EMISSIONS OF NOX на Русском - Русский перевод

• выбросы nox
• выбросов nox
• выбросах nox

Примеры использования Emissions of nox на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce emissions of NOx.
Снижение выбросов NOx.

Emissions of nox from stationary sources.
Выбросы NOx от стационарных источников.

Data on emissions of NOx.
Данные о выбросах NOx.

Emissions of NOx and ammonia had also been cut.
Также сократилась эмиссия NOx и аммиака.

Trends in North American emissions of NOx; Figure 7.
Тенденции выбросов NOx в Северной Америке; Диаграмма 7.

Emissions of NOx, SO2, CO, solids and benzapyrene;
Выбросы NOx, SO2, CO, твердых веществ и бензапирена;

As a result, all four of the scenarios suggest that between now and 2050, global emissions of NOx, VOCs, and CO will eventually decline.
В этой связи во всех четырех сценариях предполагается, что в период с настоящего времени по 2050 год глобальные выбросы NOx, ЛОС и CО в конечном итоге будут сокращаться.

Total emissions of NOx.
Общий объем выбросов NOx.

Preparation of draft technical annexes on control options/techniques for preventing and abating emissions of NOx from stationary sources.
Подготовка проектов технических приложений о вариантах/ методах ограничения выбросов NOx из стационарных источников в целях предотвращения таких выбросов и борьбы с ними.

Sectoral emissions of NOx in Europe.
Секторальные выбросы NOx в Европе.

Reformulated petrol essentially aims at reducing VOC emissions, but to a lesser extent it also reduces the emissions of NOx and CO.
Использование бензина с измененным составом имеет своей основной целью сокращение выбросов ЛОС, однако оно также позволяет сократить, хотя и в меньшей степени, выбросы NOx и CO.

For emissions of NOx, the situation is not as satisfactory.
По выбросам NOx ситуация не является столь же позитивной.

For the medium-term, requirements should be made for 0.5% sulphur fuel globally and a reduction of emissions of NOx and PM by at least 95%;
В среднесрочной перспективе следует принять требования в отношении содержания серы в топливе на уровне, 5% в глобальном масштабе и о сокращении выбросов NOx и ТЧ, как минимум, на 95%;

Table 1: Emissions of NOx in 1990 and projections for 2010.
Таблица 1: Выбросы NOx в 1990 году и прогнозы на 2010 год.

The Committee noted, however, that the latest emission data reported by Sweden for 2011 showed that emissions of NOx were 145.5 kilotons, which was below Sweden's ceiling.
Комитет, однако, отметил, что последние представленные Швецией данные о выбросах за 2011 год показали, что выбросы NOx составили 145, 5 кт, что ниже национального потолочного значения.

Emissions of NOx, NMVOC, and CO outside of the region; and.
Выбросах NOx, НМЛОС и CO за пределами региона; и.

According to the emission data that Sweden reported in 2012, emissions of NOx in Sweden in 2010 were 160.4 kilotons, which was above Sweden's ceiling of 148 kilotons.
Согласно данным о выбросах, которые Швеция представила в 2012 году, выбросы NOx в Швеции в 2010 году составили 160, 4 кт, что превышало потолочное значение для Швеции в размере 148 кт.

Emissions of NOx can generally be lowered by reducing the amount of incinerated waste.
Сокращение выбросов NOx можно, как правило, обеспечить за счет уменьшения количества сжигаемых отходов.

The Committee noted that the latest emission data reported by the Netherlands for the year 2011 showed that emissions of NOx were 259.4 kilotons, which was below the national ceiling.
Комитет отметил, что последние представленные Нидерландами данные о выбросах за 2011 год свидетельствуют о том, что выбросы NOx составили 259, 4 кт, что ниже национального потолочного значения.

Sectoral emissions of NOx in the ECE region based on 2000 data.
Секторальные выбросы NOx в регионе ЕЭК на основании данных за 2000 год.

Reformulated petrol(RFP), through its lower volatility, essentially aims at reducing VOC emissions, but to a lesser extent it also reduces the emissions of NOx and CO.
Использование бензина с измененным составом( БИС), характеризующегося более низкой степенью летучести, имеет своей основной целью сокращение выбросов ЛОС, однако оно также позволяет сократить, правда в меньшей степени, выбросы NOx и CO.

Anthropogenic emissions of NOx, CO and NMVOC(Gg) in 1988, 1990 and 1993.
Антропогенные выбросы NOx, CO и МНЛОС( Гг) в 1988, 1990 и 1993 годах.

Emissions of NOx, SO2, CO, solids, hydrocarbons and volatile organic compounds(VOCs), total, from stationary sources, from mobile sources;
Выбросы NOx, SO2, CO, твердых веществ, углеводородов и летучих органических соединений( ЛОС), суммарные, от стационарных источников, от передвижных источников;

The programme was expected to reduce annual emissions of NOx by 2.6 kilotonnes and non-methane hydrocarbons by 115,000 tonnes by 2030 95% below current levels.
Ожидается, что эта программа позволит сократить ежегодные выбросы NOx на 2, 6 тыс. т и углеводородов неметанового гомологического ряда на 115 000 т до 2030 года на 95% по сравнению с нынешними уровнями.

The emissions of NOx(fig. 3) are characterized by relatively high releases in the late 1980s and an easing-off in the 1990s.
Выбросы NOx( диаграмма 3) характеризовались относительно высокими величинами в конце 80- х годов и снижением в 90- е годы.

They show the emissions of NOx, SO2, VOCs, CO and CO2 resulting from the four scenarios.
Представлены данные о выбросах NOx, SO2, ЛОС, CO и CO2 в соответствии с четырьмя сценариями.

The emissions of NOx(figure 3) are characterized by relatively high releases in the late 1980s and an easing-off in the 1990s.
Тенденция изменения выбросов NOx( диаграмма 3) характеризуется относительно высоким уровнем эмиссии в конце 80- х годов и определенным снижением в 90- е годы.

Limit values for controlling emissions of NOx from stationary sources in the following stationary source categories, and the sources to which they apply, are specified in the following documents.
Предельные значения для ограничения выбросов NOx из стационарных источников в указываемых ниже категориях стационарных источников и из источников, к которым они относятся, отражены в следующих документах.

The emissions of NOx(fig. 3) were relatively constant in the early 1980s, then slightly increased in the late 1980s and steadily decreased throughout the 1990s.
Выбросы NOx( рис. 3) были относительно стабильными в начале 80х годов, затем слегка возросли к концу 80х годов и неуклонно снижались в 90е годы.

Data on emissions of NOx, NMVOCs, CO and CO2 including sector split and trends were made available.
Были предоставлены данные о выбросах NOx, НМЛОС, CO и CO2, включая их посекторальное распределение и тенденции.