END OF THE UNIVERSE на Русском - Русский перевод

• краю вселенной
• конец вселенной
• конце вселенной

Примеры использования End of the universe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The end of the universe.
Конец Вселенной.

This could mean the end of the universe.
Это может означать конец вселенной.

By the end of the universe it is home to a human refugee camp/space program, and the hostile Futurekind with almost all of the Malmooth wiped out.
Планета на краю Вселенной стала домом для людей- беженцев и враждебного« Нового вида», и почти все малмуты были уничтожены.

How that be the end of the universe?
Как это может быть концом вселенной?

Beings from all over the universe come to Knowhere waiting for the end of the universe.
Существа со всей Вселенной приходят в Забвение, ожидая конца Вселенной.

To the end of the universe!
На край вселенной!

I know this great restaurant at the end of the universe.
Наю классный ресторан на конце¬ селенной.

To the end of the universe!
За смерть вселенной!

And to think I was going to follow you to the end of the universe.
А я хотела идти за тобой на край света.

It's the end of the universe.
Это конец вселенной.

I told them the crack in the wall was the end of the universe.
Я им сказал,- что трещина в стене- конец Вселенной.

It's the end of the universe.
И даже конец Вселенной.

But the only place he could go was the end of the universe.
Но единственное место, куда он мог отправиться, это конец Вселенной.

And, oh, the end of the universe is come.
Ах да, и пришел конец вселенной.

And beyond, to the far, far future And the end of the universe itself.
И далее, в далекое будущее к концу самой вселенной.

Did we come to the end of the universe because of a nursery rhyme?
Разве мы пришли к концу Вселенная из-за потешки?

The army sent You to explore odlehnou the planet at the end of the universe.
Армия послала вам исследовать odlehnou планеты в конце Вселенной.

Trapped at the end of the universe.
В ловушке в конце Вселенной.

The protagonists escape, setting the course for"The Restaurant at the End of the Universe.
Герои снова на« Золотом сердце» и решают отправиться в ресторан« На конце Вселенной».

I'm stuck down the plughole at the end of the universe on a stupid old junkyard!
Я застрял в сливе на конце вселенной на дурацкой старой свалке!

In The Restaurant at the End of the Universe(published in 1980), Zaphod is separated from the others and finds he is part of a conspiracy to uncover who really runs the Universe..
В« Ресторане на краю Вселенной»( изданном в 1980 году), Зафод отделяется от остальных героев и обнаруживает, что он должен узнать, кто в самом деле управляет Вселенной..

The scrap yard at the end of the universe?
Свалка в конце Вселенной?

But there is a consciousness in matter and it is a state of consciousness in matter- a state of cellular consciousness- and nothing is more contagious than matter, for it is the one and the same continuous thing from one end of the universe to the other.
Но сознание существует и в материи; состояние сознания в материи- клеточное сознание; и нет ничего более" заразительного", чем материя, ибо она едина и непрерывна от края до края вселенной. Обособленность.

The Restaurant at the End of the Universe.
Частица на краю Вселенной.

The Master fled to the end of the universe and made himself human when defeat seemed inevitable.
Мастеру удалось пережить войну, сбежав в конец вселенной и превратив себя в человека.

The Philosopher at the End of the Universe.
Философ на краю Вселенной.

In the novel The Restaurant at the End of the Universe, the ghost of Zaphod's great-grandfather also has two heads.
В романе« Ресторан на краю Вселенной» у призрака прадеда Зафода тоже две головы.

Christ, in humility, admitted that no one knows the hour of the end of the universe but His Father.
Христос смиренно признал, что и Ему неведом час конца Вселенной, лишь один Отец знает это.

According to Douglas Adams' book, The Restaurant at the End of the Universe, there is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the universe is for and why it is here.
В книге Дугласа Адамса" Ресторан на краю Вселенной" есть теория, что как только кто-то узнает для чего существует Вселенная, она мгновенно исчезнет и заменится чем-то еще более странным и необъяснимым.

That's the fire at the end of the universe.
Это пламя конца Вселенной.