ENTIRE CONTINENT на Русском - Русский перевод

• весь континент
• всего континента
• всему континенту

Примеры использования Entire continent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Australia is the only country which occupies an entire continent.
Австралия- единственная страна, которая занимает территорию целого континента.

He would steamroll the entire continent, and he would butcher the other republics.
Он пробивается с боями через весь континент, тем самым уничтожая другие республики.

She will be the first person to fly nonstop across the entire continent.
Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.

The entire continent, not just individual States, is developing at breathtaking speed.
Не только отдельные государства, но и весь континент развивается с невероятной скоростью.

We create the financial instruments on which the entire continent now relies.
Создаем финансовые инструменты. на которых теперь держится весь континент.

The entire continent of Aman runs from the Arctic latitudes of the Helcaraxë to the subarctic southern region of Middle-earth- about 7000 miles.
Весь континент Аман, от арктических широт Хэлкараксэ до субантарктического дальнего юга, имеет протяженность порядка 7000 миль.

What kind of a disastrous event can happen to destroy the entire continent?
Что же может произойти такого катастрофичного, что погубит целый континенкт?

Our attack on New Themyscira destroyed an entire continent… but still left the Amazon's new homeland untouched.
Наша атака на Новую Темискиру уничтожила целый континент но не тронула новый дом Амазонок.

It is all here to service this community and the entire continent.
И все это для того, чтобы оказать помощь нашему обществу и всему континенту».

Today, we form a union of 27 member States spanning an entire continent with 500 million inhabitants, and partnerships throughout the world.
Сегодня наш союз объединяет двадцать семь государств- членов и охватывает целый континент с населением в пятьсот миллионов человек, и мы имеем партнеров по всему миру.

Fidel Castro has an aura of liberating and exerts an attraction on the entire continent.
У Фиделя Кастро аура освободителя, и он притягивает к себе весь континент.

For the entire continent, the European Union is undoubtedly an immense consolidating force of democratic ideals, stability, prosperity and respect for human rights.
Для всего континента Европейский союз, безусловно, является огромной консолидирующей силой демократических идеалов, стабильности, процветания и уважения прав человека.

Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent.
Европа- пороховая бочка, готовая взорваться, ввергнув целый континент в пучину войны.

Gran explains that the Evil Pigs have cursed the entire continent, and gives Tomba a red Pig Bag that is capable of capturing the Flame Pig that has cast his spell on the mines.
Гран рассказывает, что свинья огня прокляла весь континент, и дает парню сумку огненной свиньи, которая помогает схватить огненную свинью, которая и прокляла шахты.

They must commit to the development of Africa for the benefit of the entire continent.
Они должны взять на себя обязательства в отношении развития Африки на благо всего континента.

The radar pictures mark the first time that the entire continent has been imaged in fine enough detail to reveal even buried tracks left by snow tractors four decades ago.
Радиолокационные изображения впервые позволяют достаточно детально рассмотреть весь континент, показывая даже уже занесенные следы снегоходов, оставленные 40 лет тому назад.

Any break with this principle could be fraught with unpredictable consequences for the entire continent.
Любой отход от этого принципа был бы чреват для всего континента непредсказуемыми последствиями.

It is crucial that the entire continent mobilize itself in support of Mali as part of an African-led solution supported by the international community.
Очень важно, чтобы все африканские страны мобилизовали свои усилия в поддержку Мали в рамках урегулирования, осуществляемого при ведущей роли африканских стран и при содействии международного сообщества.

Send all your troops to conquer neighboring countries in order to get your hands on the entire continent.
Передать все свои войска, чтобы покорить соседние страны, чтобы получить ваши руки на всем континенте.

He stressed that allowing the Comprehensive Peace Agreement to collapse would put the entire continent of Africa in danger, and could turn the region into a breeding ground for terrorism.
Он подчеркнул, что, если допустить развал механизма Всеобъемлющего мирного соглашения, это создаст угрозу для всего Африканского континента и может превратить регион в очаг терроризма.

NAFTA or the FTA of North America was merely the first step of something that it wants for the entire continent.
НАФТА, или ДСТ Северной Америки, был просто первым шагом того, что они хотят для всего континента.

Mugabe will use this as a show trial to destroy the credibility of the UK across the entire continent.
Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте.

They also know that, fairly or not, any conflict in Africa sullies the reputation of the entire continent.
Для них также не секрет, что, как бы несправедливо это ни было, но любой конфликт в Африке бросает тень на репутацию всего континента.

Currently, the Mozambican refugee problem was regarded as the biggest ever in the entire continent.
В настоящее время считается, что проблема мозамбикских беженцев является самой серьезной из тех, которые когда-либо стояли на всем континенте.

Problems arising in one country should not be allowed to affect the international community's approach to the entire continent.
Недопустимо, чтобы возникающие в одной стране проблемы влияли на отношение международного сообщества ко всему континенту.

National cleaner production centres need to be upscaled, and their networks expanded, to cover the entire continent.
Необходимо активизировать работу национальных центров чистого производства и расширять их сети, с тем чтобы они могли охватить весь континент.

Using the images taken by RADARSAT, scientists will be able to examine for the first time in history similar processes occurring across the entire continent.
С помощью изображений, полученных спутником РАДАРСАТ, ученые впервые в истории получат возможность проанализировать аналогичные процессы, происходящие на всем континенте.

The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) can be considered to be a stepping stone; it is the first single policy aimed at changing an entire continent.
Новое партнерство в интересах развития Африки( НЕПАД) можно считать средством достижения цели; это первая в своем роде политика, нацеленная на преобразование всего континента.

The Asian Cooperation Dialogue(ACD), launched by Thailand in 2002, has as its ultimate goal the creation of an"Asian Community" encompassing the entire continent.
Диалог по сотрудничеству в Азии( ДСА), начатый Таиландом в 2002 году, нацелен в конечном итоге на создание<< Азиатского сообщества>>, охватывающего весь континент.

Between 1990 and 2015, the urban population is expected to grow by more than 700 million, a figure that is larger than the current population of the entire continent.
Ожидается, что городское население в период с 1990 до 2015 года увеличится более чем на 700 млн. человек, что больше численности проживающего в настоящее время на всем континенте населения.