ENGINEERING TEAMS на Русском - Русский перевод

• инженерных групп
• инженерные команды

Примеры использования Engineering teams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engineer Pawling was killed, as were most of the engineering teams.
Инженер Паулинг был убит, как и большая часть инженерной бригады.

With its trained engineering teams and receptive customer support, MTuTech.
Благодаря обученным инженерных групп и восприимчивой поддержки клиентов, www. MTuTech.

This hierarchical structure simplifies the management of design iterations and collaboration within engineering teams.
Эта иерархическая структура упрощает организацию итераций проектирования и взаимодействие в конструкторских командах.

Our Science and Engineering teams are the innovation engine of Rapiscan Systems| AS&E cargo and vehicle inspection systems.
Наш научно исследовательский и проектный коллективы- это инновационный локомотив компании AS& E.

The first priority has been to dispatch search-and-rescue teams, including military and civil engineering teams.
Главной приоритетной задачей стало направление поисково-спасательных групп, в том числе военных и гражданских инженерных групп.

Thanks to this collaborative tool, engineering teams save time and get their parts right the first time.
Благодаря возможностям совместной работы, группы инженеров экономят время и создают качественные детали с первой попытки.

Our engineering teams stay with the project through all phases of facilities development- from the first on-site inspection to well after final commissioning.
Инженерные команды ведут проект на всех этапах: от первого осмотра производственной площадки до пусконаладочных работ.

The use of this single-core model for all engineering teams delivers a drastic reduction of development cycles and costs.
Использование такой единой базовой модели для всех инженерных групп в значительной степени снижает длительность и стоимость циклов разработки.

To develop the projects on building unique equipment for the Synchrophasotron V.I. Veksler attracted scientific and engineering teams headed by D.V. Efremov and A.L. Mints.
К разработке проектов уникального оборудования синхрофазотрона В. И. Векслер привлек научно- инженерные коллективы, возглавлявшиеся Д. В. Ефремовым и А. Л. Минцем.

Amoco and Nanhai East engineering teams experimented with offshore drilling techniques, floating production, storage and off-loading system(FPSO) that would have drilling and production support.
Команды инженеров Amoco и Nanhai East экспериментировали с техниками морского бурения, плавучей установкой для добычи, хранения и отгрузки нефти( FPSO), которая поддерживала бурение и добычу.

Its development during the Second World War has been variously credited to Donald L. Hings, radio engineer Alfred J. Gross, and engineering teams at Motorola.
Активное развитие портативных раций произошло во время Второй мировой войны, а основной вклад внесли Дональд Хингз, радиоинженер Альфред Гросс и группа инженеров компании Motorola.

Since 2014, Mark has led the engineering teams responsible for the development, testing, and delivery of our award-winning products, as well as the technology that supports our research teams..
С 2014 года Марк возглавляет проектно-технические команды, ответственные за написание, испытание и поставку наших программных продуктов, а также за разработку технологий, на которые опираются наши научно-исследовательские группы.

We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
У нас работает собственная специализированная группа безопасности продуктов, которая проводит тестирование и вместе с инженерными группами занимается устранением любых обнаруженных проблем.

The three sector engineering teams would each consist of one P-3 officer, six Field Service officers, nine United Nations Volunteers and 24 national staff and would be co-located with the sector headquarters.
Каждое из секторальных инженерно-технических подразделений будет придано штаб-квартире соответствующего сектора и будет состоять из одного сотрудника С3, шести сотрудников категории полевой службы, девяти добровольцев Организации Объединенных Наций и 24 национальных сотрудников.

Army demining teams cleared mines in some areas close to the Blue Line, while Army engineering teams fenced the minefields along the Line in the Ghajar area and south-east of Hula.
Армейские саперные группы провели работы по разминированию в ряде районов, прилежащих к<< голубой линии>>, а инженерные группы ливанской армии поставили ограждения вокруг минных полей вдоль линии в районе Гаджара и к юго-востоку от Хулы.

Two engineering teams from Sweden and Pakistan visited MINURSO in late January and early February to assess the demining requirements and the time necessary to undertake demining activities for both the repatriation of refugees and the installation of additional military team sites at designated locations.
Две саперные группы из Швеции и Пакистана посетили МООНРЗС в конце января и в начале февраля, чтобы определить потребности в разминировании и установить срок, необходимый для проведения разминирования в целях как репатриации беженцев, так и организации дополнительных военных опорных постов в установленных местах.

Based on the software combination of Virtual Performance Solution and VA One, ESI's Virtual Prototyping Solution for NVH allows engineering teams to complete acoustic analysis for all the frequency range.
На базе комбинации программного обеспечения Virtual Performance Solution и VA One, решение ESI Virtual Prototyping Solution в отношении NVH( шум, вибрация, жесткость) позволяет проектно-техническим группам провести акустический анализ для всего диапазона частот.

The Group's own distributor network covers all of Ukraine, and its highly professional engineering teams, are capable of promptly delivering any machinery or spare parts and providing after-sales maintenance service within 24-hours.
Собственная дистрибуционная сеть по всей территории Украины и высокопрофессиональные инженерные команды позволяют осуществлять доставку любой техники или запасных частей в самые кратчайшие сроки и предоставлять сервисные услуги по обслуживанию в течение 24 часов после запроса.

The Lebanese authorities asked UNIFIL to secure from IDF security clearance and safe passage to QANA for the Lebanese rescue and medical teams, and to dispatch UNIFIL medical and engineering teams to assist in the search and rescue mission.
Органы власти Ливана просили ВСООНЛ получить от ИДФ разрешение и право мирного прохода в Кану для ливанских спасательных и медицинских бригад, а также для направления медицинских и технических групп ВСООНЛ в целях оказания помощи в поисково-спасательных работах.

Interested countries could provide expertise and participate in missions and other space activities, not only through educational programmes, but also by contributing to and developing space mission databases, instruments and components, by providing co-investigators in scientific or engineering teams and by manufacturing or production efforts.
Заинтересованные страны могли бы оказывать экспертные услуги и участвовать в космических полетах и других видах космической деятельности не только в рамках учебных программ, но и путем участия в разработке баз данных о космических полетах, приборов и их компонентов, путем откомандирования специалистов для проведения исследований в составе научных или инженерных групп и путем налаживания изготовления или производства соответствующего оборудования.

Our application solution engineering team will help us find the most suitable solution.
Наша техническая группа по прикладным решениям поможет подобрать наиболее подходящее решение.

Our chemists and engineering team work closely with clients to meet their market trends.
Наши химики и инженерная команда тесно сотрудничают с клиентами для удовлетворения их рыночных тенденций.

Participants: engineering team(2 people), stevedore crew 4 persons.
Участники: инженерная бригада( 2 человека), бригада грузчиков 4 человека.

Our engineering team will design a supply system appropriate for your needs.
Наши технические специалисты создадут систему газоснабжения в соответствии с вашими потребностями.

We will need an engineering team to repair our battle damage, and one other thing.
Нам понадобится команда инженеров, чтобы отремонтировать боевые повреждения, и еще одна вещь.

Engineering team, this is Lieutenant Mills with the Sleepy Hollow Sheriff's Department.
Инженерный отряд, это лейтенант Миллс департамента шерифа Сонной Лощины.

Engineering Team.
Инженерный отряд.

Recently BST Engineering team has prepared a project on modification of bottom unloading devices.
Так недавно инженерный отдел Терминала подготовил проект по модификации устройств нижнего слива.

The Release Engineering team starts from a stage1 tarball to obtain a stage3.
Команда разработки релизов начинает со stage1 для получения stage3.

At that moment, our engineering team completely satisfied the requirements of Ultimaker's representatives.
Тогда состав нашей инженерной команды полностью удовлетворил представителей Ultimaker.