ENVIRONMENTAL DETERMINANTS на Русском - Русский перевод

• экологические детерминанты
• экологических факторов
• экологическими детерминантами
• экологических детерминант

Примеры использования Environmental determinants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental determinants of emerging.
Экологические детерминанты новых и вновь.

Address the social and environmental determinants of health.
Уделение внимания социальным и экологическим факторам, определяющим состояние здоровья населения.

Environmental determinants of emerging(and re-emerging) diseases.
Экологические детерминанты новых( и вновь возникающих) заболеваний.

Addressing the social, economic and environmental determinants of health.
Решение проблем, связанных с социальными, экономическими и экологическими детерминантами здоровья.

Environmental determinants of polycystic ovary syndrome.
Факторы окружающей среды, определяющие развитие синдрома поликистозных яичников.

Targeting the socioeconomic, cultural and environmental determinants of the health of refugees;
Ориентация на социально-экономические, культурные и экологические детерминанты здоровья беженцев;

Environmental determinants strongly affect child and adolescent health.
Детерминанты окружающей среды оказывают серьезное воздействие на здоровье детей и подростков.

Tables 4b and 4c look at social and environmental determinants of health behaviour and, in turn.
В таблицах 4b и 4c рассматриваются социальные и экологические детерминанты поведения в отношении здоровья и, свою очередь.

Indeed, environmental determinants of health are directly or indirectly relevant to all SDGs, as shown in Fig. 3.
Фактически, как показано на рис. 3, экологические детерминанты здоровья прямо или косвенно имеют отношение ко всем ЦУР.

A whole-of-society approach is needed to, for instance, tackle the social and environmental determinants causing obesity.
Принцип участия всего общества необходим, например, для решения социальных и экологических детерминант, вызывающих ожирение.

Taking action on the social and environmental determinants of health can address many inequalities effectively.
Воздействие на социальные и экологические детерминанты здоровья позволит успешно сократить многие неравенства.

The Millennium Development Goals failed to recognize the linkages between social and environmental determinants and human health outcomes.
Цели развития тысячелетия не учитывают связей между социальными и экологическими факторами и результатами деятельности по охране здоровья человека.

Environmental determinants of health are estimated to account for about 17% of the total burden of disease in the Region.
Согласно оценкам, экологические детерминанты здоровья обусловливают около 17% общего бремени болезней в Регионе.

This goal must exist within a broader framework that also addresses the underlying social and environmental determinants of ill-health.
Эта цель должна существовать в более широком контексте, который также рассматривает основные социально- экологические детерминанты плохого состояния здоровья.

Taking action on the social and environmental determinants of health can effectively address many types of inequalities in health.
Меры, принимаемые в отношении социальных и экологических детерминант здоровья, могут реально воздействовать на многие формы неравенства в вопросах здоровья.

Support national efforts to increase intersectoral policy coordination to address the social, economic and environmental determinants of health.
Поддержка национальных усилий, направленных на укрепление межведомственной координации в целях решения проблем, связанных с социальными, экономическими и экологическими детерминантами здоровья;

More broadly, the social, economic and environmental determinants of health should be fully taken into account in policy development.
Если подходить шире, то в разработке политики должны в полной мере учитываться социальные, экономические и экологические факторы, определяющие состояние здоровья.

This field emerges from the theory that most vectors, hosts and pathogens are commonly tied to the landscape as environmental determinants control their distribution and abundance.
Это основывается на теории, что большинство переносчиков, их хозяев и возбудителей заболеваний, обычно связаны с ландшафтом, а экологические факторы контролируют их распределение и количество.

Environmental determinants of programme performance and critical areas of life are often difficult to measure when resources are scarce, particularly in a census.
Экологические детерминанты осуществления программ и исключительно важных сфер жизни зачастую трудно поддаются определению при отсутствии достаточного объема ресурсов, особенно в ходе переписи.

New insights have emerged on the contribution of social, economic, gender and environmental determinants to the development and disease course of NCDs 18,19.
Новые сведения и идеи появляются и относительно роли социальных, экономических, гендерных и экологических детерминант в развитии НИЗ и их течении 18, 19.

Environmental determinants The 21st century is characterized by many profoundly important environmental changes, requiring a broader conception of the determinants of population health.
Экологические детерминанты Новый XXI век характеризуется многими чрезвычайно важными изменениями в окружающей среде, которые требуют более широкого осмысления детерминант здоровья населения.

Improve and update disease registries and risk factor survey instruments to improve surveillance of lifestyle and the social and environmental determinants of disease.
Усовершенствовать и обновить регистры заболеваний и инструменты обследования факторов риска, чтобы улучшить качество эпиднадзора за факторами образа жизни и за социальными и экологическими детерминантами заболеваний.

Given the importance of broader social and environmental determinants in affecting health outcomes, health is a measure of sustainable development across all sectors.
Учитывая значение более широких социальных и экологических факторов, влияющих на результаты функционирования системы здравоохранения, здравоохранение является показателем устойчивого развития во всех секторах.

This operation seeks to promote population health and well-being by addressing inequalities and the wider social and environmental determinants of health.
Данная оперативная функция предусматривает укрепление здоровья и улучшение благополучия населения путем принятия мер в отношении социальных неравенств и воздействия на социальные и экологические детерминанты здоровья более широкого плана.

Addressing the social, economic and environmental determinants of health as a means to promote better health outcomes and reduce health inequities within and between countries.
Решение проблем, связанных с социальными, экономическими и экологическими детерминантами здоровья, как средство улучшения результатов функционирования системы здравоохранения и уменьшения неравенства в области охраны здоровья в странах и между ними.

Work to improve health outcomes by establishing systems for information sharing on how the environmental determinants of health influence EPHO 4 and take integrated action.
Принимать меры по улучшению итоговых показателей здоровья, для чего создать системы обмена информацией о том, как экологические детерминанты здоровья влияют на ОФОЗ 4, и осуществить комплексные меры в этом направлении.

The plan addresses five strategic priorities, including health-care system strengthening, communicable and non-communicable diseases, women's and children's health and the social and environmental determinants of health.
План устанавливает пять стратегических приоритетов, в том числе укрепление системы здравоохранения, борьба с инфекционными и неинфекционными заболеваниями, охрана здоровья женщин и детей и социальные и экологические факторы, определяющие состояние здоровья.

It is now widely recognized that diverse social and environmental determinants that lie outside of the direct control of a single ministry or government department shape population health.
Предисловие В настоящее время широко признано, что на здоровье населения определяющим образом влияют различные социальные и экологические детерминанты, которые лежат вне сферы прямого контроля какого-либо из отдельно взятых министерств или других государственных органов.

It includes data on population, economic stability, twinning with other cities, activity and longevity in the Network, and core data on social and environmental determinants of health.
В публикацию вошли данные о населении, экономической стабильности, двустороннем сотрудничестве с другими городами, активности и продолжительности членства в Сети, а также основные данные о социальных и экологических детерминантах здоровья.

Although there has been extensive research regarding the economic, social and environmental determinants of poverty and inequality, crucial institutional and political dimensions have received less attention.
В контексте проводимых масштабных исследований, посвященных экономическим, социальным и экологическим факторам, определяющим масштабы бедности и неравенства, важнейшие институциональные и политические аспекты не получают, тем не менее, должного внимания.