НАХОДИТСЯ НА КРАЮ на Английском - Английский перевод

• is on the edge
• located on the edge

Примеры использования Находится на краю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находится на краю зеленой зоны.
It is on the edge of the green zone.

Этот Рамешварам находится на краю Индии,!
This Rameshwaram is at the end of India!

Ваш мир находится на краю огромной перемены.
Your world is on the brink of an immense change.

Это город- призрак находится на краю пустыни.
This is a ghost town located on the edge of the desert.

Средиземье находится на краю гибели, и это затронет всех.
Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.

Найти могилу Богушевича несложно она находится на краю кладбища.
It's easy to find a grave of Bogushevich- it is on the edge of the cemetery.

Остия Остии и лежат 3kms и вилла находится на краю национального парка.
Ostia Antica and Ostia lie 3kms away and the villa lies on the edges of a national park.

Этот недавно построенный Гранд и просторная вилла находится на краю.
This recently built grand and spacious villa is located on the edge of the..

Скажем, вы здесь, около точки№ 4, которая находится на краю кухонного стола.
Let's say you're here, near site no.4 which is at one end of the kitchen counter.

Мыза Кулдкару находится на краю глинтового уступа. Рядом- водопад Валасте и Тойла.
Kuldkaru manor house stands on the edge of the limestone bluff between Valaste and Toila.

С момента ее вспышки в 80х годах погибло более 26 млн. человек, и еще большее их число находится на краю гибели.
Since its outbreak in 1980s, more than 26 million people have perished, and many more are on the verge of extinction.

Отель- ресторан Fletcher Paasberg находится на краю Лохема, рядом с красивой лесной зоной.
Fletcher Hotel Restaurant Paasberg is situated at the edge of Lochem, in beautiful forested surroundings.

Имущество находится на краю неконструктивной« зеленой» зоны, чтобы насладиться зеленой и мирной природой.
The property is on the edge of a non-constructible"green" area to enjoy a green and peaceful nature.

Миниатюрный неоготический замок находится на краю сорокаметровой отвесной Аврориной скалы на юге Крыма.
This miniature neo-gothic castle is perched on the steep Avrora Cliff in southern Crimea.

Сегодня даже официальная наука признает, что человеческая цивилизация зашла в тупик и находится на краю гибели.
Even today's official science admits the human civilization has reached a deadlock and stands on the brink of ruin.

Розовое озеро Хиллер( Hillier) находится на краю Среднего острова( Middle Island) покрытого густыми лесами.
Pink Lake Hiller(Hillier)is on the edge of Middle Island(Middle Island)covered with thick forests.

Этот недавно построенный Гранд и просторная вилла находится на краю исторического Майорки деревне Es Капдейа.
This recently built grand and spacious villa is located on the edge of the historic Mallorcan village of Es Capdella.

Отель Hampshire- Delft Centre находится на краю центра города Делфт, в нескольких минутах ходьбы от.
Hampshire Hotel- Delft Centre is located on the edge of the Delft's centre, at walking distance from all major tourist attractions.

Он находится на краю курортной зоны, недалеко от садов Антонина Дворжака и колоннад с лечебными источниками.
It lies on the edge of the spa zone, near the orchards of Antonin Dvorak and the colonnades with mineral springs.

Если последний шарик в цепочке находится на краю доски, то он" падает с доски" и возвращается обратно своему владельцу.
If the last marble in a line is on the edge of the board then it"falls off the board" and is returned back to its owner.

Аэропорт находится на краю склона горы и из-за короткой взлетно-посадочной полосы такие самолеты как Boeing- 737 не могут совершить посадку и взлет.
Because of its short runway located at the edge of a slope, Boeing 737s and similar-sized jet aircraft cannot operate at Gilgit Airport.

Погода характеризуется значительными ежегодными колебаниями, особенно в северной части, которая находится на краю глобальной температурной зоны.
The weather fluctuates considerably from year to year, especially in the north, which is on the edge of the global temperate zone.

Более того, он находится на краю, поэтому при падении сила удара часто приходится на него и он легко ломается.
What's more, it's on the edge, so it gets hit a lot when dropped and is easily breakable, so it was a challenge figuring out how to strengthen it.

Монастырь Панагеи Фанеромени( Явленой Девы Марии) в районе Трахилас Ситии находится на краю склона между мысом Трахилас и Бабакия, приблизительно в 1, 5км от моря и 8км к западу от города Сития.
The Monastery of Panagia Faneromeni(Revealed Virgin Mary) in Trachilas area of Sitia is located on the edge of a steep area between the Cape Trachilas and Babakia, about 1.5km away from the sea and 8km west of Sitia town.

Здание находится на краю зеленой зоне, и имеет постоянно открытый вид на юг и реки, ACI пристань для яхт и будущего рекреационной зоны.
The building is located on the edge of the green zone, and has a permanently open view to the south and the river, ACI marina and future recreational zone.

Расположенный в тихом и спокойном районе, этот дом находится на краю деревни Uzumlu и близко к некоторым местным ресторанам и магазинам, где вы можете купить продукты и так далее.
Found in a peaceful and tranquil area, this home is situated on the edge of Uzumlu village and is close to some local restaurants and shops where you can do groceries and whatnot.

Просторная квартира в историческом доме XVIII века с использованием сада, где вы можете дышать атмосферой Ренессанса находится на краю живописной деревне в красивый природный ландшафт озера Изео.
Spacious apartment in a historic house of the 18th century with use of garden where you can breathe the atmosphere of the Renaissance is at the edge of a picturesque village in a beautiful natural landscape of the Lake Iseo.

В то время как мир, в котором они живут, находится на краю распада, герои получают в наследство защитный магический талисман, и отправляются в путешествие по свету, населенному фантастическими и загадочными жителями.
The two heroes, whose world is on the edge of collapse, inherit a magic talisman that protects them as they journey through a world full of bizarre and intriguing people.

Другие удобства включают в себя несколько бассейнов и баров, невероятный" El Balcon del Mundo" ресторан, который находится на краю скалы и предлагает уникальную атмосферу, теннисные корты, детский центр и многие другие мероприятия.
Amenities in the complex include several pools and bars, the incredible'El Balcon del Mundo' restaurant, which is located on the edge of a cliff and offers unique atmosphere, tennis courts, children's centre and many other activities such as horse riding.

Земельный участок, предназначенный для разделения на парцеллы, находится на краю населенного пункта, 800 метров от выезда на скоростное шоссе R7. Однако, близость скоростной коммуникации никак не нарушает его спокойную обстановку, так как между земельным участком и дорогой находятся холмы, которые земельный участок почти весь охраняют от шума.
Land intended for division into parcels, located on the edge of settlement, 800 meters from the exit on the expressway R7. However, the proximity of high-speed communication does not violate his calm, as between the land and the road are hills that almost all the land protect from noise.