ENJOYING THE VIEW на Русском - Русский перевод

• наслаждаясь видом
• насладиться видом

Примеры использования Enjoying the view на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enjoying the view.
Наслаждаюсь видом.

Not much, just enjoying the view.
Не очень, просто наслаждаемся видом.

Enjoying the view?
Наслаждаетесь видом?

No, I was out on the balcony enjoying the view.
Нет, я была на балконе, любовалась видом.

Enjoying the view?
Наслаждаешься видом?

I started my day with‘a la Parisienne' breakfast, enjoying the view from the window.
Я начала свой день с завтрака« a la Parisienne», наслаждаясь видом из окна.

Just enjoying the view.
Я наслаждаюсь видом.

On the rooftop clients can have breakfast, lunch, diner or drink somthing while enjoying the view.
На крыше клиенты могут получить завтрак, обед, ужин или пить Somthing, наслаждаясь видом.

Just enjoying the view.
Просто наслаждаюсь видом.

When you travel, you just dream of dining near the main attractions enjoying the view.
Когда вы путешествуете, вы просто мечтаете пообедать около основных достопримечательностей, наслаждаясь видом.

Enjoying the view as much as I am?
Наслаждаешься видом также, как и я?

A retractable ceiling is right above your bed for enjoying the view of the night sky, the natural beauty framed by man.
Натуральная красота, оформленная человеком- выдвижные потолки в спальной комнате для любования ночным звездным небом.

This frontline beach development is in a newly zoned area in front of a promenade which stretches around the bay, allowing visitors to stroll along the beach for miles, enjoying the view.
Этот комплекс на первой линии расположен в новой зоне перед променадом, который протянется вдоль залива, позволяя отдыхающим гулять и наслаждаться видом на море.

Besides tanning and enjoying the view, there is enough to do on this wide beach.
Помимо возможности позагорать и насладиться видом, этот пляж предлагает массу других вариантов, чем можно заняться.

This frontline beach development is in a newly zoned area in front of a promenade which stretches around the bay, allowing visitors to stroll along the beach for miles, enjoying the view.
Этот комплекс находится на новой зоне города, напротив променада, который протянулся вдоль залива, позволяя отдыхающим гулять вдоль всего берега и наслаждаться видом на море.

Or would you prefer your balcony enjoying the view then there is a short 100 meters a large supermarket for all your grocery.
Или вы предпочитаете ваш балкон, наслаждаясь видом, то есть короткий в 100 метрах большой супермаркет для всех ваших покупок.

We have an exclusive suite on the top floor, with 32m2 of floor space, large bay windows and a 50m2 terrace, which is perfect for enjoying the view over the town and the nearby sea.
Мы предлагаем Вам наши эксклюзивные номера люкс на последнем этаже, площадью 32 м 2, с большими застекленными окнами и террасой площадью 50 м 2, идеально подходящей, чтобы насладиться видом на город и услышать близкое море.

There you can swim in the consecutive beautiful small beaches enjoying the view of Antiparos and you will also have the opportunity to enjoy sea sports and in particular windsurfing which is the islands favorite sport.
Там можно искупаться на неизменно красивых, маленьких пляжах и насладиться видом Антипароса; у вас также будет возможность насладиться водными видами спорта и, в частности, виндсерфингом, который является популярным видом спорта на острове.

Hotel-Villa BB offers vip, superior and standard rooms and suites of various accommodation facilities with beautiful balconies and terraces with deck chairs and garden furniture for enjoying the view of the nearby islands, Split and its surroundings, with a glass of your favorite beverage in your hand.
Отель- Вилла BB предлагает VIP, начальника и стандартных номеров и сьютов различных жилых объектов с красивыми балконами и террасами с палубы стулья и мебель для сада наслаждаясь видом на близлежащие острова, Сплита и его окрестностей, с бокалом любимого напитка ваш в руку.

This sumptuous crossing 4 rooms apartment boasts a vast and bright living/dining area with marble floors, open onto a wide and deep terrace that can accommodate a lounge area with couches, long chairs and a dining table, while enjoying the view over the blue infinity of the sea.
Эти роскошные 4- комнатные апартаменты могут похвастать просторной наполненной светом гостиной/ столовой с мраморными полами, выходящей на обширную террасу, в которой может разместиться зона для отдыха с диванами, барными стульями и обеденным столом, и откуда вы можете насладиться видом на бескрайние голубые морские просторы.

Enjoy the view, the fine dining and good company.
Насладиться видом, изысканную кухню и хорошей компании.

You will enjoy the view through the large glazed former farmyard gate.
Вы сможете наслаждаться видом через ворота большие застекленные бывший Скотный двор.

So, we decided to simply explore and enjoy the view.
Поэтому, мы решили просто прогуляться и насладиться видом.

In the meantime, you will enjoy the view, I will caress.
А пока ты будешь наслаждаться видом, я займусь ласками.

We came all this way. Let's just enjoy the view.
Мы пришли сюда, чтобы просто насладиться видом.

You can take a more leisurely ride and enjoy the view!
Вы можете взять более неторопливую поездку и наслаждаться видом!

Enjoy the view from the terraces and balconies, the cool breeze will refresh you!
Пока вы наслаждаетесь видом с террас и балконов, прохладный ветерок освежит вас!.

Better enjoy the view.
Лучше наслаждайся видом.

Just sit back, enjoy the view, and we will get you out of here in no time.
Просто сиди, наслаждайся видом, а мы скоро все починим.

In the garden, you enjoy the view, table, chairs, deckchairs, barbecue, Sun or shade.
В саду вы насладитесь, представления, таблицы, стулья, шезлонги, Барбекю, солнце или тень.