ENVIRONMENTAL PROTECTION SHOULD на Русском - Русский перевод

• охраны окружающей среды следует
• охрана окружающей среды должна
• охраны окружающей среды необходимо
• охране окружающей среды следует
• защита окружающей среды должна

Примеры использования Environmental protection should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental protection should be a priority, even.
Защита окружающей среды должна быть.

Recommendation 7.4: The Committee on Environmental Protection should.
Рекомендация 7. 4: Комитету по охране окружающей среды следует.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should issue regulations to protect biodiversity in agro-ecosystems.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды необходимо издать правила по охране биоразнообразия в агроэкосистемах.

The Ministry of Education and the Committee on Environmental Protection should.
Министерству образования и Комитету по охране окружающей среды следует.

Common efforts towards environmental protection should be crystallized in a joint strategy.
Совместные усилия, направленные на охрану окружающей среды должны выражаться в принятии совместной стратегии.

Recommendation 1.2: The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should.
Рекомендация 1. 2: Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды следует.

Sustainable development and environmental protection should remain priorities for the Committee.
Устойчивое развитие и охрана окружающей среды должны и впредь оставаться важнейшими пунктами повестки дня Комитета.

To improve its current structure, the Ministry of Waters and Environmental Protection should.
Для совершенствования своей нынешней структуры министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should reinforce public participation in EIA procedures.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует способствовать активизации участия общественности в процедурах ОВОС.

Environmental protection should be a priority of considerable importance when using the machine, for the benefit of both social coexistence and the environment in which.
Охрана окружающей среды должна являться существенным и первоочередным аспектом при пользовании машиной, во благо человеческого общества и окружающей среды, в которой мы живем.

The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should develop the necessary.
Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды следует разработать.

Similarly, environmental protection should preserve and develop the natural resources that were needed to sustain the expansion of trade.
Аналогично защита окружающей среды должна сохранять и приумножать природные ресурсы, необходимые для расширения торговли.

The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should finalize preparations for.
Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды следует завершить.

The Committee on Environmental Protection should improve the system of training and in-service training of its staff by ensuring regularity and comprehensive coverage of environmental and sustainable development issues.
Комитету по охране окружающей среды следует усовершенствовать систему профессиональной подготовки и повышения квалификации своих сотрудников путем обеспечения регулярности и всестороннего охвата аспектов охраны окружающей среды и устойчивого развития.

The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should ensure that self-monitoring.
Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды следует обеспечить, чтобы.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should include in the environmental audit the compliance programmes of the enterprises, approved by them as part of their overall investment programmes to make the operation of the industrial facilities comply with environmental legislation and standards.
Министерству водного хозяйства и окружающей среды следует включить в экологический аудит программы соблюдения экологических норм на предприятиях, одобренные ими в рамках их общих инвестиционных программ, направленных на то, чтобы деятельность промышленных объектов соответствовала природоохранному законодательству и нормам.

The United Nations Conference on Environment and Development concluded in 1992 that environmental protection should constitute an integral part of the development process and cannot be considered in isolation from it.
В 1992 году Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию пришла к выводу, что охрана окружающей среды должна стать неотъемлемой частью процесса развития и не может рассматриваться в отрыве от него.

The Ministry of Environmental Protection should review the environmental monitoring programme run by Kazhydromet to identify gaps, weaknesses and inconsistencies and to develop a strategy with an action plan for further modernization and upgrading the monitoring networks in line with international guidelines and best practices.
Министерству охраны окружающей среды необходимо пересмотреть программу экологического мониторинга, проводимую<< Казгидромет>> для определения ее недостатков и противоречий, а также для разработки стратегии вместе с планом действий, направленными на дальнейшую модернизацию и обновление сетей мониторинга в соответствии с международными рекомендациями и передовым опытом.

The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should be involved in all stages of the.
Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды должно быть вовлечено во все.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should urgently work at updateing the implementing regulations for water legislation, and at implementing them effectively.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует незамедлительно принять меры по обновлению правил осуществления водного законодательства и обеспечить их эффективное применение.

Based on the lessons learnt from the recent GEF projects recently carried out, the Ministry of Waters and Environmental Protection should establish as soon as possible a national monitoring system for biodiversity as a high priority.
С учетом опыта осуществления недавних проектов ГЭФ министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует в кратчайшие сроки в качестве приоритетной задачи создать общенациональную систему мониторинга биоразнообразия.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should start establishing the network of protected areas on the whole territory of the country, incorporating all the different types of habitats.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует приступить к созданию сети охраняемых районов в соответствии с категориями МСОП на всей территории страны, охватывающей все различные типы ареалов.

The Ministry of Agriculture, Food and Forests together withand the Ministry of Waters and Environmental Protection should cooperate to regulate the use of grasslands(especially on the steep hills) and protect them from inappropriate cultivation and overgrazing.
Министерство сельского хозяйства, продовольствия и лесного хозяйства и министерство водного хозяйства и охраны окружающей среды должны сотрудничать между собой в целях регулирования хозяйственного использования лугопастбищных угодий( особенно на крутых склонах) и их защиты от ненадлежащей обработки и чрезмерного стравливания.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should broaden and strengthen the cooperation with the NGOs and local communities at all stages- from design to implementation- of biodiversity conservation programmes.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует принять меры по расширению и укреплению сотрудничества с НПО и местными общинами на всех этапах- от разработки до осуществления- программ в области сохранения биоразнообразия.

Recommendation 1.2: The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should adapt its structure to current needs taking account internationally accepted principles.
Рекомендация 1. 2: Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды следует адаптировать свою структуру к текущим потребностям с учетом принципов, принятых на международном уровне.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should establish international river basin management plans for transboundary rivers, such as the Tisza basin, following the provisions of the EU Water Framework Directive.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует организовать сотрудничество в области разработки планов рационального использования международных речных бассейнов для трансграничных рек на основе положений Рамочной директивы ЕС о водных ресурсах.

Recommendation 1.6: The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should increase the efficiency of public coordination environmental councils at various levels.
Рекомендация 1. 6: Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды следует повысить эффективность работы общественных координационных экологических советов на различных уровнях.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should ensure that the presently insufficient emission measurement capacities(both staff and equipment) in the local Environmental Protection Inspectorates as well as in industry are improved.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует принять меры для расширения недостаточных в настоящее время возможностей( персонал и оборудование) местных природоохранных инспекций и промышленности по измерению уровней выбросов.

Recommendation 2.3: The Ministry of Natural Resources and Environmental Protection should further improve the design, implementation capacity and arrangements related to environmental permitting by.
Рекомендация 2. 3: Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды следует продолжить работу по совершенствованию организации, потенциала реализации и механизмов в области выдачи природоохранных разрешений путем.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should develop a strategy for strengthening the capacity to draft, negotiate and implement cofinancing agreements for environmental projects.
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует разработать стратегию наращивания потенциала в области подготовки, проведения переговоров с целью заключения и осуществления соглашений о совместном финансировании проектов в области охраны окружающей среды..