КРАЙ СВЕТА на Английском - Английский перевод

• end of the world
• ends of the earth
• the edge of the world
• end of the earth
• krai sveta

Примеры использования Край света на Русском языке и их переводы на Английский язык

На край света.
At the end of the world.

Я за ним на край света.
I would go to the ends of the earth.

Мойра пойдет за мной хоть на край света.
Moira would follow me to the end of the earth.

Виза на край света».
A Home at the End of the World.

Ты улетел на другой край света.
You flew halfway around the world.

Я пошел бы на край света для вас.
I would go to the ends of the earth for you.

Оно ведет в никуда. Здесь край света,!
It has more output, is the end of the world!

А я пойду на край света.
And I will go to the edge of the world.

Хорошо, тогда, может, сходим на наш край света?
OK, perhaps we could go to our end of the world.

Мы прибыли на край света.
We have come to the end of the world.

Он пойдет на край света ради меня.
He would go to the end of the world for me.

Они могут унести тебя на край света.
They're boots that can take you to the end of the world.

Я пошел бы на край света ради нее.
I would go to the end of the world for her.

Рабочее название проекта« На край света».
The working title of the movie is«On the edge of the world.

Я сказала, это был край света… но не теперь.
I said it was the end of the world… Not anymore.

Теперь вы готовы вести локомотив… хоть на край света.
Now you are ready to lead locomotive… though on the edge of the world.

Путешествие на край света, Индия 2016. admin 25 Октябрь, 2017.
Journey to the edge of the world, India 2016. admin 2017 25 Oct.

Не угодно ли вашему высочеству дать мне какое-нибудь поручение на край света?
Will your grace command me any service to the world's end?

То, что идет на край света, чтобы не пересечься с самим собой.
What went forth to the ends of the world to traverse not itself.

И что Розанна готова убежать с тобой прямо сейчас на край света.
And that Rosanna would run away with you right now to the ends of the earth.

Я бы пошла на край света за тобой,** чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Go to the ends of the earth for you♪♪ To make you feel my love.

За пределы Франции Я пойду за цыганами на край света.
Beyond the roads of France I will walk them to the end of the earth.

Я знал, что он последует за вами на край света, пусть хоть на борту моего катера.
I knew he would follow you to the end of the world, even onto my boat here.

Вы согласны идти на край света и дальше, чтобы вернуть красавца Джека и его" Жемчужину"?
Would you sail to the ends of the Earth and beyond to fetch back witty Jack and him precious Pearl?

Симпатичный парнишка, только стоит ли он того, чтобы ты бежала за ним на край света.
A pretty boy, but I wonder if it's really worth the trouble that you run after him to the end of the world.

Этот человек путешествовал на край света, рискуя всем, чтобы найти прекрасные вещи, созданные другими.
This man traveled to the ends of the earth, risking everything to find beautiful things made by others.

Режиссер Дэвид Лавэли рассказывает о создании отмеченного наградами документального фильма« На край света».
Director David Lavallée reflects on the making of his award-winning documentary feature, To the Ends of the Earth.

Может в буквальном смысле пойти на край света ради собственной карьеры, что делает невозможным какие-либо отношения.
Willing to literally go to the end of the earth for her career, making her unavailable for a real relationship.

Харви, если ты хочешь стать управляющим партнером и Дарби согласился поддержать тебя, я пойду за тобой хоть на край света.
Harvey, if you want to be managing partner and Darby agreed to back you, then I will follow you to the ends of the earth.

Когда я потеряла тебя, я была готова пойти на край света, чтобы найти тебя, найти возможность быть вместе с тобой-- семьей.
When I lost you, I would have gone to the ends of the earth to find you, to find a way for us to be together-- a family.