ENORMOUS SUCCESS на Русском - Русский перевод

• огромный успех
• колоссальный успех
• огромным успехом
• огромного успеха

Примеры использования Enormous success на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both had an enormous success.
Обе имели огромный успех.

The enormous success of Casablanca redefined Bogart's career.
Огромный успех« Касабланки» повлиял на карьеру Богарта.

The play had enormous success.
Пьеса имела грандиозный успех.

Nevertheless, the official greatest hits package was an enormous success.
Тем не менее, выпуск официального сборника лучших хитов был невероятно успешным.

The W204 experienced enormous success in the market.
Mercedes- Benz W204 получил колоссальный успех на рынке.

Her other film that year was Coney Island and that was also an enormous success.
CBT сыграли на Onscene Extreme Festival 2002, и это событие также стало огромным успехом.

The book was an enormous success with the reading public, but ruined Caroline's already questionable reputation.
Книга имела огромный успех, но окончательно разрушила репутацию Каролины.

The concert was an enormous success.
Концерт имел огромный успех.

I think his enormous success can be explained by his appeal to those who are fascinated by the mysterious, cool end of the figurative spectrum.
Я думаю, что его огромный успех можно объяснить его обращением к тем, кого очаровывает таинственность изобразительных решений.

In May 1977, Lucas was in Maui, trying to escape the enormous success of Star Wars.
В мае 1977 года Лукас был в Мауи, пытаясь избежать огромного успеха" Звездных Войн.

The 1996-97 Alive/Worldwide Tour was an enormous success, and the reunited Kiss released a studio album, 1998's Psycho Circus.
Концерты 1996- 97 годов были огромным успехом, и воссоединенный Kiss выпустил студийный альбом, 1998« Psycho Circus».

The first official performance took place in August 1933, and was an enormous success.
Первое официальное выступление состоялось в августе 1933 года и имело огромный успех.

Ambassador Haley has spearheaded and achieved enormous success, passing the toughest UN sanctions to date on North Korea.
Посол Хейли возглавляет усилия в этой области и добивается огромного успеха, обеспечив самые жесткие санкции, введенные ООН на сегодняшний день против Северной Кореи.

Sweden was an early believer in the Fund, but few could have predicted its enormous success.
Швеция с самого начала верила в этот Фонд, однако мало кто мог предсказать его огромный успех.

After achieving enormous success on the opera stage, she decided not to stop there or ever restrict herself within the boundaries of any single genre.
Достигнув колоссального успеха на оперной сцене, она решила не останавливаться на достигнутом и не заключать себя в какие-либо жанровые рамки.

Last year, like wine in the evening in the mine enjoyed enormous success with tourists.
В прошлом году подобные винные вечера в шахте пользовались огромным успехом у туристов.

The enormous success of the Green Revolution in enhancing food supplies and food security in the developing world is well known.
Впечатляющие успехи<< зеленой революции>> в улучшении продовольственного снабжения и повышении продовольственной безопасности в развивающихся странах общеизвестны.

Her first tour of the United States(accompanied by Gebhard) was an enormous success, which she repeated in subsequent years.
Ее первый тур по США( где ее сопровождал Гебхард) имел огромный успех, который она повторила и в последующие годы.

The enormous success of the tourism and financial services industries has transformed the economy and society of the Cayman Islands over the last 25 years.
Огромный успех отраслей, связанных с туризмом и предоставлением финансовых услуг, значительно изменили экономику и общество Каймановых островов за последние 25 лет.

The album served as Starr's attempt at a commercial comeback following the enormous success of The Beatles Anthology project.
Альбом представляет собой попытку Ринго Старра вновь обрести популярность после огромного успеха проекта Антология The Beatles.

The United Republic of Tanzania has had enormous success in mounting timelimited campaigns that reach large numbers of men with circumcision services.
Объединенная Республика Танзания добилась огромного успеха в организации ограниченных во времени кампаний, охватывающих большое количество мужчин услугами по обрезанию.

Copyright 2005 Ted Kushner Let me ask you a simple question- what do you think is the number one driving force behind the enormous success of Google?
Авторское право Ted 2005 Kushner Препятствуйте мне спросить вам просто вопрос вы думают будут управляющей силой одно за преогромным успехом Google?

This victory belongs to everyone. This clearly shows that enormous success can be achieved by working together”- Chief Editor of the National Geographic Chris Jones said.
Эта победа принадлежит всем и ясно показывает, что совместной работой можно достичь огромного успеха»,- заявил главный редактор« National Geographic» Крис Джонс.

And this was good news because, while we were waiting for you to rock up, James and I talked about the enormous success we had last week playing car rugby.
И это было хорошей новостью, потому что пока мы ждали, когда ты наконец припрешься, мы с Джеймсом говорили о грандиозном успехе прошлой недели, когда мы играли в автомобильный регби.

Squaw Valley's enormous success can be largely attributed to the visibility that came from hosting the 1960 Winter Olympics, a direct result of Cushing's effort and determination.
Огромный успех Скво- Вэлли в значительной степени связан с видимостью, которую принесло проведение Олимпийских игр 1960 года, ставшие прямым результатом усилий и решительности Кушинга.

Also the fact that the discussion around fracking linked economic with environmental concerns, which usually were much less important in Argentina, was an enormous success for us.
То, что дискуссия вокруг фрекинга установила связь между экономическими и экологическими проблемами, которой, как правило, в Аргентине уделялось гораздо меньшее внимание, стало огромным успехом для нас.

The social and economic development, which is recognized today by the international union as the enormous success of our country, and the achievements gained are the result of the national leader's activity.
Социально-экономическое развитие, воспринимаемое сегодня международным сообществом как неоценимые успехи нашей страны, является результатом деятельности общенационального лидера.

In this sense, in our country one of few in world, this sphere is not only regarded as one of the most important, key areas of public policy, but also in practice shows enormous success.
В этом смысле в нашей стране, в числе немногих в мире, данная сфера не только рассматривается в качестве одного из важнейших, ключевых направлений государственной политики, но и на деле демонстрирует колоссальные успехи.

Remember that someone who has seen enormous success at a big company(even tech companies like Google or Facebook) may not be accustomed to the scrappiness and speed that founding a pre-seed startup requires.
Помните, что кто-то, кто видел огромный успех в крупной компании( даже высокотехнологичные компании, как Google или Facebook) может быть не привыкли к бессвязность и скорости, основав запуска предварительно семян требуется.

In 2000, within the framework of the Third Photo-Biennial 2000 Moscow International Month of Photography in Moscow, at the Moscow House of Photography, an exhibition titled‘Henri Cartier-Bresson. USSR: 1950- 1970' was held with enormous success.
В 2000 году в рамках Третьего московского международного месяца фотографии в Москве« Фотобиеннале 2000» в музее« Московский Дом фотографии» с огромным успехом прошла выставка« Анри Картье- Брессон.