ENVIRONMENTAL INTEGRITY на Русском - Русский перевод

• экологической целостности
• целостности окружающей среды
• экологической полезности
• полезности для окружающей среды
• сохранение окружающей среды
• экологическую целостность
• целостность окружающей среды
• экологическую полезность
• полезность для окружающей среды

Примеры использования Environmental integrity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental integrity.
Экологическая полезность.

Safeguard environmental integrity;
Сохранение целостности окружающей среды.

Environmental integrity and accountability;
Экологическую целостность и отчетность;

Safeguarding environmental integrity;
Обеспечение полезности для окружающей среды;

Environmental integrity: leakage, additionality and permanence.
Экологическая целостность: утечки, дополнительность и постоянство.

Criteria based on environmental integrity;
Критерии, основанные на полезности для окружающей среды;

What is the purpose and scope of the FVA, including its role in ensuring environmental integrity?
Какова цель и сфера охвата РОРП, включая ее роль в обеспечении экологической полезности?

Ensure the environmental integrity of the clean development mechanism;
Обеспечивают экологическую полезность механизма чистого развития;

Bis Be consistent with the principle of environmental integrity.
С- бис соответствует принципу полезности для окружающей среды;

Wishing to preserve the environmental integrity of the Gothenburg Protocol.
Желая сохранить экологическую целостность Гетеборгского протокола.

Broad agreement that the rules must ensure environmental integrity;
Широкое согласие в отношении того, что правила должны обеспечивать экологическую целостность;

Promotes understanding and environmental integrity of efforts to reduce or limit GHG emissions;
Способствует пониманию и экологической целостности усилий по сокращению выбросов ПГ;

This can and must be achieved without compromising the environmental integrity of the CDM.
Этого можно и нужно достичь, не подрывая экологической полезности МЧР.

Environmental integrity(in particular efficiency, environmental management and ecological safety);
Целостность окружающей среды( в частности, эффективность, рациональное использование окружающей среды и экологическая безопасность);

Recognizing the importance of ensuring the environmental integrity of the Kyoto Protocol.
Признавая важность обеспечения экологической полезности Киотского протокола.

Contribute to the enhancement of Parties'[measurable, reportable and verifiable] actions in order to ensure environmental integrity;
Содействовать активизации[ поддающихся измерению, отражению в отчетности и проверке] действий Сторон в целях обеспечения полезности для окружающей среды;

Enhance the overall transparency and environmental integrity of the clean development mechanism CDM.
Повысить общую транспарентность и экологическую полезность механизма чистого развития МЧР.

Increase benefits from tourism resources for the host communities while maintaining their cultural and environmental integrity.
Извлечение населением туристических районов бόльших выгод от использования ресурсов туризма при сохранении культурной и экологической целостности этих районов.

Socio-economic productivity can be enhanced and environmental integrity conserved as a result of such integration.
В результате этой интеграции можно повысить социально-экономическую производительность и сохранить целостность окружающей среды.

Ensure environmental integrity, additionality of mitigation actions and the prevention of the double-counting of emission reductions;
Обеспечивать экологическую целостность, взаимодополняемость действий по предотвращению изменения климата и недопущение двойного учета сокращений выбросов;

A statement was made by Switzerland on behalf of the Environmental Integrity Group.
С заявлением выступил представитель Швейцарии от имени Группы по сохранению окружающей среды.

Be consistent with the objective of environmental integrity and take into account the multiple functions of forests and other ecosystems;
Соответствовать задаче полезности для окружающей среды и учитывать многочисленные функции лесов и других экосистем;

Many Parties acknowledged the importance of rules that are common and internationally compatible, in order to preserve their effectiveness and environmental integrity.
Многие Стороны признали важность наличия единых и международно совместимых правил с целью обеспечения их эффективности и экологической целостности.

A set of criteria and procedures to ensure the environmental integrity of approaches in accordance with decision 2/CP.17, paragraph 79;
Набор критериев и процедур обеспечения экологической полезности подходов в соответствии с пунктом 79 решения 2/ СР. 17;

These include the need for effectiveness, efficiency, transparency, simplicity and consistency while ensuring environmental integrity and fairness.
Это такие принципы, как эффективность, результативность, транспарентность, простота и согласованность, а также обеспечение целостности окружающей среды и справедливости.

The implications for economic development and the overall environmental integrity of the world's surface water and groundwater systems have been recognized for the past three decades.
Последствия этого для экономического развития и общей экологической целостности мировых систем наземных и подземных вод признаются на протяжении последних трех десятилетий.

Recognizing that applying the concept of materiality could simplify processes under the clean development mechanism but should not adversely affect environmental integrity.
Признавая, что использование понятия существенности могло бы упростить процессы в рамках механизма чистого развития, но не должно негативно сказываться на полезности для окружающей среды.

The AWG agreed to consider, with due attention to improving the environmental integrity of the Kyoto Protocol, in particular.
СРГ приняла решение рассмотреть, уделяя надлежащее внимание укреплению экологической целостности Киотского протокола, в частности следующие вопросы.

Ensuring the environmental integrity of the CDM remains the critical imperative of the Board, which has the further challenge of ensuring that perceptions about CER quality match reality;
Обеспечение экологической полезности МЧР по-прежнему является критически важной задачей Совета, которая дополняется такой задачей, как обеспечение того, чтобы восприятие качества ССВ соответствовало реальности;

Such improvements increase accessibility to the mechanism while maintaining the environmental integrity of the emission reductions produced by projects.
Подобные улучшения повышают доступность механизма наряду с поддержанием экологической полезности сокращений выбросов, достигнутых в рамках проектов.