EPIC STORY на Русском - Русский перевод

• эпическая история
• эпическую историю

Примеры использования Epic story на Английском языке и их переводы на Русский язык

An epic story of one Seto family over 100 years.
Эпическая история одной сетуской семьи сквозь столетие.

Gadreel, we are writing our own epic story here.
Гадриил, мы здесь пишем свою собственную эпическую историю.

Dive into an epic story of honor and courage and help a Geisha and a Samurai save the day.
Станьте свидетелем эпической истории чести и мужества и помогите гейше и самураю спасти деревню.

Gadreel, we are writing our own epic story here.
Гадриэль, мы с тобой пишем новую библейскую историю.

Immerse yourself in an epic story of love and trust, forest legend, you get caught and let go!
Погрузитесь в эпическую историю любви и доверия, Лесная легенда, вы получаете поймал и отпустил!

But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley-- one family's epic story, from slavery to freedom.
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего черного писателя Алекса Хэйли-- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе.

The game has: epic story, having worked for the universe of the game, a lot of characters, and step by step withIstemi fight.
Игра имеет: эпичный сюжет, проработанную вселенную игры, множество персонажей и пошаговая система боя.

The film mainly focuses on speech, which like a dark poem, collects the epic story of crossing the Atlanticbytheyoungman.
Фильм в основном фокусируется на словах, которые, как мрачная поэма, вбирают в себя эпическое повествование о пересечении Атлантического океана.

Without words, it tells an epic story with exquisite touches of humor and provides an accurate description of Chilean colonial society.
Он рассказывает без слов эпическую историю с изысканными штрихами юмора, давая точное описание чилийского колониального общества.».

A pantheon of champions is yours to train to new heights as you enter an epic story full of daily challenges, mystical prizes and PvP combat.
Обучайте воинскому ремеслу пантеон чемпионов и отправьте их на войну в эпической истории, наполненной ежедневными испытаниями, мифическими призами и PvP- битвами.

It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes.
Это эпическая история, в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап.

He said that while a lot of people say they like the epic story, on the level of the script, the story isn't actually that epic..
Он утверждал, что, хотя много людей и отмечает, как им понравилась эпическая история, имея в виду сюжет, сама история не так уж и эпична.

This epic story began in the early 1970s with the vision and imagination of two young scientists, George Archibald and Ron Sauey, who co-founded ICF.
Эта эпическая история началась в начале 1970- х, когда двое молодых ученых, Джордж Арчибальд и Рон Сои, основали Международный фонд охраны журавлей.

In 1970, Jack Kirby left Marvel Comics to work at DC Comics, where he began the saga of the New Gods, an epic story involving mythological and science fiction concepts, and planned to have a definite ending.
В 1970 году Джек Керби покинул Marvel Comics для работы в DC Comics, где он начал сагу о новых богах, эпической истории с концепциями мифологии и научной фантастики и планировал ее закончить.

Bali Agung showcases the epic story of the twelfth century King Jaya Pangus and the pictorial account of his marriage to a Chinese princess and his intertwined love affair with the goddess of the lake, Dewi Danu.
Бали Агунг- это эпическая история двенадцатого века о короле Джая Пангус, рассказывающая о его браке с китайской принцессой и романе с богиней озера Деви Дану.

The Dipavamsa gives a fuller account of the arrival of Theri Sangamitta(daughter to Asoka), but the epic story of Dutugamunu is treated only briefly, in ten Pali stanzas, while the Mahavamsa devoted ten chapters to it.
Дипавамса» содержит более полное описание прибытия Сангамитты( дочери Ашоки), но эпическая история о Дутугамуну изложена весьма кратко, в десяти палийских строфах, в то время как« Махавамса» посвящает ей десять глав.

A combination of epic story telling, visually stunning camerawork, extraordinary locations and passionate presenting combine to form a highly original version of human history.
Сочетание эпического стиля повествования, потрясающей операторской работы, кадров снятых в труднодоступных местах планеты и пристрастного рассказа в совокупности представляют версию человеческой истории с необычной точки зрения.

He also had dealings with Lama Changkya Hutukhtu, Counsellor of the Emperor of China and chief advisor on Tibetan affairs, about speculations that the Chinese god of war and patron of the Chinese dynasty, Guandi(Kuan-ti), was identical with Gesar, the hero of Tibet's main epic story, who was prophesied to return from Shambhala to Tibet to help it when the country and Buddhism were in difficulties.
Лобсанг Палден Еше также имел дело с ламой Чангкья Хутухтой, советником императора Китая и главным консультантом по тибетским делам, обсуждая спекуляции, что китайский бог войны и покровитель китайской династии Гуань Юй якобы идентичен Гэсэру, главному герою Тибетского одноименного эпоса, который пророчествовал, что вернется из Шамбалы на Тибет, чтобы помочь ему, когда страна и буддизм окажутся в опасности.

I think the reason the players sense an epic story and drama is that everything you experience within the game is added to the story..
Полагаю, игроки хорошо чувствуют эпику и драматизм сюжета благодаря другим впечатлениям, получаемым в процессе игры.

Combined with an epic story, tending to virtue, wealth, joy and spiritual freedom, it must contain the significance of every scripture, and forward every art.- Nātyaśāstra 1.14-15 Ramlila is one of many performance arts-related festivities within Hinduism.
В сочетании с эпосом, стремящийся к добродетели, богатству, радости и духовной свободе, он должен содержать в себе значение каждого священного писания и быть впереди каждого искусства.- Первая глава Натья- шастры, между 200 годом до н. э. и 200 годом н.

The Rotten Tomatoes consensus reads:"With its epic story and breathtaking visuals, Princess Mononoke is a landmark in the world of animation.
В преамбуле на сайте написано:« Это эпическая история и захватывающие визуальные эффекты,„ Принцесса Мононоке“- знаковый фильм в анимационной индустрии».

This game combines the epic story, A variety of unique in terms of level design, hurricane gameplay, addictive multiplayer, a great soundtrack and of course the graphics, which is olitsitvoreniem power of Xbox' as well.
Данная игра сочетает в себе эпичный сюжет, разнообразие уникальных с точки зрения дизайна уровней, ураганный геймплей, захватывающий мультиплеер, великолепные саундтреки и конечно же графика, которая является олицитворением мощи Xbox' а.

IGN gave it a score of 7 out of 10, stating that the game had an"epic story", but that the steep learning curve and clunky interface would test player's patience in being able to get to the good parts of it.
IGN поставили 7 баллов, заявив, что у игры« эпическая история», но кривая система обучения и неуклюжий интерфейс будет испытывать терпение игроков.

When people talk about The Legend of Zelda: Ocarina of Time, they mention various things like an epic story, solving puzzles, trotting across a gigantic field on a horse and how cool Link is, but it began with the single theme of making a Legend of Zelda game that included chanbara-style swashbuckling!
Когда игроки говорят про The Legend of Zelda: Ocarina of Time, они упоминают такие элементы, как эпический сюжет, разгадывание головоломок, поездки верхом на лошади через огромные поля и то, какой классный герой Link!

Being monumental in terms of its theme and plot, epic stories or dostons require significant abilities and solid skills in narration and improvisation, talents in music.
Будучи монументальным по своему сюжету, эпические сказания- дастаны требуют большого таланта рассказчика- импровизатора и музыкально- поэтического дара, основательных навыков и мастерства бахши.

Epic stories about Kosovo, of which there was little avail, somehow subsided as well, and so did the opposition of the Serb representatives from northern Kosovo to the Brussels agreement implementation.
Каким-то образом поутихли и эпические истории о Косове, от которых было мало толку, да и сопротивление сербских представителей северной части Косово в отношении реализации брюссельского соглашения.

Unfortunately, these epic stories were considerably altered when Christianity began to be propagated, and the"pagan", originally Slavic beliefs began to be destroyed; in some cases, the information was replaced while in others it was altered; some birch bark manuscripts with Old Slavonic records were also burned completely.
К сожалению, эти сказания были основательно переделаны, когда стали насаждать христианство и уничтожать« языческие», исконно славянские верования, где замещая информацию, где переделывая ее, а где и вовсе сжигая берестяные грамоты со старославянскими записями.

It includes: wedding-related ritual songs as well as other types of ritual songs; lyrical songs; lapar and yalla songs; romantic and didactic songs, which are based on the poems of Makhtumquli, Munis, Ojiza khalfa; own songs as well as those relating to other khalfas; fragments and songs taken from epic stories; romantic dostons.
Репертуар халфа обширный и разнообразный: свадебно- обрядовые песни, лирические и другие обрядовые песни, лапары и ялла, песни на стихи Махтумкули, Муниса, Ожиза халфа романического и дидактического содержания, собственные песни и произведения других халфа, отрывки и песни из эпических сказаний, а также дастаны, чаще романического( любовно- лирического) содержания.

Maybe it's time we write our own epic love story.
Может, теперь пришло время написать нашу эпическую любовную историю.

You mean my epic love story for the ages isn't pure panty-peeler?
Разве моя эпическая история любви- не одна большая угроза трусикам?