ENSURES SAFETY на Русском - Русский перевод

• обеспечивает безопасность
• гарантирует безопасность

Примеры использования Ensures safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

This ensures safety for the buildings and people.
Таким образом обеспечивается безопасность зданий и людей.

Restricted web browser ensures safety and efficiency.
Веб- браузер с ограниченным функционалом гарантирует безопасность и эффективность.

Ensures safety on the road under conditions of limited visibility.
Обеспечивает безопасность на дороге в условиях плохой видимости.

Lock provided on every cabinet ensures safety of fibers.
Блокировка, предусмотренная на каждом шкафу, обеспечивает безопасность волокон.

Walk-on edge ensures safety from the very first hour.
Каркасный край обеспечивает безопасность с первого часа.

Automatic power off when water used up, which ensures safety.
Автоматическое выключение при вода используется вверх, что обеспечивает безопасность.

Our service ensures safety right from the start.
Наша сервисная служба обеспечивает безопасность с самого начала.

Designed with LED giving out light to examine, which ensures safety.
Разработанный с LED раздавая легкие для изучения, что обеспечивает безопасность.

Ensures safety, reliability and ease of use, storage and transport.
Обеспечивает безопасность, надежность и удобство при применении, хранении и транспортировке.

Built-in safety features for overheat ensures safety at all times.
Встроенные функции безопасности для перегрева непрерывно обеспечивают безопасность.

This ensures safety for the people to live peacefully without anyone interfering with them in a harmful way.
Это гарантирует надежность, что люди станут жить спокойно, без какого-либо стороннего вредоносного вмешательства.

High strength and weather resistance of crepe tape ensures safety of the packed material.
Высокая прочность креп ленты и ее устойчивость к атмосферным воздействиям гарантирует сохранность упакованного материала.

Our solution ensures safety, comfort, energy saving and environmental protection to workplace and to household.
Наше решение обеспечивает безопасность, комфорт, энергосбережение и защиту окружающей среды на рабочем месте и в домашних условиях.

A BINDER heating oven functions with absolute temperature accuracy and ensures safety and ideal test results in production as well as in the laboratory.
Сушильный шкаф BINDER работает с абсолютно точными температурными характеристиками и обеспечивает безопасность и оптимальные условия тестирования на производстве и в лаборатории.

The Hotel ensures safety of personal belongings of residents, which are in the room, subject to observation of the Hotel accommodation order, as well as to conditions, indicated in Item 4.12.
Отель обеспечивает сохранность личных вещей проживающих, находящихся в номере, при условии соблюдения порядка проживания в Гостинице и условий, указанных в п. 4. 12.

Day after day, the deTec safety light curtain ensures safety of personnel in a cost-effective manner for many industries.
Во многих отраслях безопасности световая завеса безопасности deTec каждый день экономично обеспечивает безопасность людей.

The valve unit is transported to the installation site, in two parts, in a casing made of thin sheet steel or other material that ensures safety during transportation and storage.
Арматурный блок к месту монтажа транспортируется двумя частями в обшивке из тонколистовой стали или другого материала, обеспечивающего сохранность при транспортировке и хранении.

This extends the life span and ensures safety and reliability for the next formwork assignment.
Это продлевает срок службы опалубки и обеспечивает безопасность при ее следующем применении.

More importantly, however, the question to be answered is if the use of rectangular panels freely or differently by different groups of Contracting Parties to the 1968 Convention or both the 1968 Convention and the European Agreement, ensures safety for drivers in international traffic.
Вместе с тем важнее найти ответ на вопрос о том, позволяет ли свободное использование прямоугольных табличек либо их использование в различном виде разными группами Договаривающихся сторон Конвенции 1968 года или как Конвенции 1968 года, так и Европейского соглашения, обеспечить безопасность водителей в международных перевозках.

Stainless steel vacuum tank ensures safety in the event of an unexpected power outage.
Резервный вакуумный резервуар из нержавеющей стали гарантирует безопасность в случае непредвиденной потери питания.

An extensive range of accessories ensures safety during pouring, even for room heights of 2.70 m or 3.00 m that are poured in one continuous operation.
Большой выбор комплектующих обеспечивает безопасность при бетонировании за одну заливку, даже при высоте помещения 2, 70 или 3, 00 м.

A special addition RAPTOR TRACTION creates anti-slippery surface, that goes along with BS 7976-2 standard that ensures safety of the transportation for the members of the team in the conditions of extra high humidity.
Специальная добавка RAPTOR TRACTION образует нескользящую поверхность, соответствующую стандарту BS 7976- 2, что обеспечивает безопасность передвижения членов экипажа в условиях повышенной влажности.

The high density EPS foam ensures safety and the included FaceShield(BHE-63) keeps water and debris out of your eyes thanks to the hydrophobic coating.
Высокоплотная пена EPS гарантирует безопасность, а визор FaceShield( BHE- 63) защищает глаза от воды и грязи благодаря гидрофобному покрытию.

Management should develop, implement and maintain a safety culture that ensures safety and satisfies the requirements of the governmental mission launch authorization process.
Руководству следует формировать, внедрять и поддерживать культуру безопасности, которая служит гарантией обеспечения безопасности и отвечает требованиям процедуры выдачи правительством разрешений на проведение миссии.

This is a very good function that ensures safety during operation, especially in cases where the light is turned off or the plug is accidentally pulled out of the socket.
Это является очень хорошей функцией, которая обеспечивает безопасность во время работы, особенно в тех случаях, когда выключается свет или вилка случайно выдергивается из розетки.

Local certification and licencing ensures safety, transparency and quality standards in all processes.
Осуществляемая на месте сертификация и лицензирование обеспечивает надежность, прозрачность и соблюдение стандартов по качеству во всех производственных процессах.

Among other functions, MES ensures safety and rescue works at the sea oil platforms and oil processing facilities; the Ministry possesses and operates a number of special vessels to do this work.
В рамках своих обязанностей МЧС обеспечивает безопасность и осуществляет спасательные работы на морских нефтепромысловых платформах и нефтеперерабатывающих предприятиях; для осуществления такого рода работ в распоряжении министерства имеется несколько специальных судов.

Be sure to follow all the precautions below: they are all important for ensuring safety.
Следите за соблюдением всех óêазываемых мер предосторожности: все они важны для обеспечения безопасности.

Take sufficient care and ensure safety around you when performing the installation work.
Примите достаточные меры, чтобы обеспечить безопасность вокруг себя при выполнении работ по установке.

Keeping and using insured objects and ensuring safety;
В области хранения, использования и обеспечения безопасности объектов;