ENTIRE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• вся программа
• всю программу
• всей программы

Примеры использования Entire program на Английском языке и их переводы на Русский язык

We never played the entire program.
Мы ни разу не сыграли программу целиком.

The entire program is overseen by international officials.
Программа в целом находится под контролем международных спортивных чиновников.

Also on the FlashDrive d/b copied the entire program!
Также на флэшке д/ б скопирована вся программа!

We spend the entire program falling over.
Всю программу мы будем что-нибудь портить.

The scope of global variables is the entire program.
Областью видимости глобальных переменных является вся программа.

I feel like my entire program is being ambushed.
Мне кажется, будто на мою программу в целом сейчас нападают исподтишка.

Children accepted into a day school are generally obliged to participate in the entire program.
Дети, принятые в школы продленного дня, обычно обязаны участвовать во всей программе.

This means that the entire program costs about 500 billion rubles.
Таким образом, отсюда следует, что вся программа стоит около 500 млрд. рублей.

Usually listen to a little part of each day, sometimes sleep under the entire program with a quiet sound.
Обычно слушаю небольшую часть каждый день, иногда сплю под всю программу при тихом звучании.

The entire program will be publicly available on our website by April 21, 2015.
Полностью программа UTIC- 2014 будет опубликована до 21 апреля 2015 г.

To be an English speaking team because the entire program will be held in english.
Группа должна говорить по-английски, потому что вся программа будет на английском языке.

The entire program, specifically, the training schedule and the atmosphere is arranged for Anastasiya and Aliya.
Вся программа, график тренировок, атмосфера подстроены под Анастасию и Алию.

With Natalia we discussed previously on Skype entire program from the meeting in Naples to Rome wires.
С Натальей мы заранее обсудили по скайпу всю программу: от встречи в Неаполе до проводов в Рим.

The entire program is designed displays in the format"Edutainment"- training in the form of entertainment.
Вся программа показов разработана в формате" Edutainment"- обучение в виде развлечений.

Version 3.7- Eliminated the error message that blocked the entire program on the first network error.
Версия 3. 7- Сообщение об ошибке, что заблокировали всю программу на первой сети ошибки устранены.

Our entire program on small hydropower stations has been realized through the funding of the KFW bank.
Практически вся программа наших малых гидроэлектростанций была осуществлена на средства банка KfW.

Use this PDF manual that outlines the entire program to get your bearings quickly.
Используйте это руководство в формате PDF, в котором вкратце описывается вся программа, чтобы быстро найти решение вопроса.

Asynchronicity- If the subsystems are waiting each other enough that one hang to kill the entire program.
Асинхронность- Если подсистемы ожидают друг друга достаточно, что один повесить, чтобы убить всю программу.

Then you can again repeat the entire program as many times as you want until you lost weight.
Тогда Вы снова сможете повторить всю программу столько раз, сколько захотите, пока не потеряли лишний вес.

Reflection and evaluation are built into the program design, and are carried out throughout the entire program.
Размышления и оценка являются неотъемлемой частью проекта программы и осуществляются на протяжении всей программы.

They even permit putting the entire program(perhaps with changes) into a proprietary software product;
Они даже допускают обращение всей программы( возможно, с изменениями) в несвободный программный продукт;

Moreover, if you decide to make any additional changes to the software in the future, it's crucial that the entire program is localized properly.
Более того, если вы решили внести дополнительные изменения в программное обеспечение в будущем, это важно, чтобы вся программа локализована должным образом.

Check ports, work the entire program will be fruitful only upon successful completion of this procedure;
Проверка портов, работа всей программы окажется плодотворной только при успешном завершении этой процедуры;

Software translation and localization means a lot more than just swapping English content with Spanish content, as the entire program needs to be revamped, from the coding to the license agreements.
Перевод программного обеспечения и локализация означает много больше, чем просто замена английского содержания с испанского содержание, как и вся программа должна быть обновленная, от кодирования лицензионных соглашений.

The entire program is designed displays in the format"Edutainment"- training in the form of entertainment.
Которые были сняты по заказу NASA и ESA. Вся программа показов разработана в формате" Edutainment"- обучение в виде развлечений.

The impressive show lasted less than an hour, as the entire program consisted only of eight tracks from the album.
Выступление продлилось менее часа, так как вся программа состояла лишь из восьми треков пластинки.

The entire program will end with the occupation of the town hall by the French Army and the subsequent proclamation of the French victory.
Вся программа будет завершена захватом мэрии французской армией и последующим провозглашением победы французов.

But she could not do that gymnast worked well the entire program, but did not take her in terms of complexity.
Но ей этого сделать не удалось: гимнастка хорошо отработала всю программу, однако не взяла свое в плане сложности.

The entire program will consist of 6 sessions, aimed at preventing and addressing the package of social, legal and medical problems of the client.
Вся программа будет состоять из 6 сессий, направленных на профилактику решение комплекса социальных, юридических и медицинских проблем клиента.

Despite the fact that she used to run the entire program,… and is responsible for most of our current knowledge about the gate.
Несмотря на то, что она руководила всей программой и ответственной за то, что мы сейчас знаем о Вратах.