ENVIRONMENTAL STRESS FACTORS на Русском - Русский перевод

• факторов экологического стресса
• факторами экологического стресса
• факторах экологического стресса

Примеры использования Environmental stress factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. environmental stress factors.
Iv. факторы экологического стресса.

Relationship between forest condition and environmental stress factors.
Связи между состоянием лесов и факторами экологического стресса.

Evaluations of level II data focused on:(i) present deposition;(ii) dynamic modelling of past and future soil solution concentrations of nitrate, sulphate and aluminium;(iii) carbon sequestration in forests; and(iv) ground vegetation diversity and its relation to environmental stress factors.
Оценки данных уровня II были сосредоточены на: i существующем уровне осаждения; ii динамическом моделировании прошлых и будущих концентраций нитратов, сульфатов и алюминия в почвенном растворе; iii поглощении азота в лесах и iv разнообразии наземной растительности и ее связи с факторами экологического стресса.

Uncertainties in the derivation of environmental stress factors.
Неопределенности, связанные с получением информации о факторах экологического стресса.

From the scientific point of view, the assessment of additional parameters characterizing the level I plots would provide valuable information necessary to make further attempts to evaluate relationships between crown condition and environmental stress factors.
С научной точки зрения оценка дополнительных параметров, характеризующих участки уровня I, позволит получить ценную информацию, необходимую для анализа связей, существующих между состоянием кроны и факторами экологического стресса.

Ii. influence of atmospheric deposition and other environmental stress factors on forest ecosystems.
Ii. воздействие на лесные экосистемы атмосферного осаждения и других факторов экологического стресса.

Several countries will undertake, on a voluntary basis, additional assessments on a limited number of level II plots to derive relationships between stand structure and floristic biodiversity, and their relationships to environmental stress factors.
Ряд стран на добровольной основе проведут дополнительные оценки на ограниченном количестве участков уровня II для определения взаимосвязей между структурой насаждений и биоразнообразием флоры и их реагирования на факторы экологического стресса.

The skin is therefore less sensitive to daily environmental stress factors, such as UV light and air pollution.
Таким образом, кожа становится менее чувствительной к повседневным вредным факторам окружающей среды, таким, как УФ- излучение и атмосферные загрязнения.

Assessment of forest biodiversity in relation to air pollution and other environmental stress factors;
Анализ зависимости биоразнообразия лесов от загрязнения воздуха и других факторов экологического стресса;

For the calibration of external data sets on environmental stress factors at the level I plots, data collected on level II plots should be used.
В целях калибрации наборов внешних данных о факторах экологического стресса по участкам уровня I следует использовать данные, собираемые по участкам уровня II.

Assessment of forest biodiversity in relation to air pollution and other environmental stress factors;
Оценка биоразнообразия лесов применительно к загрязнению воздуха и другим факторам экологического стресса;

Careful scientific considerations of all environmental stress factors, including toxicological interactions and climate change interactions with the chemical proposed for listing in the hazard assessment within the risk profile developed in accordance with Annex E to the Convention.
Столь же важно проводить тщательное научное рассмотрение всех факторов экологического стресса, в том числе токсикологических взаимодействий и взаимодействий изменения климата с предложенным для включения в список химическим веществом, осуществляемое при оценке опасности в рамках характеристики рисков, разрабатываемой в соответствии с приложением E к Конвенции;

Ground vegetation and forest biodiversity in relation to air pollution and other environmental stress factors;
Воздействие загрязнения воздуха и других факторов экологического стресса на биологическое разнообразие наземной растительности и лесов;

In multivariate statistics conducted with level I as well as with level II or external data, correlations between crown condition and environmental stress factors have been demonstrated(see chap. II, sec. D and chap. IV). Crown condition is assessed in 5% defoliation steps and grouped into five defoliation classes of uneven width.
С помощью мультивариативных статистических данных, полученных на первом, а также на втором уровне мониторинга, и с использованием внешних данных удалось продемонстрировать зависимость состояния кроны от факторов экологического стресса( см. главу II, раздел D, и главу IV). Для оценки состояния кроны используются 5процентные степени дефолиации, при этом различается пять категорий дефолиации с различным охватом.

Evaluations of level II data focused on present deposition, critical loads and critical load excess for nitrogen, acidity and heavy metals, as well as on ground vegetation diversity and its relation to environmental stress factors.
Оценка данных уровня II была сосредоточена на существующем уровне осаждения, критических нагрузках и превышения критических нагрузок по азоту, кислотности и тяжелым металлам, а также на влиянии факторов экологического стресса на разнообразие наземной растительности.

Furthermore, the strength of correlations between crown condition and environmental stress factors is influenced by the quality of the assessed data.
Кроме того, степень корреляции показателей состояния кроны и факторов экологического стресса зависит от качества анализируемых данных.

The assessment of biotic stress factors(pests, diseases, fungi, etc.) should be improved in order to include more reliable information on environmental stress factors into statistical analyses.
Оценка биотических факторов стресса( вредители, заболевания, грибки и т. д.) должна быть усовершенствована в целях получения для целей статистического анализа более надежной информации о факторах экологического стресса.

An attempt to derive empirical relationships between forest condition and environmental stress factors including air pollution.
Попытаться описать эмпирические связи, существующие между состоянием лесов и факторами экологического стресса, включая загрязнение воздуха.

Such an analysis requires the felling of sample trees, which was carried out in the buffer zone of 46 level II plots. The large data sets of the level II plots also enabled first attempts to investigate the influence of environmental stress factors, including air pollution, on the growth of the trees.
Для такого анализа потребовалась рубка включенных в выборку деревьев, которая была произведена в санитарно-защитной зоне 46 участков уровня II. Большой объем данных по участкам уровня II также дал возможность начать изучение влияния факторов экологического стресса, включая загрязнение воздуха, на рост деревьев.

IFAD's support for such research aims at the generation of technologies that allow traditional crops/commodities produced by resource-poor farming systems to transcend conventional threshold levels of yield, improve tolerance to environmental stress factors as well as resistance to pests and diseases that currently undermine the productive capacity of poor smallholders.
Поддержка ИФАД таких исследований направлена на разработку технологий, позволяющих традиционным урожаям/ сырьевым товарам, производимым ощущающими нехватку ресурсов фермерскими системами, превосходить обычные пороговые уровни урожайности/ добычи, повышать стойкость по отношению к экологическим стрессовым факторам, а также сопротивляемость вредителям и болезням, которые в настоящее время подрывают производственный потенциал бедных мелких фермеров.

However, there are two other key factors that contribute to environmental stress: poverty and high population growth.
Однако здесь имеются два других ключевых фактора, которые содействуют росту экологической нагрузки: нищета и высокие темпы прироста населения.

Increasing the body's resistance to adverse psycho-emotional, social, occupational, environmental, climate and other stress factors;
Повышение устойчивости организма к воздействию неблагоприятных психоэмоциональных, социальных, профессиональных, экологических, климатических и иных стрессорных факторов;

Statistical evaluations indicate that there is a complex system of environmental conditions and stress factors that may act sequentially, concurrently, synergistically or cumulatively on forest stands and thus lead to different types of ecological reactions by the trees.
Статистические оценки свидетельствуют о наличии комплексной системы экологических условий и факторов стресса, которые могут поочередно и совместно воздействовать на древостой, создавая синергический или кумулятивный эффект, и таким образом вызывать у деревьев экологическую реакцию различных видов.

However, population pressures are contributing factors to environmental stress.
Вместе с тем демографическая нагрузка способствует усилению экологического стресса.

Ideal for the skin affected by environmental factors, stress or sun exposure.
Идеально подходит для кожи пострадавшей от окружающих факторов, стресса или солнечного воздействия.

Environmental factors, stress, chemical treatments and burden on the hair tend to worsen its condition.
Факторы окружающей среды, стресс и химические процедуры ухудшают их состояние.

Environmental influences: Factors such as stress and toxic substances can lead to hair loss.
Факторы окружающей среды: Такие факторы как стресс и токсические вещества могут привести к выпадению волос.

Schizophrenia can be triggered by a variety of environmental factors, including significant stress, intensely emotional situations, and disturbing or uncomfortable experiences.
Шизофрения может быть вызвана множеством факторов окружающей среды, включая стресс, сильные эмоции и разного рода травмирующий опыт.

Social and occupational stress and changes are also included as environmental factors in the societal model.
Социальный и профессиональный стресс и изменения также являются факторами внешней среды в социальной модели.

Environmental and social factors may include family stress, peer pressure, increasing urbanization, absence of employment, work which is emotionally unsatisfying, and pressures of everyday life.
Факторы окружения и социальной среды- это семейные стрессы и давление равных, рост урбанизации, безработица, работа, которая не удовлетворяет эмоционально, и тяготы будней.