ENVIRONMENTAL TARGETS на Русском - Русский перевод

• экологических целевых показателей
• экологических целей
• природоохранных задач
• экологических задач
• природоохранных целей
• природоохранные целевые показатели
• экологические целевые показатели
• экологические цели
• целевых показателей в охраны окружающей среды

Примеры использования Environmental targets на Английском языке и их переводы на Русский язык

WG1- Environmental Targets.
WG1- экологические целевые показатели.

Scenario G5/2 has the following environmental targets.
Сценарий G5/ 2 характеризуется следующими экологическими целевыми показателями.

National environmental targets of the Russian Federation 11.
Национальные экологические целевые показатели Российской Федерации 14.

Scenario G5/2 is calculated to achieve the following environmental targets.
Сценарий G5/ 2 рассчитан с ориентацией на достижение следующих экологических целевых показателей.

Establishing environmental targets for the.
Определение целевых экологических.

Environmental targets for CO² emission, water consumption and use of energy have been established.
Установлены безопасные для окружающей среды целевые уровни выбросов CO², потребления воды и использования энергии.

Set clear environmental targets;
Установить четкие экологические целевые показатели;

The aim of the city council is to build a large consensus regarding environmental targets and goals.
Цель городского совета заключается в том, чтобы создать широкий консенсус относительно экологических задач и целей.

Establishing specific environmental targets for the transport sector;
Определение конкретных целевых экологическхи показателей для транспортного сектора;

Reviewing the effectiveness of environmental performance of different social and economic sectors measured against environmental targets;
Рассмотрения эффективности экологических характеристик разных социальных и экономических секторов применительно к решению природоохранных задач;

Sub-item 4(b): Establishing environmental targets for the transport sector and ways to achieve them.
Подпункт 4 b: Определение целевых экологических показателей для транспортного сектора и пути их достижения.

In this way, cost-effective pollution control strategies can achieve the desired environmental targets with the least overall expenditure.
Благодаря этому затратоэффективные стратегии борьбы с загрязнением способны обеспечить достижение искомых экологических целей при меньших общих затратах.

The environmental targets were selected in such a way that the confidence ranges in model performance were taken into account.
Экологические целевые показатели были выбраны таким образом, чтобы учесть доверительные интервалы в функционировании модели.

However, it is not clear to what extent foreign investors have contributed enough leadership with respect to fulfilling local and global environmental targets.
Однако неясно, насколько иностранные инвесторы готовы взять на себя руководство в деле достижения местных и глобальных экологических целей.

This means that environmental targets may be violated only up to a certain amount, which is independent of the country.
Это означает, что экологические целевые показатели могут нарушаться лишь до определенного предела, который не зависит от конкретной страны.

Measures to reduce shipping emissions turn out to be cost-effective and reduce the overall cost of reaching the environmental targets in Europe.
Меры по ограничению выбросов от судоходства являются эффективными и позволяют сократить общую стоимость мероприятий по достижению экологических целевых показателей в Европе.

A map that indicates which environmental targets drive the optimization results in the various parts of Europe is given in the IIASA report.
Карта с указанием экологических целевых показателей, определяющих результат оптимизации в различных районах Европы, приводится в докладе МИПСА.

In general, compliance with environmental regulations focuses on the quantity of enforcement actions taken rather than on achieving environmental targets.
В практике соблюдения природоохранных норм особый упор делается на количество правоприменительных действий, а не на выполнение экологических целевых показателей.

It can also highlight the costs of achieving environmental targets and help identify more efficient means of delivering ecosystem services.
Она может также подчеркнуть издержки, связанные с достижением природоохранных целей, и помочь при выявлении более эффективных методов оказания экосистемных услуг.

The environmental targets should be continuously revised and assessments conducted through the Regional Sea Conventions, European directives and pan-European agreements.
Необходимо постоянно пересматривать экологические цели и проводить оценки на основе региональных конвенций по защите морей, директив ЕС и панъевропейских соглашений.

Nevertheless, some progress has been made in setting quantified environmental targets, for instance, on reducing air pollution in the region.
Тем не менее был достигнут определенный прогресс в установлении количественных экологических целевых показателей, касающихся, например, сокращения загрязнения воздуха в регионе.

To define the environmental targets used for the optimization, the Task Force on Integrated Assessment Modelling has developed a number of concepts.
Для определения экологических целевых показателей, используемых для оптимизации, Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки выработала целый ряд концепций.

In the context of EMEP, an integrated effects-based approach enables the assessment of emission reductions at least cost, subject to environmental targets.
В контексте ЕМЕП комплексный подход, основанный на воздействии, позволяет проводить оценку сокращения выбросов с наименьшими затратами с учетом соблюдения экологических целевых показателей.

In the ensuing discussion, the environmental targets used in the EU work were discussed in relation to the work for the revision of the Gothenburg Protocol.
В ходе последовавших прений участники обсудили использующиеся в работе ЕС экологические целевые показатели в контексте пересмотра Гетеборгского протокола.

The optimization seeks the least-cost allocation of measures reducing SO2, NOx, NH3 and VOC emissions simultaneously in order to meet all these environmental targets.
Цель оптимизации заключается в наиболее экономном распределении мер, направленных на одновременное сокращение выбросов SO2, NOx, NH3 и ЛОС для достижения всех этих экологических целевых показателей.

These emission reductions would still achieve the environmental targets, but, while they would turn out to be less expensive, they might no longer be the least-cost solution.
Эти сокращения выбросов могут способствовать достижению экологических целевых показателей, но, даже если они и окажутся менее дорогостоящими, меры по их достижению могут быть не самыми экономичными.

Finally, feed-in tariffs are considered admissible aid, because the EU and its member states have renewable energy, climate and environmental targets.
И, наконец, зеленые тарифы стали считаться допустимой помощью, поскольку ЕС и его государства- члены поставили перед собой климатические, экологические цели, а также цели в области возобновляемых источников энергии.

The international Conventions provide a useful mechanism for setting environmental targets for the future and promoting the means for meeting these goals. 21. In view of the above.
Международные конвенции обеспечивают полезный механизм для установления целевых показателей в области охраны окружающей среды на будущее и мобилизации средств для достижения этих целей.

The environmental targets of the G5/2 scenario are violated, including the AOT60 level of 2.9 ppm. h, though overall reductions in the protection level are not very large.
В данном случае не выполняются экологические целевые показатели, предусмотренные в сценарии G5/ 2, включая пороговое значение AOT60 2, 9 млн.- 1· ч, хотя уровень защиты снижается в целом не очень значительно.

International trade raises a number of questions that need to be addressed, including the diversity of environmental standards and the different policy importance attached to environmental targets.
Международная торговля порождает ряд вопросов, на которые необходимо найти ответы, включая разнообразие экологических стандартов и различный удельный вес экологических задач в политике.