ENTERPRISES HAVE на Русском - Русский перевод

• предприятия имеют
• предприятия имели
• предприятий имеют

Примеры использования Enterprises have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large enterprises have more than 70 sewing machines.
Средние предприятия имеют 20- 70 швейных машинок.

Here, 87.7% of large and medium enterprises have collective contracts.
При этом из числа крупных и средних предприятий 87, 7% предприятий имеют коллективные договора.

Enterprises have energy assets in Kyzylorda.
В Кызылординской области 16 предприятий имеют энергетические активы.

Ensure that all legitimate business enterprises have an equal opportunity to participate in the Jamaican economy;
Обеспечивать, чтобы все легальные коммерческие предприятия имели равные возможности для участия в экономической жизни Ямайки;

Enterprises have access to necessary trade related services.
Предприятия имеют доступ к услугам, связанным с торговлей.

Despite the affordability of household utility tariffs, utility service enterprises have incurred significant debts as a result of unpaid bills.
Несмотря на доступность коммунальных тарифов для населения, коммунальные предприятия имеют существенные дебиторские задолженности в связи с неоплаченными счетами.

Large enterprises have more than 70 machines.
На крупных предприятиях насчитывается более 70 швейных машинок.

Relative to the size of the country, a substantial number of internationally significant industrial enterprises have been founded in Liechtenstein or are domiciled here.
С учетом размеров страны в Лихтенштейне создано или базируется значительное количество промышленных предприятий, имеющих международное значение.

Enterprises have access to renewable energy supply.
Появление у предприятий доступа к возобновляемым источникам энергии.

An objective of the SA Competition Act is"to ensure that small and medium-sized enterprises have an equitable opportunity to participate in the economy.
Цель Южноафриканского закона о конкуренции заключается в" обеспечении того, чтобы малые и средние предприятия имели равноправные возможности для участия в экономике.

A few large enterprises have kindergartens of their own.
Некоторые крупные предприятия имеют свои ведомственные детские сады.

Enterprises have access to necessary trade-related services.
Наличие у предприятий доступа к необходимым услугам, связанным с торговлей.

The private sector and, specifically, small and medium-sized enterprises have the resources and operational knowledge to become true drivers of development.
Частный сектор, в особенности малые и средние предприятия, располагает ресурсами и оперативными знаниями для того, чтобы стать подлинной движущей силой развития.

Enterprises have a legitimate need to provide security for their personnel and equipment.
Предприятия имеют вполне законную потребность в обеспечении безопасности своих работников и оборудования.

With the rapid development of the inkjet advertising industry, enterprises have much more specific expectation to advertising companies, and advertising companies examine themselves more clearly.
С быстрым развитием рекламной индустрии струйной, предприятия имеют гораздо более конкретный ожидание для рекламных компаний, и рекламные компании исследовать себя более четко.

Enterprises have a legitimate need to provide security for their personnel and equipment.
У предприятий существует вполне законная необходимость обеспечивать безопасность своих работников и оборудования.

The Small and Medium Enterprises have a share of about 35.5% in the country's GDP.
На долю малых и средних предприятий приходится 35, 5% ВВП страны.

Some enterprises have connections with vocational colleges, which connect them with sewing course graduates.
Некоторые предприятия имеют связи с профессиональными колледжами, которые выводят предприятия на контакт с выпускниками швейных специальностей.

Diversity- All business enterprises have equal access to contracts and business opportunities.
Разнообразие- все бизнес- предприятия имеют равный доступ к контрактам и бизнес- возможностям.

Such enterprises have their own resources, since the need for digitalization in part affects the economic effect and competitiveness in the world market.
Такие предприятия имеют свои ресурсы, так как необходимость применения цифровизации в части влияет на экономический эффект и конкурентоспособность на мировом рынке.

However, utility service enterprises have incurred significant debts amid these low tariffs.
Тем не менее по причине этих низких тарифов коммунальные предприятия имеют существенные дебиторские задолженности.

Now the enterprises have improved and optimized their management structure and brought comparisons of quantity to the quality of legal entities.
Теперь предприятия провели улучшение и оптимизацию своей структуры управления и привели сравнения количества к качеству юридических лиц.

Work is currently underway on the search of our subcontractors- enterprises have the capacity to fulfill the orders of enterprises, which submitted applications for the participation in the stock exchange of subcontracts.
В настоящее время ведется работа по поиску субконтракторов- предприятий, имеющих возможности для выполнения заказов субъектов хозяйствования, подавших заявки на участие в бирже субконтрактов.

Business enterprises have a major role to play in promoting international solidarity by not pursuing the objective of making profits at all costs.
Хозяйственные предприятия должны играть важную роль в поощрении международной солидарности, не преследуя цель получения прибыли любой ценой.

Generally only large enterprises have their own environmental analytical laboratories see the example of Ukraine in box 5.
Обычно только большие предприятия имеют собственные экологические аналитические лаборатории см. пример Украины во вставке 5.

Medium enterprises have between 20 and 70 machines.
У средних предприятий насчитывается от 20 до 70 швейных машинок.

Many public enterprises have significant potential environmental liabilities.
У многих предприятий имеются огромные потенциальные экологические обязательства.

In addition, the enterprises have a grant program to support the best projects initiated by city residents.
Также на предприятиях действует грантовая программа поддержки лучших проектов, предложенных самими горожанами.

In the courts such enterprises have the rights of Liberian company, but they also do not lose legal status in the registration country.
В судах такие предприятия имеют права либерийской компании, но и легального статуса в стране регистрации они не утрачивают.

In addition, large indigenous enterprises have emerged in developing countries with the capital and skills to extract and trade natural resources.
Кроме того, в развивающихся странах возникли собственные крупные предприятия, обладающие всем необходимым для добычи природных ресурсов и торговли ими.