Примеры использования Epidemiologists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Epidemiologists Evaluation methodology analysts.
Any one of these epidemiologists could be Pestilence.
We did get a team of microbiologists,pathologists, epidemiologists.
Мы собрали команду микробиологов,патологоанатомов, эпидемиологов.WHO has sent two epidemiologists to conduct studies.
ВОЗ направила двух эпидемиологов для проведения исследований.Session 2: Parallel group work for virologists and epidemiologists 2.
Сессия 2: Параллельные рабочие группы для вирусологов и эпидемиологов 2.Epidemiologists have noted a steady increase in the number of bedbugs in developed countries.
These brigades also include epidemiologists and nursing staff.
В состав этих бригад включены также эпидемиологи и средний медицинский персонал.Epidemiologists believe that today the deficit of selenium is observed in 80% of the population.
Эпидемиологи считают, что сегодня дефицит селена наблюдается у 80% населения.Members of this team are microbiologists, epidemiologists and clinicians.
В состав такой команды входят микробиологи, эпидемиологи и лечащие врачи.One of the epidemiologists who claimed to be with the C.D. C… told me that this was no accident.
Один из эпидемиологов, утверждавший, что он из СЭС,. сказал мне, что это не случайность.People are said to coordinate it with firefighters, epidemiologists, archaeologists etc.
Людей обязывают согласовывать свои действия с пожарными, эпидемиологами, археологами и так далее.Epidemiologists tend to follow routine reporting protocols to ensure accuracy of the analysis of health data.
Для обеспечения точности анализа медико-санитарных данных эпидемиологи склонны следовать протоколам плановой отчетности.Android-based applications for epidemiologists are time- and Geo-tagged for quality monitoring.
Для осуществления контроля качества приложения на базе Android для эпидемиологов имеют временные метки и геотеги.More than 60 doctors specializing in infections, gynaecologists and obstetricians,psychiatrists and epidemiologists received training.
Подготовлено более 60 врачей инфекционистов,акушер- гинекологов, фтизиатров и эпидемиологов.Defense intel deployed forensic epidemiologists, ordered food sequestration, and a level-five testing of the water supply.
Военная разведка задействовала ученых- эпидемиологов, приказала конфисковать еду и протестировала водоснабжение по пятому уровню безопасности.Regarding decisions around criteria for initiating a risk assessment,the group considered it to be important to strengthen interactions between epidemiologists and virologists.
Что касается принятия решений по критериям для начала оценки рисков,группа считает необходимым усилить взаимодействие между эпидемиологами и вирусологами.An expert team consisting of doctors- epidemiologists of the Health Protection Institute, regional office in Negotino- regularly control the hygiene in the institution.
Состоящая из врачей- эпидемиологов Института охраны здоровья( региональное отделение в Неготино), регулярно проверяет состояние гигиены в этом заведении.Strengths Weaknesses The mechanisms for infectious disease outbreaks detection are worked out accurately, epidemiologists conduct investigations; case definition and recording are made.
Четко отработаны механизмы установления наличия вспышек инфекционных заболеваний, эпидемиологами проводится расследование, применяется дефиниция и подсчет случаев.For this purpose, field epidemiologists visit households and close contacts of patients with newly diagnosed TB and refer them to the nearest TB facility.
С этой целью эпидемиологи посещают домовладения и лиц, находившихся в тесном контакте с впервые выявленными больными ТБ, и направляют их в ближайшее противотуберкулезное учреждение.The format of group sessions provided a platform for the heads of laboratories to discuss jointly with epidemiologists the updated national template for the measles and rubella elimination status report.
Во время работы в группах руководители лабораторий имели возможность совместно с эпидемиологами обсудить обновленную форму представления данных по статусу элиминации кори и краснухи в стране.Epidemiologists and pediatricians are constantly discussing this topic, but experts have not yet developed a unified approach to overcome the opinion about the dangers of immunization.
Эпидемиологи и педиатры постоянно обсуждают эту тему, но единого подхода, как преодолеть мнение об опасности иммунизации, специалисты пока не выработали.This system will allow district providers and epidemiologists at the National Centre for Disease Control and Public Health to track DOTS in real time.
Эта система позволяет районным поставщикам медицинских услуг и эпидемиологам в Национальном центре по контролю заболеваний и общественного здоровья отслеживать ДОТС в реальном времени.Under a long-term contract with the Center for Disease Control and Prevention(CDC),the EZS Agency organized a trip of Kazakhstan epidemiologists to an international influenza symposium in Lisbon, Portugal.
По долгосрочному контракту с Центром по Контролю и Профилактике Заболеваний( CDC)Агентство EZS организовало поездку казахстанских эпидемиологов на международный симпозиум по гриппу в г. Лиссабон, Португалия.At this event, Kazakhstan's epidemiologists shared the experience of research, discussed the participants' completed work in 2016 in the South Kazakhstan region.
На данном мероприятии эпидемиологи Казахстана поделись опытом исследований, обсудили представленные участниками итоги о проделанной работе за 2016 год в Южно- Казахстанской области.Under a long-term contract with the Center for Disease Control and Prevention(CDC),the EZS Agency conducted two trainings for epidemiologists from 9 regions of Kazakhstan responsible for sentinel surveillance.
По долгосрочному контракту с Центром по Контролю и Профилактике Заболеваний( CDC)Агентство EZS провело два тренинга для эпидемиологов из 9 регионов Казахстана, ответственных за дозорный эпиднадзор.The training is designed for epidemiologists, experts in pandemic preparedness and vaccination and emergency response and communications specialists.
Учебная программа предназначена для эпидемиологов, специалистов по иммунизации и обеспечению готовности к пандемиям, а также специалистов по реагированию на чрезвычайные ситуации и информированию.The main goal of our website is to establish an operative communication and understanding between professionals in related disciplines- veterinarians, physicians,microbiologists, epidemiologists, ecologists, scientists.
Наш сайт станет не только полезным информационным ресурсом, но и площадкой для общения и налаживания связей между специалистами смежных дисциплин- ветеринарами, медиками,микробиологами, эпидемиологами, экологами.But, epidemiologists in Bosnia and Herzegovina agree that this is only the tip of the iceberg, and that the number of those living with HIV/AIDS in Bosnia and Herzegovina is much larger.
Однако эпидемиологи Боснии и Герцеговины согласны с тем, что это лишь вершина айсберга, и что число лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, в нашей стране намного выше.It is intended for helping clinicians and epidemiologists to diagnose infectious diseases and to stay current with trends and developments in epidemiology and treatments.
Он предназначен для того, чтобы помочь медицинским работникам и эпидемиологам диагностировать инфекционные заболевания и следить за новыми тенденциями и разработками в области эпидемиологии и лечения.The realtime data enable epidemiologists, health care providers and policy-makers to target resources quickly, while traditional methods of data collection led to delays in resource provision.
Поступающие в реальном вре- мени данные позволяют эпидемиологам, поставщикам медицинских услуг и лицам, определяющим политику, оперативно распределять ресурсы, в то время как традиционные методы сбора данных приводили к задержке выделения ресурсов.
