ENERGY-EFFICIENT SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• энергоэффективные решения
• энергоэффективных решений

Примеры использования Energy-efficient solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Top energy-efficient solutions for every.
Энергоэффективные решения высшего класса для любого.

To provide innovative, clean and energy-efficient solutions for a better tomorrow”.
Предоставлять инновационные, энергоэффективные и экологически чистые решения для повышения качества жизни».

Top energy-efficient solutions for application.
Энергоэффективные решения высшего класса для типа зданий.

Criteria for selecting power generating equipment, innovative technologies implementation, energy-efficient solutions.
Критерии отбора генерирующего оборудования, внедрение инновационных технологий, энергоэффективные решения.

Energy-efficient solutions for chocolate and cocoa production.
Энергоэкономичные решения для производства шоколада и какао.

Results of Implementation of Energy-Efficient Solutions in Eight Pilot Buildings.
Результаты реализации энергоэффективных решений в восьми демонстрационных зданиях.

Energy-efficient solutions are significantly reducing building operation costs.
Энергоэффективные решения позволяют заметно снизить расходы на энергию во время эксплуатации.

Results of Implementation of Energy-Efficient Solutions in Eight Pilot Buildings.
Результаты реализации энергоэффективных технических решений в восьми пилотных зданиях.

Energy-efficient solutions in refrigerated cabinets and store refrigerating systems- individually for each project.
Энергоэффективные решения в холодильных витринах и системах холодообеспечения магазина- индивидуально для каждого проекта.

Promote Delta's mission statement,"To provide innovative, clean and energy-efficient solutions for a better tomorrow.".
Помогать выполнению миссии Delta« предоставлять инновационные, энергоэффективные и экологически чистые решения для повышения качества жизни».

Top energy-efficient solutions for every application 10.
Энергоэффективные решения высшего класса для любого типа зданий 10.

In the light of this, it sees the phase-out of HCFCs as an opportunity to introduce environmentally friendly, energy-efficient solutions.
В этом контексте Республика Молдова рассматривает вывод ГХФУ из обращения как возможность для нахождения экологически безопасных и энергоэффективных решений.

Choosing the right energy-efficient solutions, their implementation and monitoring of results.
Выбор правильных энергоэффективных решений, их внедрение и мониторинг результатов.

Increased use of sustainable building and neighbourhood designs and technologies towards more cost-effective, flexible and energy-efficient solutions.
Более широкое использование устойчивых проектов зданий и жилых районов, а также технологий для применения более рентабельных, гибких и энергоэффективных решений.

This is the third generation of RSC's energy-efficient solutions for High Performance Computing, cloud environments and data centers.
Это третье поколение энергоэффективных решений РСК для сегментов высокопроизводительных и облачных вычислений, а также ЦОД.

KMZ Industries not only helps the customers to save money producing grain dryers that can work on an alternative fuel, but also implement energy-efficient solutions in their own production.
Компания KMZ Industries не только помогает клиентам экономить средства, производя зерносушилки, которые могут работать на альтернативном виде топлива, но и на собственном производстве внедряет энергоэффективные решения.

Since Pentium N4200, in fact, belongs to the latest generation of energy-efficient solutions, it is full-packed with technologies, including video-techs.
Так как Pentium N4200, фактически, относится к последнему поколению энергоэффективных решений, он набит под завязку технологиями, в том числе и для работы с видео.

However, energy-efficient solutions and innovations need not be expensive or used exclusively on high technology; affordable solutions should be prioritized.
Вместе с тем энергосберегающие решения и инновации не должны быть дорогостоящими и использоваться исключительно в высокотехнологичных сферах; приоритет должен отдаваться доступным по цене решениям..

The company is committed to developing superior technical products and providing energy-efficient solutions for a wide range of home, office, data center and industrial applications.
Компания стремится разрабатывать высококачественную техническую продукцию и энергоэффективные решения для широкого спектра применений в жилых домах, офисах, центрах обработки данных и на промышленных предприятиях.

Formation of a catalog of standard energy-efficient solutions for the serial of residential and public buildings in Arkhangelsk, including the implementation of the recommended overhaul: monitoring methodology and calculation of economic efficiency.
Формирование каталога типовых энергоэффективных решений для серийных жилых и общественных зданий г. Архангельска, в том числе рекомендуемых при осуществлении капитального ремонта.

On the basis of the team's evaluation of both the lighting fixtures and the water supply systems, the Economic Commission for Africa has proposed energy-efficient solutions that could significantly reduce operational costs.
По результатам проведенной группой оценки осветительной арматуры и систем водоснабжения Экономическая комиссия для Африки предложила энергоэффективные решения, которые могут существенно сократить эксплуатационные расходы.

Formation of catalog of typical energy-efficient solutions for the serial residential and public buildings in Arkhangelsk, including the recommendations on capital repair.
Формирование каталога типовых энергоэффективных решений для серийных жилых и общественных зданий г. Архангельска, в том числе рекомендуемых при осуществлении капитального ремонта.

Additionally, work within the framework gave birth to the Smart Energy Team(SET), a working group that advises NATO on its efforts to help lower fuel and electricity consumption and identify practical energy-efficient solutions to the Alliance's military forces.
Кроме того, работа в рамках этого документа дала жизнь Группе по умной энергетике( ГУЭ), рабочей группе, которая консультирует НАТО в его работе по содействию снижения потребления топлива и электричества, и идентификации практических энергоэффективных решений для вооруженных сил Альянса.

It was Alfa Laval who led the shift toward today's compact and energy-efficient solutions, and we continue to push thermal limits in what many consider an already mature technology.
Именно Альфа Лаваль стала пионером в деле перехода к современным компактным и энергоэффективным решениям, и мы продолжаем раздвигать границы возможного в этой области там, где многие считают, что уже все отработано.

UNIDO pioneers an approach to link Montreal Protocol funded activities with financial assistance provided by the Global Environment Facility(GEF), combining activities phasing out ozone depleting substances with energy-efficient solutions for developing countries and countries with economies in transition.
ЮНИДО является инициатором подхода, который предусматривает объединение деятельности, финансируемой в соответствии с Монреальским протоколом, с финансовой помощью, предоставляемой Глобальным экологическим фондом( ГЭФ), и сочетание деятельности, направленной на поэтапный отказ от использования озоноразрушающих веществ, с энергоэффективными решениями для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

This gives us the opportunity to offer our customers the most energy-efficient solutions to achieve a high level of product quality while maintaining optimal investment and operating costs.
Это дает нам возможность предлагать нашим клиентам наиболее энергоэффективные решения, позволяющие достигать высокий уровня качества продукта, сохраняя при этом оптимальные инвестиционные и эксплуатационные расходы.

A range of approaches is needed:(a) the provision of better information on housing options according to needs;(b) the provision of housing repairs and adaptation services;(c) energy-efficient solutions;(d) more flexible housing design to address different specific needs e.g., wheelchair access.
К этому следует подходить сразу с нескольких сторон: a лучше информировать население о возможностях выбора жилья в соответствии с потребностями; b предоставлять услуги по ремонту и адаптации зданий; c внедрять энергоэффективные решения; d применять более гибкий подход к проектированию домов, позволяющий учитывать различные специфические потребности жильцов например, доступ для лиц в инвалидных колясках.

Having led the shift from yesterday's heat exchangers to today's compact and energy-efficient solutions, we continue to lead with new techniques, such as laser welding and 100% stainless steel brazing in our plate heat exchangers PHEs.
Пройдя путь развития от вчерашних стандартных теплообменников до современных компактных и энергоэффективных решений, мы продолжаем оставаться лидером в данной сфере, применяя новые технологии, такие как лазерная сварка и пайка твердым припоем из нержавеющей стали, применяемые на наших пластинчатых теплообменниках.

Wearing glasses, a visitor could feel in a virtual three-dimensional reality, making a tour at energy efficient home and getting acquainted with energy-efficient solutions that have become possible through the implementation of the UNDP-GEF Project"Building energy efficiency in the North-West of Russia.
Надев очки, посетитель мог ощутить себя в виртуальной трехмерной реальности, совершая экскурсию по энергоэффективному дому и знакомясь с энергоэффективными решениями, которые стали возможными благодаря реализации Проекта ПРООН- ГЭФ« Энергоэффективность зданий на Северо-Западе России».

This award reiterates Delta's mission: To provide innovative, clean, and energy-efficient solutions for a better tomorrow, said Mr. Suhas Joshi, vice president, Delta Power Solutions.
Полученная награда свидетельствует о верности нашему девизу- создавать инновационные, энергоэффективные и экологически чистые решения для повышения качества жизни»,- заявил вице-президент Delta Power Solutions г-н Сухас Джоши( Suhas Joshi).