ENTERPRISES OF THE REGION на Русском - Русский перевод

• предприятий региона
• предприятий области
• предприятиями района
• предприятия региона
• предприятиях региона
• предприятия области

Примеры использования Enterprises of the region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many enterprises of the region ship their products for export.
Многие предприятия региона отгружают свою продукцию на экспорт.

YANOS became one of the best industrial enterprises of the region.
ЯНОС стал одним из лучших промышленных предприятий области.

Enterprises of the region cooperate with trade partners from 151 countries.
Предприятия региона сотрудничают с внешнеторговыми партнерами из 151 страны мира.

October 2017 YANOS became one of the best industrial enterprises of the region.
Октября 2017 ЯНОС стал одним из лучших промышленных предприятий области.

During January-March 2015 industrial enterprises of the region produced goods for 392 billion tenge.
За январь- март 2015 года промышленные предприятия области произвели продукции на 392 млрд тенге.

The enterprises of the region will share their experience of introducing and operation of low-power boilers.
Предприятия региона поделятся своим опытом внедрения и эксплуатации котлов малой мощности.

Increase annually directions of cooperation with leading enterprises of the region and the country.
Ежегодно увеличиваются направления взаимодействия с ведущими предприятиями региона и страны.

In the upshot, circa 320 enterprises of the region obtained such a registration in Chisinau during a year.
В итоге, в течение года, такую регистрацию в Кишиневе прошли около 320 предприятий региона.

He describes the basic programmes, which were involved small innovative enterprises of the region, and regional projects.
Показаны основные программы, в которых принимали/ принимают участие малые инновационные предприятия области, специфика региональных проектов.

Many enterprises of the region working in the forestry sector showed a keen interest to the exhibition.
Многие предприятия региона, работающие в лесной отрасли, проявили живой интерес к выставке.

Increasing the efficiency and reducing the intensity of energy use in agricultural enterprises of the region has been determined.
Установлено повышение эффективности и снижение интенсивности энергопотребления в сельскохозяйственных предприятиях региона.

As at the beginning of 2016, 12 enterprises of the region produce 43 different composite products and materials.
На начало 2016 года 12 предприятий региона выпускали 43 наименования изделий и материалов из композитов.

Informing about the region's infrastructure, investment projects for financing, promising projects, free deposits, enterprises of the region, etc.;
Информирование об инфраструктуре региона, инвестиционных проектах для финансирования, перспективных проектах, свободных месторождениях, предприятиях региона и т. д.;

Large livestock enterprises of the region are: the SEC"Initiative", KFH"Karetin", LLC"Yuvasagroholding" K(F) X"Manukyan A.E.
Крупнейшими животноводческими предприятиями района являются: СПК« Инициатива», КФХ« Каретин», ООО« Ювасагрохолдинг», К( Ф) Х« Манукян А. Э.».

According to the report, during the trip it is planned to visit a number of social facilities, as well as agricultural and industrial enterprises of the region.
Согласно сообщению, в ходе поездки планируется посещение ряда социальных объектов, а также сельскохозяйственных и производственных предприятий региона.

Machine-building enterprises of the region are interested in modernization and are willing to buy new equipment and modern technology.
Машиностроительные предприятия региона заинтересованы в техническом перевооружении и готовы покупать новое оборудование и современные технологии.

The event was attended by more than 500 young people from the staff of the Smolensk branch of IDGC of Centre, student unions, civil society organizations, academic institutions and enterprises of the region.
Участниками мероприятия стали более 500 молодых людей из числа сотрудников смоленского филиала МРСК Центра, студенческих профсоюзов, представителей общественных организаций, учебных заведений и предприятий региона.

Large livestock enterprises of the region are: LLC" Valiko", LLC"Lendkom Krim", LLC"Agrofirma" Noviy vek", KFH"Dnestr", LLC"Rus'", LLC"Aybar.
Крупнейшими животноводческими предприятиями района являются: ООО« Валико», ООО« Лендком Крым», ООО« Агрофирма« Новый век», КФХ« Днестр», ООО« Русь», ООО« Айбары».

It develops a cluster model of interaction of power and business with participation of regional airports, which can activate development of regional airports and enterprises of the region in the result of numerous advantages of their unification.
Создана кластерная модель взаимодействия власти и бизнеса при участии региональных аэропортов, которая может активизировать развитие региональных аэропортов и предприятий региона в результате многочисленных преимуществ их объединения.

The largest livestock enterprises of the region are: the SEC"Karkinitsky" KFH"Ziminskoy bacon", LLC"Preobrajenie", LLC"Agro Eva" Hakuna Matata.
Крупнейшими животноводческими предприятиями района являются: СПК« Каркинитский», КФХ« Зиминский бекон», ООО« Преображенское», ООО« Агро Ева« Акуна Матата».

Aktobe rgn: Volume of agricultural production amounted to KZT 18.8 bn for 2 months in 2016(PHOTO) 26 March 2016 Under the chairmanship of Governor Berdibek Saparbayev Governor's Office held a meeting with participation of the Deputy Governor, the Mayors of the districts, heads of offices and departments, large enterprises of the region.
Объем с/ х продукции за 2 месяца 2016 года в Актюбинской области составил 18, 8 млрд тенге( ФОТО) 26 Марта 2016 В областном акимате под председательством главы региона Бердибека Сапарбаева прошло заседание с участием заместителей акима области, акимов всех районов, руководителей управлений и департаментов, крупных предприятий региона.

In year 2011 other 17 enterprises of the region besides JSC"Slavneft-YANOS" became the winners of competition"100 of the Best Products of Russia".
В 2011 году финалистами федерального этапа конкурса программы« 100 лучших товаров России», кроме ОАО« Славнефть- ЯНОС», стали еще 17 предприятий региона.

The great attention was paid to preservation of the documents, quality formation of the National Archival Fund of the Republic of Kazakhstan, improving the quality of selection of the documents for the state storage and work of the expert committee, strengthening its relationship with the expert committees of the institutions, organizations and enterprises of the region- acquisition sources.
Основное внимание уделялось обеспечению сохранности документов, качественному формированию Национального архивного фонда Республики Казахстан, повышению качества отбора документов на государственное хранение, улучшению деятельности экспертно- проверочной комиссии( ЭПК), укреплению ее взаимосвязи с экспертными комиссиями учреждений, организаций и предприятий области- источников комплектования.

Since the beginning of this year, processing enterprises of the region produced commodity products worth 91 billion tenge, which is 15% more than the same period in 2016(79 billion tenge).
С начала т. г. перерабатывающими предприятиями области произведено товарной продукции на сумму 91 миллиардов тенге, что на 15% больше аналогичного периода 2016 года( 79 млрд. тенге).

Lipetsk was the day of occupational safety"the Need for and proper use of personal protective equipment on production", where representatives of the Lipetsk regional branch of Fund of social insurance of the state labour Inspectorate and of the administration of the Lipetsk region has told about security at the enterprises of the region, and the producers PPE(PPE)"East", Ansell and 3M, presented modern solutions.
В Липецке прошел день охраны труда« Необходимость и правильное использование средств индивидуальной защиты на производстве», на котором представители Липецкого регионального отделения Фонда социального страхования, государственной инспекции труда и администрации Липецкой области рассказали об обеспечении безопасности на предприятиях региона, а производители средств индивидуальной защиты( СИЗ)« Восток- Сервис», Ansell и 3М представили современные решения.

In the upshot, circa 320 enterprises of the region obtained such a registration in Chisinau during 2003; and“Kvint”, the leader of cognac business in the Black Sea area was the first among them.
В итоге, в течение 2003 г., такую регистрацию в Кишиневе прошли около 320 предприятий региона, и первым был« Квинт», флагман коньячного бизнеса в Причерноморье.

In 2000, Kstovskiy refinery(NORSI) came under the control of"LUKOIL", the leading petrochemical enterprises of the region included in SIBUR, and the GAZ came under the management of the group"Russian aluminium" Oleg Deripaska.
В 2000 Кстовский НПЗ( НОРСИ) перешел под контроль« Лукойла», ведущие нефтехимические предприятия области вошли в« Сибур», а Горьковский автозавод перешел под управление группы« Русский алюминий» Олега Дерипаски.

In addition, large companies and enterprises of the region need to create a social consensus council that will conduct ongoing work to strengthen inter-ethnic stability and social harmony, Governor of the region Krymbek Kusherbayev said during the session of the Assembly of People of Kazakhstan.
Кроме того, в крупных компаниях и предприятиях области нужно создать советы общественного согласия, которые будут проводить постоянную работу по укреплению межэтнической стабильности и общественного согласия, сказал аким области Крымбек Кушербаев в ходе сессии Ассамблеи народа Казахстана.

The Governor of Zhambyl region noted the flexibility in reaching of understanding with the district administration, enterprises of the region and has initiated the establishment of friendly relations between the regions of Kazakhstan and Belarus, roughly equal in population.
Аким Жамбылской области отметил легкость в достижении взаимопонимания с руководством районов, предприятий области и выступил с инициативой об установлении побратимских связей между примерно равными по численности населения регионами Казахстана и Беларуси.

The largest agricultural enterprises of the region: LLC"Nachalo", LLC"Sesame Agro", LLC"Sarmat Agro Plus", JSC"APC Pallada", LLC"Donuzlav Agro", LLC"Edelweiss", LLC"Volnoe", LLC"Kolos", LLC"Dal'niy", LLC"Victoria.
Наиболее крупные сельскохозяйственные предприятия района: ООО« Начало», ООО« Сезам Агро», ООО« Сармат Агро Плюс», АО« АПК Паллада», ООО« Донузлав Агро», ООО« Эдельвейс», ООО« Вольное», ООО« Колос», ООО« Дальний», ООО« Виктория».