front of Claude Dumet.
Ты полностью унизила меня перед Клодом Дюме.

You embarrassed me in front of the Douche.
Ты опозорил меня прямо перед Лошпедом.

I can't believe you embarrassed me in front of a courtroom of people.
Не могу поверить, что ты позоришь меня перед набитым людьми судом.

You embarrassed me very deeply last night, Richard.
Ты оскорбил меня вчера, Ричард.

You just embarrassed me in front of my colleagues.
Ты опозорила меня перед моими коллегами.

You embarrassed me in front of all the other mothers.
Ты опозорил меня перед всеми другими матерями.

You embarrassed me, Jerry.
Ты меня расстроил, Джерри.

You embarrassed me, Harvey.
Ты меня сбил с толку, Харви.