ENGINE MAY на Русском - Русский перевод

• двигатель может
• двигатель можно

Примеры использования Engine may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The engine may be very warm immediately after it is shut off.
Двигатель может быть горячим сразу после выключения.

Otherwise the vehicle engine may get damaged.
В противном случае двигатель автомобиля может быть поврежден.

The engine may be small but it's a Subaru boxer unit.
Двигатель может быть и небольшой, зато он оппозитный от Subaru.

At manufacturer's request engine may be tested on.
По просьбе изготовителя двигатель может быть испытан с использованием.

The engine may be shut down before or after sampling is stopped.
Двигатель можно остановить до или после завершения отбора проб.

The oil in diesel engine may become very hot.
При определенных условиях масло в дизельном двигателе может стать очень горячим.

An engine may be considered started during the cranking phase.
Двигатель может считаться запущенным на этапе проворачивания коленчатого вала.

Also remove the starter key The engine may be very warm immediately after it is shut off.
Двигатель может быть очень горячим сразу после выключения.

The engine may only be started when this protective plate is installed and intact.
Двигатель можно запустить, только когда эта защитная пластина установлена на место и не повреждена.

If the cylinders were coated with oil during storage preparation, the engine may smoke briefly at startup.
Если цилиндры были покрыты слоем масла во время подготовки к хранению, при запуске двигателя может возникнуть.

Failure to stop the engine may cause serious personal injury.
Отказ останавливать двигатель, может причинить серьезный персональный ущерб.

If the filter has not been cleaned for some time, the power of the engine is reduced, and the engine may be damaged.
Загрязненный воздушный фильтр уменьшает мощность двигателя, а также может стать причиной повреждений двигателя.

Dangerous overheating of engine may occur due to impurities on the cylinder.
Вследствие загрязнения цилиндра может произойти опасный перегрев двигателя.

The engine may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided this operation has no effect on the original engine calibration.
Двигатель может быть оборудован устройством, позволяющим блокировать или включать процесс регенерации, при условии что эта операция не влияет на первоначальную регулировку двигателя..

At manufacturer's request engine may be tested on an additional market fuel 3.
По просьбе изготовителя двигатель может быть испытан с использованием дополнительного топлива, имеющегося на рынке( 3).

This limited warranty covers engine-related material and/or workmanship issues only, and not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted.
Настоящая ограниченная гарантия покрывает только связанные с двигателями дефекты материала и/ или производства, но не замену или возмещение стоимости оборудования, на котором двигатель может быть установлен.

Components in a working engine may overheat if friction is not properly reduced in time.
Детали работающего двигателя могут перегреваться, если вовремя качественно не снизить трение.

The engine may be stopped and started, but emissions sampling shall continue throughout the entire test.
Двигатель можно останавливать и запускать, однако отбор проб выбросов продолжают в течение всего испытания.

A Type 1B, Type 2B, or Type3B dual-fuel engine may warm-up or start using diesel fuel solely.
Двухтопливный двигатель типа 1B, типа 2B или типа 3B можно прогревать или запускать с использованием исключительно дизельного топлива.

This booking engine may display links to resources located on servers or websites operated by parties other than CarTrawler.
Данная система бронирования может показывать ссылки на ресурсы, расположенные на серверах и веб- сайтах, находящихся под управлением сторон, не имеющих отношения к CarTrawler.

If Climatronic is running in automatic mode, the engine may not switch off automatically under certain conditions.
Если система Climatronic работает в автоматическом режиме, то при определенных условиях двигатель может не выключаться автоматически.

The process engine may encounter difficulties synchronizing flows at the merge gateway; from this point of view the diagram on the right may have preference, too.
У процессного движка могут возникнуть затруднения с синхронизацией потоков на сходящейся развилке и/ или, с этой точки зрения также схема справа может быть предпочтительной.

If Climatronic is running in automatic mode, the engine may not switch off automatically under certain conditions.
При работе климатической системы Climatronic в автоматическом режиме при определенных условиях двигатель может не выключиться автоматически.

The engine may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided this operation has no effect on the original engine calibration.
Двигатель может быть оборудован устройством, позволяющим отключить или включить процесс рекуперации, при условии что эта операция не окажет воздействия на первоначальную регулировку двигателя..

If the engine stalls anywhere during the hot start cycle, the engine may be shut off and re-soaked for 20 minutes.
Если в какой-либо момент в рамках цикла запуска в прогретом состоянии двигатель глохнет, то двигатель может быть отключен и вновь стабилизирован в прогретом состоянии в течение 20 минут.

The Real-Time Application engine may choose to implement a Media Bridge using one Task Media Channel as a"media relay".
Ядро Приложения Реального Времени может создавать Медиа Мост, используя Медиа Канал Задачи как" медиа релей"( ретранслятор медиа).

Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment.
Учитывая широкий диапазон продукции, которая оснащается двигателями, бензиновый двигатель может не развивать полную мощность по стандарту при эксплуатации на отдельном силовом оборудовании.

The engine may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided this operation has no effect on the original engine calibration.
Двигатель может быть оборудован устройством, позволяющим отключать или включать процесс регенерации, при условии, что эта операция не оказывает никакого воздействия на первоначальную калибровку двигателя..

If a stop/start system is used or if the hybrid cycle requires an engine stop, the engine may be turned off at idle and/or motoring points, as commanded by the engine ECU.
Если используется система стоп/ старт или если цикл гибридного устройства требует остановки двигателя, то двигатель может быть выключен в точках холостого хода и/ или прокрутки двигателя по команде ЭБУ двигателя..

The smaller 1.1-liter engine may have remained available in a 600 kilograms(1,300 lb) version of the truck but if so, it soon vanished entirely.
Малый 1, 1- литровый двигатель, возможно, оставался доступным на 600 кг версиях пикапов, но если это и так, то он вскоре исчез совсем.