СКАЗАНИЯ на Английском - Английский перевод

• tales
• stories
• legends
• lore
• tale

Примеры использования Сказания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видео Кельтские Сказания.
Video Celtic Lore.

Тор: Сказания Асгарда.
Thor: Tales of Asgard.

Скриншот Кельтские Сказания.
Screenshot Celtic Lore.

Кельтские Сказания Скриншоты.
Celtic Lore Screenshots.

Башкирские мифы и сказания.
Butjadingen and Rüstringen.

Кельтские Сказания Скачать Бесплатно.
Celtic Lore Download Free.

Сказания иностранцев о Казани: 1- 3/ Н.
Legends of foreigners about Kazan: 1-3/ N.

Но древние сказания учат нас.
But be that as it may, ancient tales teach us also.

Существует несколько вариантов Сказания.
There are different versions of the Tale.

Сказания русских летописцев о Вятке/ А.
Tales of the Russian chroniclers about Vyatka/ A.V.

Подобно" Илиаде", сказания о вас будут жить… вечно.
Like the Iliad, your stories will live on forever.

Сказания об аргонавтах и другие рассказы/ Пер.
Tales of the Argonauts, and Other Sketches(1875), 1876 ed.

Международный кинофестиваль:" Ночи в пустыне: сказания о пустыне.
International film festival:"Desert Nights: Tales from the Desert.

Многие сказания эпохи барокко начинаются с описания чуда.
Many tales from the Baroque era begin with a miracle.

Далее фрагмент« Сказания о земле Вятской»- скорописью.
Next a fragment from The Tale of the Land of Vyatka was put in shorthand.

Сказания современников о Димитрии Самозванце/ c предисл.
Tales of contemporaries about Dimitry Pretender/ c predisl.

В настоящее время пятнадцать дебоширов в игре, и только два сказания.
There are currently fifteen brawlers in the game, and only two legendaries.

Народные сказания часто упоминают о вечных радостях и горе.
Folk sayings often speak of eternal joys and sorrows.

Брунгильда появляется в мультфильме« Тор: Сказания Асгарда». озвучила Кэти Везелюк.
Brunnhilde appears in Thor: Tales of Asgard voiced by Cathy Weseluck.

Сказания о героях существовали в форме юкар, эпической поэзии айнов.
The tales of heroes were told through yukar, Ainu epic poetry.

Волк Фенрис появляется в« Тор: Сказания Асгарда», озвученный Брайаном Драммондом.
The Fenris Wolf appears in Thor: Tales of Asgard, voiced by Brian Drummond.

С увлечением читает литературу по истории Руси, летописи, народные сказания.
With passion is reading the literature on the history of Russia, chronicles, folk tales.

Исследуйте в связи с этим сказания о нескольких Риши и их разновидном потомстве.
Study in this connection the stories of the several Rishis and their multifarious progeny.

В« Тор: Сказания Асгарда», суртурский меч« Элдершталь» является главной частью истории.
In Thor: Tales of Asgard, Surtur's sword"Elderstahl" is the focal part of the story.

Да, хорошо, во многих культурах есть сказания о детеподобных созданиях, которые краду детей.
Yes, well, many cultures have tales of childlike creatures that steal children.

Новая арабская версия сказания о ниспосланной с небес Грамоте о почитании Дня Воскресного// Вестник ПСТГУ.
A New Arabic Version of the Tale about the Letter on Celebration of Sunday Fallen from the Heaven.

Из поколения в поколение передаются сказания о нем как о талантливом акыне, целителе и мудреце.
Stories about the talented poet, healer and sage passed from generation to generation.

Другие сказания повествуют о рождениях, ухаживаниях, смертях и т. п. героев, а также о различных конфликтах между ними.
Other stories tell of the births, courtships and deaths of the characters and of the conflicts between them.

Алгрим появляется в анимационном фильме« Тор: Сказания Асгарда», которого озвучил Рон Гальдер.
Algrim appears in the animated direct-to-video film Thor: Tales of Asgard, voiced by Ron Halder.

Стихи, хадиты и некоторые сказания, написанные в форме тугры, привлекают огромный интерес любителей искусств.
Poems, hadits and certain legends written in the form of tugra are of great interest to art lovers.