ENVIRONMENTAL PROTECTION PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы охраны окружающей среды
• к природоохранной программы
• программы по защите окружающей среды

Примеры использования Environmental protection programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental protection programmes;
Программы охраны окружающей среды;

To generate resources for environmental protection programmes.
Обеспечивать мобилизацию ресурсов для осуществления программ в области охраны окружающей среды.

An environmental protection programme;
Программу охраны окружающей среды;

Three eco-friendly galvanic plants and an unparalleled environmental protection programme.
Три экологичные гальванические установки и непревзойденная программа защиты окружающей среды.

Environmental protection programme in the Takrouna area.
Программа по охране окружающей среды в районе Такруны.

Integrating tobacco-related issues within national environmental protection programmes.
Учета вопросов, связанных с табачным сектором, в национальных программах охраны окружающей среды.

Environmental protection programme and sewage evacuation systems for the Mission.
Программа охраны окружающей среды и системы ассенизации для Миссии.

CCo-operate in drawing up regional development plans and environmental protection programmes affecting its area of operation or activity;
Сотрудничать в разработке планов регионального развития и программ по охране окружающей среды, затрагивающих ее сферу деятельности или интересов;

Provided environmental protection programme and sewage evacuation systems for the Mission.
Проведение природоохранных мероприятий и сооружение канализационных систем для Миссии.

NGOs may participate in the development and implementation of almost any environmental protection programme that is drawn up.
В Кыргызстане практически все разрабатываемые программы в области охраны окружающей среды доступны для участия в их разработке НПО.

A mission-specific environmental protection programme was established.
Была принята разработанная специально для Миссии программа охраны окружающей среды.

There is a special need for financing arrangements to develop production capabilities, infrastructure and environmental protection programmes.
Существует особая потребность в механизмах финансирования развития производственного потенциала, инфраструктуры и программ защиты окружающей среды.

Environmental protection programme not developed owing to delayed deployment of staff.
Программа охраны окружающей среды не была разработана по причине задержек с развертыванием персонала.

In Kyrgyzstan, aAnyone wishing to do so may participate in the development and implementation of almost any environmental protection programme.
В Кыргызстане практически все программы в области охраны окружающей среды доступны для участия в их разработке и выполнении все желающие.

In addition, the Mission launched an environmental protection programme in line with the"greening the United Nations" initiative.
Кроме того, Миссия приступила к осуществлению программы охраны окружающей среды в соответствии с инициативой по<< экологизации Организации Объединенных Наций.

As long as forestry derives most of its revenues from the sales of timber, it's not in a position to run environmental protection programmes without external financing.
Пока основная часть доходов лесного хозяйства поступает от продажи лесоматериалов, оно не сможет осуществлять природоохранные программы без внешней финансовой помощи.

Environmental protection programme and sewage evacuation systems for the Mission, including package sewerage treatment plants for all locations.
Реализация программы экологической защиты и создание систем удаления отходов для Миссии, включая комплексные системы обработки отходов во всех местах расположения.

If you don't mind leaving the city centre, you will be able to enjoy this fantastic beach, part of an environmental protection programme for the recovery of natural heritage.
Если Вы не возражаете покинуть центр города, Вы сможете насладиться этим неповторимым пляжем, частью программы по защите окружающей среды с целью восстановления природного наследия.

ENviRONmENTal pROTECTiON pROgRammES During 2013, our subsidiaries were carrying out the pre-scheduled environmental activities.
РЕАлИзАцИя пРОГРАММ пО зАщИТЕ ОкРуЖАющЕЙ СРЕДы В 2013 году все предприятия« Группы ЛСР» осуществляли плановые мероприятия по охране окружающей среды..

If you don't mind leaving the city centre, you will be able to enjoy this fantastic beach, part of an environmental protection programme for the recovery of natural heritage.
Если Вы не против покинуть центр города, тогда Вы сможете насладиться этим фантастическим пляжем, который является частью программы по защите окружающей среды для восстановления природного наследия.

The Mission launched an environmental protection programme in line with the efforts of the Secretary-General towards"greening the United Nations.
Миссия приступила к реализации программы охраны окружающей среды в соответствии с усилиями Генерального секретаря по<< экологизации Организации Объединенных Наций.

In another new undertaking, UNOPS sent missions to supervise and advise Guatemala's environmental protection programme, which is funded by the Global Environment Facility.
В рамках еще одной новой инициативы ЮНОПС направило миссии для контроля и консультирования в связи с программой охраны окружающей среды в Гватемале, которая финансируется Глобальным экологическим фондом.

Analytical materials on the environmental protection programme of the Federal Environmental Agency of Germany«Goals 2020» and materials on waste management in Germany.
Аналитические материалы по программе охраны окружающей среды Федерального агентства по охране окружающей среды Германии« Цели 2020» и материалы по обращению с отходами в Германии.

In an increasing number of developing countries and economies in transition, economic instruments are also being used to generate resources to fund national environmental protection programmes. 38/.
Все в большем числе развивающихся стран и стран с переходной экономикой экономические инструменты используются также в целях финансирования национальных программ охраны окружающей среды 38/.

Finally, the Mission launched an environmental protection programme in line with my efforts towards"greening the United Nations.
Наконец, Миссия приступила к реализации природоохранной программы в соответствии с моими усилиями по обеспечению учета экологического фактора в деятельности Организации Объединенных Наций.

It is quite certain that the essential prerequisite for implementing the measures envisaged in the plan is the normalization of conditions for the implementation of economic and social development and environmental protection programmes.
Очевидно, что важной предпосылкой осуществления предусмотренных в плане мер является нормализация условий для социально-экономического развития и реализации программ охраны окружающей среды.

The Mission launched an environmental protection programme, in line with the efforts towards"greening the United Nations" and the promotion of sustainable energy.
Миссия приступила к осуществлению природоохранной программы в связи с усилиями по<< экологизации Организации Объединенных Наций>> и поощрению использования устойчивых источников энергии.

The Engineering Section of the Logistics Support Division therefore requests an Environmental Engineering Officer(P-3) to implement and monitor the environmental protection programmes in the field.
В связи с этим Инженерная секция Отдела материально-технического обеспечения( ОМТО) испрашивает должность инженера- эколога( С3) для осуществления и контроля за ходом реализации на местах программ по защите окружающей среды.

These include, for example, the authority to develop environmental protection programmes, to establish an institute for nature protection and public enterprises and to approve certain environmental impact assessments.
К ним относятся, например, полномочия на разработку программ по охране окружающей среды, создание учреждения по вопросам охраны природы и государственных предприятий, а также на утверждение некоторых оценок воздействия на окружающую среду..

She indicated that public awareness has been promoted through targeted awareness campaigns, seminars, workshops, training programmes and participation in environmental protection programmes.
Она подчеркнула, что повышение уровня осведомленности общественности достигается путем проведения адресных пропагандистских кампаний, семинаров, рабочих совещаний, учебных программ и вовлечения в программы защиты окружающей среды.