ENORMOUS POPULARITY на Русском - Русский перевод

• огромную популярность
• небывалую популярность
• огромной популярностью
• огромной популярности

Примеры использования Enormous popularity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secret of the enormous popularity of sushi.
Секрет огромной популярности суши.

Marks rolled, from the moment of their appearance, and including in our time have the most enormous popularity..
Значки вальцованные, с момента их появления, и в том числе и в наше время имеют огромнейшую популярность.

Maria Orska had an enormous popularity in Central Europe of the 1920s.
В 1920 году имела огромную популярность в Центральной Европе.

Mиp пepeBoдoB:: the Secret of the enormous popularity of sushi.
Мир переводов:: Секрет огромной популярности суши.

How can such enormous popularity of Twitter among the Internet users be explained?
Чем объясняется популярность Twitter в среде интернет- пользователей?

He enjoys the country's enormous popularity.
Он пользуется огромной популярностью в стране.

The series received enormous popularity and was aired in more than 100 countries worldwide.
Этот сериал получил большое распространение в мире и получил адаптацию в более чем 70 странах мира.

In the last century Argentinian wine has gained enormous popularity worldwide.
Вина Аргентины в последние десять лет завоевали необыкновенную популярность во всем мире.

It gained its enormous popularity, thanks to"live workshops" that popularize specialist knowledge passed on by outstanding experts.
Огромной популярности она достигла благодаря организации" живых семинаров", популяризирующих профессиональные знания, передаваемые выдающимися специалистами.

Rise from humble beginnings to the enormous popularity to become a legend of hip-hop!
Поднимайтесь от скромного начала до огромной популярности, чтобы стать легендой хип-хопа!

Owned by two different companies, FinRally is a binary options broker that is gaining enormous popularity among traders.
Владелец двух разных компаний, FinRally является бинарными опционами брокер, который набирает огромную популярность среди трейдеров.

Mehmed debut role in the series"Gyumyush" brought enormous popularity not only at home, but also far beyond its borders.
Дебютная роль Мехмеда в сериале" Гюмюш" принесла небывалую популярность не только на родине, но и далеко за ее пределами.

As a result, a fantastic theme was on par with the military-historical titles, which, incidentally, are gaining enormous popularity.
В результате фантастическая тема стала наравне с военно-историческими симуляторами, которые, кстати, набирают небывалой популярности.

Taxi is a variant of the transport service, which enjoys enormous popularity for a couple of hundred years.
Такси является вариантом транспортной услуги, которая пользуется огромной популярностью на протяжении пару сотен лет.

In addition, these games have a long history, since the first game of the series came out in 1996 and has gained enormous popularity.
К тому же эти игры имеют свою давнюю историю, так как первая игра этой серии вышла еще в 1996 году и приобрела небывалую популярность.

Then released a perfume in a fairly short period of time gained enormous popularity, not only in the national arena, but in the wholeworld.
Выпущенный тогда парфюм, в довольно короткий срок обрел небывалую популярность, не только на национальной арене, но и во всем мире.

Despite Clark's enormous popularity on American Bandstand, the show was only picked up by a few dozen stations and lasted less than a year.
Несмотря на оглушительный успех Кларка в« Америнканской эстраде», только несколько десятков радиостанций заинтересовались этим шоу и оно шло меньше года.

Eyelash extensions is a brand-new approach to beauty that gained enormous popularity all over the world.
Наращивание ресниц- современный тренд в индустрии красоты, завоевавший огромную популярность по всему миру.

Enormous popularity among the local population and tourists is a restaurant on the Turaidas street, offers a wide menu and comfortable during dinner.
Огромной популярностью как у местного населения, так и у туристов пользуется ресторан на улице Турайдас, тут вам предложат широкое меню и комфорт во время ужина.

An exhibition of such significance is organized once in two years and enjoys enormous popularity in EU countries.
Мероприятие подобного уровня проводиться с периодичностью один раз в два года и пользуется огромной популярностью на территории стран Европейского союза.

This product gained enormous popularity and found its wide application at various enterprises, and as a result, the company reached the global level sales.
Этот материал получил широкое применение на различных предприятиях и завоевал огромную популярность, благодаря чему компания вышла на мировой уровень продаж.

Board games online free backgammon long at all times enjoyed enormous popularity, because they are extremely interesting and exciting.
Настольные игры онлайн бесплатно нарды длинные во все времена пользовались огромной популярностью, потому как они необычайно интересные и увлекательные.

Due to their enormous popularity, a remnant of bright stars retained their original Greek or Latin names, surviving the mass invasion of Arabic names.
Из-за своей огромной популярности некоторые самые яркие звезды, успешно пережив массовое вторжение арабских имен, сохранили свои оригинальные греческие или латинские названия.

Some online payment processing services operate only within a specific country or region, the others have acquired considerable prevalence and enormous popularity.
Некоторые сервисы обработки онлайн платежей действуют только на территории определенной страны, другие же получили широкое распространение и огромную популярность.

We were looking at the success of the original series in syndication and the enormous popularity of the Steven Spielberg films," said CBS program chief Harvey Shepard.
Мы смотрели на успех оригинального сериала в синдикации и огромную популярность фильмов Стивена Спилберга»,- рассказывал глава CBS Харви Шепард,-« Многие из них например.

Binary options trading is quite advantageous when compared to other forms of trading and this is the reason, it has gained enormous popularity over the years.
Двоичные торговли опционами является весьма выгодным по сравнению с другими формами торговли, и это является причиной,, она приобрела огромную популярность на протяжении многих лет.

Enormous popularity received free game Phineas and Ferb conquest 2 measurements are based on the story of the eponymous series, so many here see familiar characters.
Огромную популярность получили бесплатные игры финис и ферб покорение 2 измерения, они основаны на сюжете одноименного сериала, поэтому здесь многие увидят уже знакомых героев.

This event is one of the top-priority ones in this sphere of activity and it enjoys enormous popularity among companies that deal with waste processing.
Данное мероприятие считается одним из самых приоритетных в данной области деятельности и пользуется огромной популярностью среди компаний основным видом деятельности которых является работа с разными видами отходов.

Despite the enormous popularity prestigious and expensive Broadway shows, burlesque was banned in the state of New York by order of the mayor of New York, Fiorello LaGuardia in 1935.
Несмотря на небывалую популярность престижных и дорогих бродвейских шоу, в 1935 году по постановлению мэра Нью-Йорка Фьорелло ЛаГуардия бурлеск был запрещен на территории штата Нью-Йорк.

Despite the enormous popularity and even the expected results according to which the SNS alone could take power, this party officials reiterate that they do not want to govern alone.
Несмотря на огромную популярность и предполагаемые результаты, согласно которым СПП самостоятельно может взять власть, партийные функционеры вновь заявляют, что они не хотят управлять одни.