ЭПИДЕМИОЛОГОВ на Английском - Английский перевод

• epidemiologists
• epidemiology

Примеры использования Эпидемиологов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любой из этих эпидемиологов может быть Мором.
Any one of these epidemiologists could be Pestilence.

Мы собрали команду микробиологов, патологоанатомов, эпидемиологов.
We did get a team of microbiologists, pathologists, epidemiologists.

ВОЗ направила двух эпидемиологов для проведения исследований.
WHO has sent two epidemiologists to conduct studies.

Сессия 2: Параллельные рабочие группы для вирусологов и эпидемиологов 2.
Session 2: Parallel group work for virologists and epidemiologists 2.

Один из эпидемиологов, утверждавший, что он из СЭС,. сказал мне, что это не случайность.
One of the epidemiologists who claimed to be with the C.D. C… told me that this was no accident.

В числе прочих коллег в группу обследователей COSI вошли 19 ординаторов- эпидемиологов.
Epidemiology residents(19) were involved as COSI examiners along with other colleagues.

Для осуществления контроля качества приложения на базе Android для эпидемиологов имеют временные метки и геотеги.
Android-based applications for epidemiologists are time- and Geo-tagged for quality monitoring.

По мнению Группы, в ходе проведения этого исследования следует обратиться к услугам квалифицированных ведущих эпидемиологов.
In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist.

С этой целью были подготовлены пособия и протоколы и проведен курс обучения эпидемиологов из разных медицинских округов.
Manuals and protocols were produced for that purpose and epidemiologists in the different health regions were trained.

Подготовлено более 60 врачей инфекционистов, акушер- гинекологов, фтизиатров и эпидемиологов.
More than 60 doctors specializing in infections, gynaecologists and obstetricians, psychiatrists and epidemiologists received training.

Проведение оценки действенности мер по выявлению остеопороза и расширение знаний эпидемиологов об остеопорозе и его последствиях.
To evaluate osteoporosis screening campaigns and improve epidemiological knowledge of osteoporosis and its effects.

По заверению СЭС, купание на всех закрытых пляжах запрещено, и они находятся под наблюдением эпидемиологов.
When the letter of the SPP, swimming in all enclosed beaches is prohibited, and they are under the supervision of epidemiologists.

Нам нужна конкретная целевая группа для проведения вакцинации, выражаясь языком эпидемиологов… Доктор, я прошу прощения, я не ученый.
We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking… doctor, pardon me, I'm not an academic.

Военная разведка задействовала ученых- эпидемиологов, приказала конфисковать еду и протестировала водоснабжение по пятому уровню безопасности.
Defense intel deployed forensic epidemiologists, ordered food sequestration, and a level-five testing of the water supply.

Член Республиканского общественного объединения« Белорусское респираторное общество», член" РОО эпидемиологов, микробиологов и паразитологов.
Member of the Republican public association"Belarusian Respiratory Society", a member of the"ROO of epidemiologists, microbiologists and parasitologists.

Состоящая из врачей- эпидемиологов Института охраны здоровья( региональное отделение в Неготино), регулярно проверяет состояние гигиены в этом заведении.
An expert team consisting of doctors- epidemiologists of the Health Protection Institute, regional office in Negotino- regularly control the hygiene in the institution.

ЦБЗ помог разработать 46 программ, обслуживающих 64 страны и позволивших подготовить более 2600 эпидемиологов, включая 24 ныне действующих программы, охватывающие 40 стран.
CDC has helped develop 46 FETPs serving 64 countries, graduating over 2,600 epidemiologists, including 24 current programmes covering 40 countries.

До сих пор сеть обеспечивала главным образом лабораторную подготовку для персонала НЦГ, в то время как мероприятий для эпидемиологов- гриппологов было меньше.
Until now, the network has provided mainly laboratory- related training for staff of NICs while fewer activities have been available for influenza epidemiologists.

Учебная программа предназначена для эпидемиологов, специалистов по иммунизации и обеспечению готовности к пандемиям, а также специалистов по реагированию на чрезвычайные ситуации и информированию.
The training is designed for epidemiologists, experts in pandemic preparedness and vaccination and emergency response and communications specialists.

Представителям местного населения была оказана помощь в связи с участием в совещаниях, информационных сессиях и т. д., национальном совещании эпидемиологов в Карибском эпидемиологическом центре;
Nationals were supported to attend meetings/updating sessions, e.g., national epidemiologist meeting at the Caribbean Epidemiology Centre;

Быстро реагирующая группа специалистов по внедрению модуля, непрерывное обучение, техническая помощь и поддержка высшего руководства обеспечили активное участие в работе врачей, медсестер и эпидемиологов.
The responsive implementation team, continuous training, technical assistance and executive management support have ensured engagement of physicians, nurses and epidemiologists.

Определение приоритетности требует тесного сотрудничества между специалистами по правам человека и специалистами в области здравоохранения, включая эпидемиологов и экономистов системы здравоохранения.
Prioritization demands close collaboration between human rights specialists and health specialists, including epidemiologists and health economists.

Эта работа была выбрана для включения в сборник влиятельных документов, от исторически важных эпидемиологов, опубликованных Панамериканской организацией здравоохранения( ПАОЗ/ ВОЗ) в 1988 году.
This work was selected for inclusion in a compendium of influential papers, from historically important epidemiologists, published by the Pan American Health Organization(PAHO/WHO) in 1988.

В 1947- 1948 гг. участвовал в первых послевоенных научных форумах по профилактической медицине XII Всесоюзный и V Украинский съезд гигиенистов, эпидемиологов, микробиологов, инфекционистов.
In 1947-1948 he participated in the first post-war scientific forums in Preventive Medicine XII All-Union Congress of the Ukrainian and V hygienists, epidemiologists, microbiologists, infectious disease.

Для содействия обмену опытом и более углубленному пониманию региональных проблем злоупотребления наркотиками будут созданы новые или усовершенствованы уже существующие региональные сети экспертов- эпидемиологов.
Regional expert epidemiology networks will be established or improved in order to foster the sharing of experience and the development of an enhanced capacity to understand regional drug abuse problems.

По долгосрочному контракту с Центром по Контролю и Профилактике Заболеваний( CDC) Агентство EZS провело два тренинга для эпидемиологов из 9 регионов Казахстана, ответственных за дозорный эпиднадзор.
Under a long-term contract with the Center for Disease Control and Prevention(CDC), the EZS Agency conducted two trainings for epidemiologists from 9 regions of Kazakhstan responsible for sentinel surveillance.

В Алматы открылась Школа эпидемиологов 30 Октября 2013 В Алматы на базе Высшей школы общественного здравоохранения открылась Школа эпидемиологов, сообщает пресс-служба Министерства здравоохранения.
School of epidemiologists launched in Almaty 30 October 2013 A school for epidemiologists has opened at the base of the High school of health care in Almaty, according to the press service of the Ministry of Health.

По долгосрочному контракту с Центром по Контролю и Профилактике Заболеваний( CDC) Агентство EZS организовало поездку казахстанских эпидемиологов на международный симпозиум по гриппу в г. Лиссабон, Португалия.
Under a long-term contract with the Center for Disease Control and Prevention(CDC), the EZS Agency organized a trip of Kazakhstan epidemiologists to an international influenza symposium in Lisbon, Portugal.

Член: Член группы экспертов- эпидемиологов, группа Помпиду; член Национального совета по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконной торговлей наркотиками; руководитель Национального отделения программы РНARE по вопросам сокращения спроса на наркотики; президент Общества борьбы с употреблением наркотиков; президент Антинаркотического фонда; член Американо- польской психиатрической ассоциации.
Member of the Group of Epidemiology Experts, Pompidou Group; Member of the National Council to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs; Head, National Branch of PHARE Programme, Drug Demand Reduction; President, Society Against Drugs; President, Foundation Anti-drugs; general member, American-Polish Psychiatric Association.

Viii востребовать всякий раз, когда возможно, существующие сети и институциональные механизмы, такие как сети наблюдения конкретных заболеваний, или совершенствовать интеграцию эпидемиологов и ученых в международное сообщество общественного здравоохранения;
Take advantage, wherever possible, of existing networks and institutional arrangements, such as disease-specific surveillance networks or by improving the integration of epidemiologists and scientists into the international public health community;