ENTERTAINMENT COMPLEXES на Русском - Русский перевод

• развлекательные комплексы
• развлекательных комплексов
• развлекательными комплексами

Примеры использования Entertainment complexes на Английском языке и их переводы на Русский язык

For city parks and children's entertainment complexes.
Для городских парков аттракционов и детских развлекательных комплексов.

It's nice to visit shopping and entertainment complexes, walk in the park named after King Fahd, visit various museums National, or Dammam Heritage Museum.
Приятно погулять в торгово- развлекательных комплексах, посетить парк, названный именем Короля Фада, различные музеи Национальный, или музей Наследия Даммама.

Our company specializes in projects of water parks for hotels and entertainment complexes.
Наша компания специализируется на проектах аквапарков для гостиниц и развлекательных комплексов.

Which were installed in trading houses, entertainment complexes, cinemas, and also in educational institutions of large cities of the region.
Которые установили в торговых домах, развлекательных комплексах, кинотеатрах, а также в учебных заведениях крупных городов области.

Not far from the hostel guests will find plenty of clubs, bars, cafes, shopping and entertainment complexes.
Неподалеку от хостела гости найдут множество клубов, баров, кафе, торгово- развлекательных комплексов.

Its infrastructure will include shopping and entertainment complexes, a wedding palace, two schools with 1200 seats in each and three preschool institutions for 250 places", the Regional Communications Service reported.
В его инфраструктуру войдут торгово- развлекательные комплексы, дворец бракосочетания, две школы по 1200 мест в каждой и три детских дошкольных учреждения по 250 мест»,- говорится в сообщении РСК.

For example, many of them turned into shopping centers, fashionable restaurants and entertainment complexes.
Так, например, многие из них превратились в торговые центры, фешенебельные рестораны и развлекательные комплексы.

Infrastructure area includes many convenience stores, entertainment complexes, restaurants, McDonald's, non-stop supermarket M-Video, TC Electronics at Presnya, SC AFI Mall City Zoo, Planetarium, clubs:"Chkalov","16 tons" Cinema Krasnaya Presnya, etc.
Инфраструктура района включает в себя множество круглосуточных магазинов, культурно- развлекательных комплексов, ресторанов, Макдональдс, круглосуточный гипермаркет М- Видео, ТЦ Электроника на Пресне, ТЦ АФИ Молл СИТИ, Зоопарк, Планетарий, клубы:« Чкалов»,« 16 тонн», Киноцентр на Красной Пресне и т. д.

Over the past few years in the city were built new supermarkets, cinemas and other entertainment complexes.
За последние несколько лет на территории города были построены новые супермаркеты, кинотеатры и другие развлекательные комплексы.

In the state there are comfortable hotels, entertainment complexes, stored in the sights.
На территории государства есть комфортабельные отели, развлекательные комплексы, сохранены достопримечательности.

In the neighborhood you will find the best boutiques, saloons, antique shops, business centers, shopping and entertainment complexes.
Всего в нескольких минутах ходьбы от дома находятся лучшие бутики, салоны, антикварные лавки, бизнес-центры, торгово- развлекательные комплексы.

The city of Lviv is populated object, it is a strategic objects of large area, entertainment complexes, residential and industrial districts.
Город Львов густонаселенный объект, в нем есть стратегические объекты большой площади, развлекательные комплексы, жилые и промышленные кварталы.

Guests can enjoy the immediacy of the bustling neighborhood filled with lively and colorful street vendors, international restaurants, shopping outlets, and entertainment complexes.
Гости могут насладиться непосредственность шумного города, наполненную живыми и красочными уличными, международных ресторанов, торговых центров и развлекательных комплексов.

Business- class apartment located in the historical part of Kiev next to the legendary Bessarabsky market, main street Khreschatyc, modern shopping- entertainment complexes‘Mandarin Plaza',‘Arena City', Pusata hata‘ restaurant where you can try dishes of Ukrainian quisine.
Квартира бизнес класса расположена в исторической части г Киева, соседствует с легендарным Бессарабским рынком, главной улицей Крещатик, а также современными торгово- развлекательными комплексами« Мандарин Плаза»,« Арена Сити», рестораном« Пузата Хата», где можно отведать блюда украинской кухни.

The trust acting in the interests of the families of Ponomarenko and Skorobogatko invested a significant part of the funds from the sale of NCSP to form the TPS Real Estate company to invest in the construction and operation of shopping and entertainment complexes.
Траст, действующий в интересах семей Пономаренко и Скоробогатько, инвестировал значимую часть средств от продажи НМТП в строительство и эксплуатацию торгово- развлекательных комплексов в крупных городах.

Odessa's direction has a developed infrastructure with network restaurants and country entertainment complexes, shopping centers and supermarkets.
Одесское направление располагает развитой инфраструктурой, с сетевыми ресторанами и загородными развлекательными комплексами, торговыми центрами и супермаркетами.

Besides historical monuments, this part of the city includes lots of various boutiques, restaurants, beauty salons, and entertainment complexes.
Кроме памятников истории в этом районе расположено великое множество всевозможных бутиков, ресторанов, салонов, развлекательных комплексов.

He noted that representatives of large companies of Kyrgyzstan: mobile operators, commercial banks, production companies, shopping and entertainment complexes, hotels, restaurants and others gathered on the airport for the first time.
Он отметил, что впервые на площадке аэропорта собраны представители крупных компаний Кыргызстана: мобильные операторы, коммерческие банки, производственные компании, торгово- развлекательные комплексы, отели, рестораны и другие.

This holiday will not be among the most expensive to attract customers in the country operate low-cost hotels and entertainment complexes.
Такой отдых не будет входит в число самых дорогих, для привлечения клиентов на территории страны работают недорогие отели и развлекательные комплексы.

Today newly built modern hotels, restaurants and cafes welcome guests from all over the world and offer to taste the national cuisine, to see entertainment complexes and clubs, bright shows and performances.
А сегодня гостей города готовы принять современные гостиницы, рестораны и кафе- порадовать национальной кухней, а развлекательные комплексы и клубы- яркими шоу и представлениями.

For the years to come, plans exist to restore 37 historical pavilions and 17 fountains as well as to build modern museums and entertainment complexes at VDNH.
В ближайшие годы на ВДНХ восстановят 37 исторических павильонов и 17 фонтанов, построят современные музеи и развлекательные комплексы.

On the islands there are both small secluded hotels, perfectly suited for a romantic vacation for newlyweds, as well as huge hotels with gigantic entertainment complexes that are perfect for families with children.
На островах найдутся как небольшие уединенные гостиницы, прекрасно подходящие для романтических каникул молодоженов, так и огромные отели с гигантскими развлекательными комплексами, которые отлично подойдут для семейного отдыха с детьми.

FIM Cleaning is the company that offers professional cleaning services to business and logistics centers, as well as trade and entertainment complexes.
FIM Cleaning- компания, которая предлагает услуги профессионального клининга для бизнес-центров, логистических и торгово- развлекательных комплексов.

Infrastructure area includes a variety of museums, monuments, restaurants, cafes, convenience stores, entertainment complexes, etc.
Инфраструктура района включает в себя множество музеев, памятников архитектуры, ресторанов, кафе, круглосуточных магазинов, культурно- развлекательных комплексов и т. д.

For example, a city located near the eponymous Kapchagai reservoir, or as we call it, a littleLas Vegas, where the focus casino and entertainment complexes.
Например, город Капчагай расположенный возле одноименного водохранилища, или как мы его называем, маленький Лас-Вегас, где сосредоточены казино и развлекательные комплексы.

However, a number of incidents were noted in which property owners were evicted by police officers without due process being respected. On 8 October 2008, the police upon instruction from the Sierra Leone Tourist Board and the Freetown City Council demolished nine entertainment complexes along Lumley beach.
Однако в некоторых случаях сотрудники полиции прибегали к конфискации имущества без соблюдения надлежащих процессуальных требований. 8 октября 2008 года сотрудники полиции по поручению совета Сьерра-Леоне по делам туризма и городского совета Фритауна уничтожили девять развлекательных комплексов в пределах пляжной зоны Ламли.

To date, KANBUD is building up its capacity to carry out general contracting activities not only at the sites of the portfolio of the above-mentioned group of partner enterprises, but also on other projects for various special purposes, namely: economy, business and premium residential complexes, office centers, shopping and entertainment complexes, educational institutions, etc.
На сегодняшний день KANBUD наращивает свои мощности с целью осуществления генподрядной деятельности не только на объектах, входящих в портфель вышеуказанной группы предприятий- партнеров, а также на других проектах различного целевого назначения, а именно: жилые комплексы эконом-, бизнес- и премиум- класса, офисные центры, торгово- развлекательные комплексы, образовательные учреждения и др.

The beginning of Moskovskiy Avenue, 5 minutes to the entertainment complex"Panorama Lounge", 10 minutes to McDonald's.
Начало Московского проспекта, развлекательный комплекс" Panorama Lounge"- 5 мин, McDonald' s- 10 мин.

This children's entertainment complex called the Ukrainian Disneyland.
Этот детский развлекательный комплекс называют украинским Диснейлендом.

Located near shopping and entertainment complex"Korston-Kazan Kremlin, Kul-Sharif mosque.
Рядом распологается торгово- развлекательный комплекс" Корстон- Казань", Кремль, мечеть Кул- Шариф.