EMISSION REDUCTION STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• стратегии сокращения выбросов
• стратегий сокращения выбросов

Примеры использования Emission reduction strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative emission reduction strategies.
Альтернативные стратегии сокращения выбросов.

Identifying realistic scenarios for post-Kyoto emission reduction strategies;
Выявление реалистичных сценариев для стратегий сокращения выбросов в посткиотский период;

Other emission reduction strategies if applicable.
Другие стратегии сокращения выбросов если применимы.

That work had been used to build up a predictive statistical model to assess emission reduction strategies.
Результаты этой работы были использованы при построении прогнозной статистической модели для оценки стратегий сокращения выбросов.

Other emission reduction strategies if applicable.
Другие стратегии сокращения выбросов если применяются.

This could then serve as a basis for discussion for all interested Parties in order to improve their emission reduction strategies;
Затем это могло бы служить в качестве основы для обсуждения для всех заинтересованных сторон с целью совершенствования их стратегий сокращения выбросов;

Underlined the importance of having emission reduction strategies that were effects-based.
Подчеркнула важность разработки стратегий сокращения выбросов, опирающихся на воздействие.

This could then serve as a basis for discussion for all interested Parties in order to improve their emission reduction strategies;
Впоследствии это может послужить основой для обсуждения с участием всех заинтересованных Сторон в целях совершенствования их стратегий сокращения выбросов;

If you have applied alternative emission reduction strategies, please go to question 49.
Если ваша страна применяла альтернативные стратегии сокращения выбросов, переходите к вопросу 49.

Agreed that despite remaining uncertainties in PM emissions and modelling, available data could be utilized in integrated assessment modelling to identify cost-effective emission reduction strategies to reduce PM exposure;
Согласился с тем, что хотя еще существуют неопределенности по вопросам выбросов и разработки моделей поведения ТЧ, но уже имеющиеся данные могут быть использованы в разработке моделей для комплексной оценки с целью определения затратоэффективных стратегий сокращения выбросов для уменьшения подверженности воздействию ТЧ;

If you have applied alternative emission reduction strategies, please go to question 49.
Если в вашей стране применялись альтернативные стратегии сокращения выбросов, переходите к вопросу 49.

Most of the apparent non-compliance(nine of the Parties) is connected with the obligation of article 3.2(b) to apply emission limit values(ELVs) as specified in annex V or alternative emission reduction strategies, for new stationary sources.
Большинство из предполагаемых случаев несоблюдения( 9 Сторонами) связаны с обязательством по пункту 2 b статьи 3 относительно применения предельных значений выбросов( ПЗВ), конкретно определяемых в приложении V, или альтернативных стратегий сокращения выбросов в отношении новых стационарных источников.

Furthermore, it recognized that emission reduction strategies for nitrogen compounds(NOx, NH3) needed to be improved.
Кроме того, они признали, что стратегии сокращения выбросов азотных соединений( NOx, NH3) нуждаются в совершенствовании.

They undertook to implement organization-specific environmental sustainability management systems, drawing on existing work(e.g., emission reduction strategies) and to endeavour to identify appropriate resources.
Они обязались внедрить в организациях- с учетом их специфики- системы управления экологической устойчивостью, используя при этом уже достигнутые результаты работы( например, стратегии по сокращению выбросов), и стремиться изыскивать соответствующие ресурсы.

The Party to review its emission reduction strategies and their success every five years and include the results of the reviews in reports submitted pursuant to Article 22.
Стороне надлежит проводить раз в пять лет обзоры своих стратегий сокращения выбросов и успеха их реализации и включать результаты таких обзоров в доклады, представляе- мые во исполнение статьи 22.

Number of United Nations agencies and other United Nations entities that implement emission reduction strategies or environmental management systems.
Число учреждений Организации Объединенных Наций и других органов Организации Объединенных Наций, осуществляющих стратегии сокращения выбросов или внедряющих системы рационального природопользования.

Where a Party applies different emission reduction strategies under article 3, paragraphs 2 and 3, it shall document the strategies applied and its compliance with the requirements of those paragraphs;
В тех случаях, когда Сторона применяет иные стратегии сокращения выбросов в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 3, она документирует применяемые стратегии и их соответствие требованиям этих пунктов;

All United Nations organizations represented in the issue management group have been preparing specific emission reduction strategies with defined targets and timelines for particular activities.
Все организации системы Организации Объединенных Наций, представленные в группе по управлению работой по данному кругу проблем, готовят конкретные стратегии сокращения выбросов с определенными задачами и сроками проведения соответствующих мероприятий.

The Party to review its emission reduction strategies and their successes every five years and include the reviews in reports submitted pursuant to Article 22 or in reviews of the Party's implementation plan pursuant to Article 21.
Раз в пять лет Стороне надлежит проводить обзор своих стратегий сокращения эмиссий и успеха их реализации и включать результаты этих обзоров в доклады, представляе- мые во исполнение статьи 22 или в обзоры плана выполнения Стороны во исполнение статьи 21.

Over 30 United Nations organizations have submitted their draft emission reduction strategies to the Sustainable United Nations team for review.
Более 30 организаций системы Организации Объединенных Наций представили на рассмотрение Группы по вопросам экологически устойчивой Организации Объединенных Наций свои проекты стратегий по сокращению выбросов.

A Party that applies different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels for all source categories together, in accordance with article 3.2 and article 7(a)(i) may go directly to question 38.
Стороны, которые применяют иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие достижение эквивалентных общих уровней выбросов для всех категорий источников вместе взятых согласно пункту 2 статьи 3 и пункту а i статьи 7, могут переходить сразу к вопросу 38.

Several speakers noted the incompleteness of officially submitted emission data for POPs and heavy metals, underlining the importance of emission data for modelling distribution at global and regional scales as well as for developing emission reduction strategies.
Многие выступающие отметили неполноту официально представляемых данных о выбросах СОЗ и тяжелых металлах, подчеркнув важность данных о выбросах для разработки моделей распределения в глобальном и региональном масштабах, а также для подготовки стратегий сокращения выбросов.

A Party may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions;.
Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов;.

The words"as an alternative, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels for all source categories covered by part A" are inserted after the words"annex IX.
Слова" в качестве альтернативного варианта Сторона может применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие достижение эквивалентных общих уровней выбросов для всех категорий источников, охватываемых частью А" включены после слов" приложения IX.

A Party may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels;
Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие достижение эквивалентных общих уровней выбросов;.

For development of national mercury emission projections and emission reduction strategies it is thus necessary to evaluate both the current and planned technical status of emission control of air pollutants as a first step.
Поэтому для разработки национальных прогнозов выбросов ртути и стратегий сокращения выбросов в качестве первого шага необходимо оценить как текущее, так и планируемое техническое состояние контроля за выбросами загрязняющих веществ.

Parties may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels.
В качестве альтернативного варианта Стороны могут применять другие стратегии сокращения выбросов, которые обеспечивают достижение эквивалентных общих уровней выбросов..

A Party may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions..
В качестве альтернативного варианта Сторона может применять другие стратегии сокращения выбросов, которые обеспечивают достижение эквивалентного общего сокращения выбросов..

It was able to fulfil its obligations through alternative emission reduction strategies, but suggested reviewing this limit value at the earliest opportunity.
Она смогла бы выполнить свои обязательства путем использования альтернативных стратегий сокращения выбросов, однако предложила при первой возможности еще раз рассмотреть это предельное значение.

As an alternative, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels for all source categories together.
В качестве альтернативного варианта Сторона может применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие достижение эквивалентных общих уровней выбросов для всех категорий источников вместе взятых.