ЭНЕРГОНОСИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• energy
• fuel
• fuels
• energies

Примеры использования Энергоносители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первичные энергоносители.
Primary Energy.

Графики цен на металлы и энергоносители.
Metal and energy price charts.

Цены на энергоносители и другое сырье.
Prices for energy and other raw materials.

Переход на расчеты в рублях за энергоносители.
Transition to settlements in rubles for energy.

Видимо энергоносители поступают в Беларусь прямо с неба.
Apparently energy comes to Belarus from the sky.

CFD на основные мировые индексы и энергоносители.
CFDs for major international indices and fuels.

Отношение расходов на энергоносители к доходам Источник: автор.
Energy spending to income ratio Source: Author.

Энергоносители составляют 65% всего импорта ЕС из России.
Energy represents 65% of total EU imports from Russia.

Германия платит рыночную цену на энергоносители из России.
Germany pays the market price for energy from Russia.

Промежуточные энергоносители для возобновляемых видов энергии.
Intermediate energy storage for renewable energies..

Без учета роста тарифов на энергоносители( тыс. грн) б.
Excluding the increase in energy tariffs(thousand UAH) b.

Рост спроса на энергоносители и промышленное сырье в азиатских странах.
Increasing Asian demand for energy and industrial raw materials.

Сельские районы обеспечивают энергоносители в виде топливной древесины.
Rural areas provide energy supplies in the form of wood.

Япония, не имеющая своих полезных ископаемых, вынуждена импортировать энергоносители.
Japan without having their minerals to import energy.

Индексы цен на продовольствие и энергоносители в реальном выражении 1960- 2011 годы.
Food and energy real price indices 1960-2011.

Рейтингование зданий по удельным показателям затрат на энергоносители.
Rating of buildings according to specific indicators of energy costs.

Повышение цен на энергоносители затронуло и Минобороны РФ.
High prices on energy carriers affected even the Russian Ministry of Defense.

По двум важным трубопроводам( БТД и БТЭ) он поставляет энергоносители в Европу.
Two significant pipelines(BTC and BTA) deliver energy to Europe.

Форекс, CFD на энергоносители, металлы, индексы, акции, облигации и криптовалюты.
Forex, CFDs on energies, metals, indices, stocks, bonds& cryptocurrencies.

Азия: Рост напряженности между Китаем и Японией в борьбе за российские энергоносители.
Asia: Tension growing between China and Japan over Russian energy.

Руководящие принципы реформирования цен и субсидий на энергоносители( ECE/ ENERGY/ 54);
Guidelines on Reforming Energy Prices and Subsidies ECE/ENERGY/54.

Энергоносители являются одним из важнейших факторов экономического и социального развития.
Energy is an essential input for economic and social development.

Форекс, CFD на фондовых индексах, сырьевые товары, акции, металлы и энергоносители.
Forex, CFDs on Stock Indices, Commodities, Stocks, Metals, and Energies.

Энергоносители и энергетика имеют жизненно важное значение для всех современных обществ.
Energy and energy industries are vital to all modern societies.

Дальнейшее повышение цен на энергоносители по некоторым прогнозам, до 200 долл.
Further price rise for energy sources up to USD 200/barrel, according to some forecasts.

Финансовому кризису предшествовало резкое повышение цен на продукты питания и энергоносители.
The financial crisis was preceded by an upsurge in food and energy prices.

Но мы не заинтересованы в бесконечном росте цен на энергоносители и на нефть.
However, we are not interested in the prices of energy resources and oil growing indefinitely.

Изменение цен на энергоносители, услуги( в т. ч ремонтные), материалы и оборудование.
Change in prices for energy carriers, services(including repair), materials and equipment.

Энергоносители и переработка- традиционно важнейшие составляющие мировой экономики.
Energy sources and its processing- traditionally are the most important components of the world economy.

Торговля сырьевыми товарами( включая энергоносители) по линии ЮгЮг, с разбивкой по регионам, 2000- 2004 годы.
Table 1 South-South commodity trade(including fuels) by regions, 2000-2004.