WHOLE CONTINENT на Русском - Русский перевод

• целый континент
• весь континент
• всему континенту
• всего континента

Примеры использования Whole continent на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's a whole continent of news about to happen.
Это целый континент с потенциальными новостями.

And how many years until you take the whole continent?
А через сколько лет вы завоюете весь континент?

As the whole continent knows, the Storm Knight has blue hair!
А потому, что всему континенту известно, что у Рыцаря Бури голубые волосы!

We are not islands, we are part of the whole continent.
Мы не острова, мы являемся частью всего континента.

As the whole continent knows, the Earth Knight has a loyal and sincere disposition.
Как известно всему континенту, Рыцарь Земли- очень честный и преданный человек.

This is a great loss for the country and for the whole continent.
Это огромная потеря для страны и для всего континента.

As the whole continent knows, the Sun Knight does not even touch a drop of drink.
Как известно всему континенту, Рыцарь Солнца никогда не притрагивается к спиртному.

That region must become a locomotive for the whole continent.
Этот регион должен стать движущей силой для всего континента.

As the whole continent knows, the Twelve Holy Knights can be further divided into two groups.
Как известно всему континенту, Двенадцать Священных Рыцарей можно разделить на две группы.

Africa as a geographic region entity represents the whole continent.
Африка, как понятие географического региона, представляет целый континент.

However, as the whole continent knows, the Sun Knight and the Earth Knight are the best of friends….
Однако, как известно всему континенту, Рыцарь Солнца и Рыцарь Земли- лучшие друзья….

There are also some local ones, but this one works almost in the whole continent.
Есть также некоторые местные компании, но эта работает почти на всем континенте.

As the whole continent knows, the thing which the Sun Knight hates the most is none other than undead creatures.
Как известно всему континенту, больше всего на свете Рыцарь Солнца ненавидит именно нежить.

But the worst part is that it can instantly destroy life on almost the whole continent.
Но самое худшее то, что он способен моментально уничтожить жизнь практически на целом континенте.

These efforts are especially needed for Africa-- a whole continent in danger of falling into a vicious circle of poverty and conflict, which we have to break.
Эти усилия особенно необходимы Африке-- целому континенту, рискующему попасть в порочный круг нищеты и конфликтов, который нам нужно разорвать.

In the times of Atlantis they also pushed caution aside, and destroyed a great civilization and a whole continent.
Во времена Атлантиды также игнорировали предупреждения и разрушили великую цивилизацию и целый континент.

He stated that there seems to be a"Nigerianization" of Africa, worrying that the whole continent has come to"snap its fingers the Nigerian way.
Он заявил, что происходит« нигерианизация» Африки, опасаясь, что весь континент ждет постепенная ассимиляция в нигерийскую культуру и образ жизни».

To make this happen, RASCOM is preparing for the launch, in June 2006, of the first African telecommunications satellite system to cover the whole continent.
Для этого RASCOM готовится к запуску в июне 2006 года первой африканской спутниковой системы связи, охватывающей весь континент.

It is my ardent wish that this experience be extended to the whole continent, to the most ancient crises as well as the most recent.
Я очень хочу, чтобы этот опыт был распространен на весь континент и способствовал урегулированию как затянувшихся кризисов, так и тех, которые разразились совсем недавно.

I have heard they found something on the planet surface so terrible a guy called clarke dropped a whole continent on it.
Я слышала, они нашли на планете что-то столь ужасное, что парень, по имени Кларк, сбросил на него целый континент.

As the whole continent knows, the Sun Knight is a beautiful man with golden hair, blue eyes, and skin so fair that he practically glows!
Как известно всему континенту, Рыцарь Солнца- это красивый мужчина с золотыми волосами, голубыми глазами и настолько белоснежной кожей, что кажется, будто он светится изнутри!

Look to Latin America: by declaring Latin America a nuclear-weapon-free zone, a whole continent escaped the nuclear logic.
Гляньте на Латинскую Америку: объявив Латинскую Америку зоной, свободной от ядерного оружия, целый континент избежал ядерной логики.

This example could point the whole continent in the right direction, to the extent that targeted measures enable indigenous populations to participate in progress.
Пример этой страны может побудить весь континент к движению в верном направлении, тем более что коренное население целенаправленно привлекается к участию в достижении прогресса.

Winter had lasted 80,000 years when, during a very short time, a vast forest started covering the whole continent.
Ледниковый период, зима, длившаяся 80 000 лет, завершилась очень интересным этапом, когда относительно быстро весь континент покрылся безмерным и бескрайним доисторическим лесом.

A failure to improve the human condition of a whole continent would be a moral and political set-back for the United Nations and the entire international community.
Неудача попыток улучшить условия жизни на целом континенте стала бы моральным и политическим поражением для Организации Объединенных Наций и для всего международного сообщества.

In both meetings the Serbian delegation has pointed to the damaging consequences of passing such a decision, which could have impact on the region and the whole continent.
На обеих встречах сербская делегация указала на вредные последствия принятия такого решения для региона и всего континента.

However, data have also shown that the whole continent still has to improve its competitiveness, especially in terms of innovation, institutions and infrastructure.
Вместе с тем имеющиеся данные указывают также на то, что всему континенту попрежнему необходимо повысить свою конкурентоспособность, в особенности в плане инновационной деятельности, институтов и инфраструктуры.

How do we describe the outcome of the process as truly representing the view of the international community if it succeeds in alienating a whole continent?
Разве можно назвать итоги процесса подлинно отражающими точку зрения международного сообщества, если они ведут к отчуждению целого континента?

On the occasion of Africa Day, a major political event for the whole continent, I send my warmest and most sincere congratulations to the Heads of State and Government and to the peoples of Africa.
По случаю Дня Африки- крупного политического события для целого континента- шлю самые теплые и искренние поздравления главам государств и правительств, народам африканских стран.

Supporting Africa's largest country in achieving stability, sustainable peace and development will have a positive impact on the whole continent.
Поддержка, оказываемая крупнейшей африканской стране в достижении стабильности, устойчивого мира и развития, окажет позитивное влияние на весь континент.