ENDS IN DEATH на Русском - Русский перевод

• заканчивается смертью

Примеры использования Ends in death на Английском языке и их переводы на Русский язык

It all ends in death.
Все кончится смертью.

The disease lasts for 1-2-5 years and ends in death.
Болезнь длится 1- 2- 5 лет и заканчивается смертью.

It all ends in death.
Все это заканчивается смертью.

In my fantasies, a three-way never ends in death.
В моих фантазиях секс втроем никогда не заканчивается смертью.

All life ends in death.
Любая жизнь заканчивается смертью.

This explains why life begins, and later ends in death.
Это объясняет почему жизнь начинается и почему она позже кончается смертью.

Every road ends in death, every friendship, every love.
Каждый путь заканчивается смертью, каждая дружба, каждая любовь.

What I propose ends in death.
То, что я предлагаю, может закончиться смертью.

All life ends in death, which we, as a species, are cursed with knowing, resulting in… Something.
Любая жизнь заканчивается смертью, и мы как вид, прокляты осознанием этого, которе выливается в… нечто.

Why jerk if still all ends in death?
Зачем дергаться, если все равно все заканчивается смертью?

In the case of a large accumulation of fluid resort to operations, although it is known that ill with dropsy can withstand only two operations, the third is almost always ends in death.
В случае большого скопления жидкости прибегают к операциям, хотя известно, что больной водянкой может выдержать только две операции, третья почти всегда заканчивается летальным исходом.

Within a short period(3 to 5 years) usually ends in death when bulbar phenomena.
В течение короткого периода( от 3 до 5 лет) обычно заканчивается смертью при бульбарных явлениях.

Anaphylactic shock is the most dangerous thing that can happen when a wasp bites, because in 10-15% of cases this condition ends in death.
Анафилактический шок- самое опасное, что может случиться при укусе осы, поскольку в 10- 15% случаев такое состояние заканчивается смертью человека.

The first can lead to obstruction of the larynx and subsequent asphyxia, and the second- in 12-15% of cases, ends in death due to cardiac arrest or impaired lung function.
Первый может привести к непроходимости гортани и последующей асфиксии, а второй- в 12- 15% случаев оканчивается смертью из-за остановки сердца или нарушения работы легких.

Remember that the chances of the human body to cope with the overdose alone are very small, and any slowness in these situations, very often ends in death.
Помните, что шансы человеческого организма справиться с передозировкой самостоятельно очень малы, а любая медлительность в этих ситуациях очень часто заканчивается смертью.

Any relationship that doesn't end in a breakup ends in death.
Все отношения, которые не заканчиваются расставанием, заканчиваются смертью.

Not all contests end in death.
Не все состязания заканчиваются смертью.

Because old ended in death.
Потому что старые закончились смертью.

The exception is acute pellagra, quickly ending in death.
Исключение составляет острая пеллагра, быстро заканчивающаяся смертью.

These conflicts often ended in death.
Борьба эта нередко заканчивалась убийствами.

It was the boy numerius who demanded simple sport end in death.
Это был мальчик Нумерий который требовал простого спортивного конца в смерти.

Top The doctors said that it was puerperal fever, and that it was ninety-nine chances in a hundred it would end in death.
Top Доктор и доктора говорили, что это была родильная горячка, в которой из ста было 99, что кончится смертью.

Lightning forms end in death within 1 to 2 days, fast current- a 5- 6 days, but it is possible and relatively quick recovery.
Молниеносные формы заканчиваются смертью в течение 1- 2 дней, быстро текущие- в 5- 6 дней, но возможно и относительно быстрое выздоровление.

In people with hypersensitivity to poison, the body's immune response can be very severe, sometimes turning into anaphylactic shock and ending in death.
У людей с повышенной чувствительностью к яду иммунный ответ организма может протекать в очень тяжелой форме, переходя иногда в анафилактический шок и оканчиваясь смертью.

My husband says all of their english themes end in death.
Мой муж говорит, любимая тема их сочинений по английскому- смерть.

Some are nightmares but some are dreams, beautiful but fatal, all end in death.
Иногда это кошмары, а иногда просто сны, красивые, но опасные, в итоге все сводится к смерти.

His prank on Mason Wheelan was an act of premeditated revenge that ended in death.
Розыгрыш над Мейсоном Виланом был актом продуманной мести, которая привела к смерти.

Such ill-treatment has probably been the reason for many attempts by detainees to escape, most of which have ended in death.
Таким грубым обращением, по-видимому, объясняются многочисленные попытки побегов заключенных, большинство которых заканчиваются их смертью.

It has been posited that this is because doctors fear their older patients are not physically strong enough to tolerate the curative treatments and are more likely to have complications during surgery that may end in death.
Это вызвано тем, что врачи боятся, что их пожилые пациенты не достаточно физически сильны, чтобы вытерпеть подобное лечение и, более вероятно, будут иметь осложнения во время операции, которая в результате может закончится смертельным исходом.

There has been a total of 453 cases of AIDS in Bermuda, of which 75.9 per cent were men. Of these, 356 cases have ended in death.
На Бермудских островах было выявлено в общей сложности 453 случая заболевания СПИДом, причем 75, 9 процента больных-- мужчины. 356 случаев завершились смертью больного.