EMERGENCY OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• чрезвычайных операций
• операций по оказанию чрезвычайной помощи
• деятельность по оказанию чрезвычайной помощи
• чрезвычайные операции
• чрезвычайных операциях
• чрезвычайным операциям
• операции по оказанию чрезвычайной помощи
• по проведению операций при чрезвычайных ситуациях
• неотложных работ
• аварийные операции

Примеры использования Emergency operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergency operations.
Чрезвычайные операции.

Office of the Director of Emergency Operations.
Канцелярия директора по чрезвычайным операциям.

Iv. emergency operations.
Iv. чрезвычайные операции.

Staff engaged in emergency operations.
Число сотрудников, задействованных в чрезвычайных операциях.

Emergency operations centre.
Центр чрезвычайных операций.

Ensuring effective emergency operations and response.
Осуществление эффективных чрезвычайных операций и мер.

Emergency operations and the regular budget.
Чрезвычайные операции и регулярный бюджет.

Table 2 Ensuring effective emergency operations and response.
Осуществление эффективных чрезвычайных операций и мер.

TCEO Emergency Operations Service FAO.
СЧО Служба чрезвычайных операций ФАО.

Regarding contributions for WFP emergency operations, see footnote(f) above.
Что касается взносов на чрезвычайные операции МПП, см. сноску f выше.

Emergency operations, including the issue of land-mines.
Чрезвычайные операции, включая вопрос о минах.

National Focal Point, Public Health Emergency Operations Center.
Национальный координатор, Центр чрезвычайных операций общественного здравоохранения.

UNHCR emergency operations.
Чрезвычайные операции УВКБ.

A resource mobilization strategy is being elaborated for emergency operations.
Разрабатывается стратегия мобилизации ресурсов для чрезвычайных операций.

Item 5: Emergency operations.
Пункт 5: Чрезвычайные операции.

Resident auditors are also posted in major emergency operations, as required.
Кроме того, по мере необходимости к важным чрезвычайным операциям привлекаются ревизоры- резиденты.

UNICEF emergency operations 1997/7.
Чрезвычайные операции ЮНИСЕФ 1997/ 7.

As required, resident auditors are posted in major emergency operations.
По мере необходимости ревизоры- резиденты размещаются в местах проведения крупных чрезвычайных операций.

Emergency operations, including the question of landmines;
Чрезвычайные операции, включая вопрос о минах;

Essentially, however, UNESCO's emergency operations rely on extrabudgetary funding.
Однако, в основном, чрезвычайные операции ЮНЕСКО финансируются из внебюджетных средств.

Emergency operations, relief and rehabilitation.
Vi чрезвычайные операции, экстренная помощь и реабилитация.

UNICEF continues to support major emergency operations in Iraq and the Sudan.
ЮНИСЕФ продолжает поддерживать крупные операции по оказанию чрезвычайной помощи в Ираке и Судане.

Iii. emergency operations and operation lifeline sudan.
Iii. чрезвычайные операции и операция" мост жизни.

Many of the issues UNICEF faces in its emergency operations have much broader implications.
Многие из вопросов, с которыми сталкивается ЮНИСЕФ в своих чрезвычайных операциях, гораздо шире.

Approximately one fourth of UNICEF investment in Africa has been for emergency operations.
Приблизительно четверть всех инвестиций ЮНИСЕФ в Африке приходится на долю чрезвычайных операций.

WFP's largest emergency operations in 1999 were in the Sudan and Angola.
Самые крупные чрезвычайные операции МПП в 1999 году проходили в Судане и Анголе.

A speaker said that UNICEF should focus on children in its emergency operations.
Один оратор заявил, что ЮНИСЕФ следует сосредоточиться на положении детей в условиях чрезвычайных операций.

OIOS audited emergency operations with expenditures totalling $165 million.
УСВН провело ревизию чрезвычайных операций общей стоимостью 165 млн. долл. США.

Strategic use of standby partners remains an essential and invaluable part of UNHCR's emergency operations.
Стратегическое использование резервных партнеров остается важнейшей и неотъемлемой частью чрезвычайных операций УВКБ.

Both normal and emergency operations are gauged in terms of their environmental impact.
Все( и нормальные, и аварийные операции) оцениваются с точки зрения их воздействия на окружающую среду.