ENERGY CARRIERS на Русском - Русский перевод

• энергоносители
• носители энергии
• энергоносителей
• энергоносителям
• энергоносителях

Примеры использования Energy carriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five different energy carriers were considered.
Были рассмотрены пять различных энергоносителей.

The country has vast biofuel reserves that can replace expensive energy carriers.
Страна обладает огромными запасами биологического топлива, которое может заменить дорогие энергоносители.

Systems of production and energy carriers distribution.
Системы производства и распределения энергоносителей.

Prices for energy carriers and raw materials will rise- all this will affect the cost of goods.
Будут расти цены на энергоносители и сырье- все это отразится на себестоимости товара.

Payment of utilities and energy carriers- by 64.5.
Оплата коммунальных услуг и энергоносителей- на 64, 5.

High prices on energy carriers affected even the Russian Ministry of Defense.
Повышение цен на энергоносители затронуло и Минобороны РФ.

The Russian sovereign bonds were slipping in price under the pressure of the energy carriers.
Российские суверенные бонды плавно дешевели под давлением сокращающихся цен на энергоносители.

Females can be seen as energy carriers, they can transmit.
Самок можно рассматривать как носителей энергии, которую они могут передавать.

The US output of shale oil is on the rise, which is fraught with the risk of a new plunge of prices of energy carriers.
В США продолжает расти добыча сланцевой нефти, что может привести к новому снижению цен на энергоносители.

Costs of fossil fuels and energy carriers derived from them on world markets;
Стоимость ископаемого топлива и энергоносителей, образуемая на мировых рынках;

Bio-heat arises from the combustion of solid biomass(such as dry fuel wood) or other liquid or gaseous energy carriers.
Биотепло возникает при сжигании твердой биомассы, например, сухой топливной древесины или других жидких или газообразных энергоносителей.

Concessionary terms of access to energy carriers will be received by our allies and friends.
Льготные условия доступа к энергоносителям получат наши союзники и друзья.

Fuels transmission and distribution: by minimizing costs, reduction of losses, development of the market for energy carriers oil, gas, coal, wood.
Транспортировка и распределение топлива: посредством минимизации издержек, сокращения потерь, развития рынка энергоносителей( нефть, газ, уголь, древесина);

Change in prices for energy carriers, services(including repair), materials and equipment.
Изменение цен на энергоносители, услуги( в т. ч ремонтные), материалы и оборудование.

Goods, in particular, shall include products, equipment, energy carriers, and electrical energy;.
К товарам, в частности, относятся изделия, оборудование, носители энергии и электрическая энергия;.

Relatively low prices for energy carriers that does not motivate most consumers to cautious attitude towards energy resources.
Относительно низкая стоимость цен на энергоносители, которая не стимулирует многих потребителей к бережливому отношению к энергоресурсам.

The following figures show energy demand for separate energy carriers in the three considered scenarios.
На следующих рисунках показана динамика спроса на энергию по отдельным энергоносителям в рамках трех рассматриваемых сценариях.

It will provide not only the public importance, but also an economic gain of participation in GPC and reception of the preferential corporate prices for energy carriers.
Оно обеспечит не только общественную значимость, но и экономическую выгоду участия в ГЭК и получение льготных корпоративных цен на энергоносители.

Therefore, the government reacts to the energy carriers' shortage in the army and in the navy.
Таким образом, правительство реагирует на сложную ситуацию в армии и на флоте, связанную с дефицитом энергоносителей.

Today, the global energy system is much more complex, with many competing sources of energy and many high-quality and convenient energy carriers.
На сегодняшний день глобальная энергетическая система гораздо сложнее, включая целый ряд конкурирующих энергоисточников и множество высококачественных и удобных энергоносителей.

Hydrocarbons will dominate as energy carriers for most types of vehicles at least until the 2050s.
Углеводороды будут доминировать в качестве энергоносителей для большинства видов транспортных средств как минимум до 2050- х годов.

Furthermore, utilisation as refuse-derived fuel helps to preserve fossil energy carriers as valuable natural resources.
Кроме того, их использование в качестве заменителей топлива способствует экономии ископаемых энергоносителей- ценных природных ресурсов.

Begin to receive the income and to pay energy carriers and the electric power not on world, and under inside corporate prices.
Станут получать доход и оплачивать энергоносители и электроэнергию не по мировым, а по внутри корпоративным ценам.

We have to confess, however, that our national budget system remains in an extremely unstable condition and strongly depends on the world market prices on energy carriers.
Однако приходится признать, что бюджетная система страны по-прежнему остается в крайне неустойчивом состоянии, сильно зависящем от конъюнктуры мировых цен на энергоносители.

Above all, Russia- which is not only the principal market, a source of primary materials and energy carriers, but also a source of wide support for Belarus on the international arena.
Прежде всего, Россия- не только как главный рынок сбыта, источник сырья и энергоносителей, но и источник широкой поддержки Беларуси на международной арене.

Ukrainian manufacturer of energy efficient equipment for heating and cooling- climate- panels, the usage of which can by half reduce costs of energy carriers.
Украинский производитель энергоэффективного оборудования для отопления и охлаждения- климатических панелей, использование которых позволяет уменьшить затраты на энергоносители вдвое.

The Central Asian countries should initiate the development of a system of privileges and preferences for energy carriers using RES with the aim of attracting investors in this sphere.
Странам Центральной Азии следует инициировать разработку системы льгот и преференций на энергоносители на основе ВЭР с целью привлечения в эту сферу инвесторов.

Alternatively, gaseous energy carriers such as biomethane, landfill gas, or synthesis gas(produced from the thermal gasification of biomass) can be used to fuel a gas engine.
В качестве альтернативы могут быть использованы газообразные энергоносители, такие как биометан, свалочный газа или синтез- газ, который производится при термической газификации биомассы.

Strategies, policies and options for decarbonising the energy system in support of a green economy and achieving universal access to modern energy carriers;
Стратегии, меры и варианты, направленные на уменьшение углеродного следа энергетических систем в целях поддержки" зеленой" экономики и обеспечения всеобщего доступа к современным энергоносителям;

Examples include metals and other minerals such as industrial and construction minerals, and fossil energy carriers OECD 2011- Towards Green Growth: Monitoring Progress.
Примерами могут служить металлы и другие минеральные ресурсы, такие как промышленное минеральное сырье и минеральные строительные материалы, ископаемые энергоносители OECD 2011- Towards Green Growth: Monitoring Progress.